Mengatasi Kutukan Babel

Fakta Menarik: Tujuh bahasa yang paling banyak digunakan di dunia adalah bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Hindi, bahasa Spanyol, bahasa Arab, bahasa Portugis, dan bahasa Prancis. Bahasa Mandarin memiliki jumlah penutur asli terbanyak, sementara bahasa Inggris mendominasi dunia bisnis internasional dan internet. Bahasa Spanyol tersebar di berbagai benua berkat proses kolonialisasi, namun bahasa Prancis tetap berpengaruh dalam bidang diplomasi dan budaya.

Jingwa merasa penasaran. Saat wanita muda asal Tiongkok itu menjelajahi aplikasi media sosialnya, sebuah tautan ke situs web misterius menarik perhatiannya. Kebenaran yang ia dengar selanjutnya mengubah hidupnya—namun hal itu mungkin takkan pernah terjadi jika tidak diterjemahkan ke dalam bahasa ibunya terlebih dahulu!

Lebih dari delapan miliar orang tinggal di Bumi. Sebagian besar perkiraan menyebutkan sekitar 75 persen dari mereka tidak memahami bahasa Inggris. Itu berarti sekitar enam miliar jiwa! Jika kebenaran Alkitab hanya disampaikan dalam satu bahasa, maka orang-orang seperti Jing mungkin tidak akan pernah mendengar pesan Tuhan di hari-hari terakhir.

Ya, akan lebih mudah jika semua orang berbicara dalam bahasa yang sama. Namun, Alkitab mengatakan bahwa pada awalnya, “Seluruh bumi memiliki satu bahasa dan satu ucapan” (Kejadian 11:1). Ketika manusia tidak taat kepada Tuhan dan membangun menara yang terkenal itu, Tuhan membingungkan bahasa mereka sebagai cara untuk menghentikan pemberontakan mereka.

Namun,ketika para murid taat kepada Allah pada Hari Pentakosta dalam Kisah Para Rasul 2, kutukan Babel dibalikkan! Roh Kudus dicurahkan—dan pesan kebenaran terdengar dalam berbagai bahasa.

Ketika karunia Anda menerjemahkan ajaran Alkitab ke dalam berbagai bahasa, Anda bekerja sama dengan Roh Kudus untuk membawa kabar baik tentang kedatangan Yesus yang segera kepada jutaan orang. Itulah mengapa saya sangat antusias dengan rencana baru di Amazing Facts untuk menerjemahkan program-program terpopuler kami ke dalam bahasa-bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Dan Anda dapat bergabung dengan kami dalam inisiatif berani ini, yang dirancang untuk menjangkau sebagian besar penduduk dunia yang tidak mengerti bahasa Inggris, seperti Jing, hati-hati yang tersesat yang mencari sesuatu yang lebih baik untuk memberi mereka masa depan yang penuh harapan.

“Kisah-kisah Menakjubkan dan Ajaib”

Saat masih muda, Jing suka membaca artikel-artikel aneh di media sosial. Suatu hari, saat mencari berita aneh lainnya, dia mengetik “cerita menakjubkan dan ajaib.” Saat dia menelusuri artikel-artikel tersebut, dia melihat sebuah situs web bernama “qimiaozhenxiang,” yaitu situs web Amazing Facts dalam bahasa Mandarin.

Sebagian besar yang Jing dengar tentang Tuhan berasal dari apa yang orang lain katakan kepadanya, seperti, “Jika kamu tidak percaya kepada Yesus, kamu akan dimakan cacing selamanya.” Hatinya berdebar-debar karena cemas ketika mendengar hal-hal seperti itu.

Iblis telah menyesatkan sebagian besar dunia sehingga tidak mengetahui kebenaran tentang Tuhan, kematian, dan neraka. Itulah sebabnya Tuhan meminta kita untuk membagikan kebenaran Alkitab kepada dunia. Banyak agama palsu memberikan gambaran yang menyimpang tentang Tuhan. Namun, Anda dapat menunjukkan kepada orang lain—dalam bahasa mereka sendiri—bahwa Tuhan mengasihi mereka dan ingin menyelamatkan mereka!

Menemukan Kedamaian Sejati

Ketika Jing membuka situs web kami, video pertama yang dia tonton adalah “Peristiwa Terakhir dalam Nubuat Alkitab” yang diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin. Saat dia mendengarkan apa yang sebenarnya diajarkan Alkitab tentang kematian, dia merasakan kedamaian.

Program tersebut menarik minatnya untuk mempelajari lebih banyak materi di situs web kami. Dia merasa lega setelah mengetahui bahwa ketika orang meninggal, mereka tidur di kubur sampai kebangkitan. Dia juga menemukan bahwa ada neraka dan Setan akan dihancurkan, tetapi orang berdosa yang tidak bertobat tidak akan terbakar selamanya.

Sumber daya The Amazing Facts yang Anda bantu terjemahkan menginspirasi Jing untuk mulai membaca Alkitabnya. Ketika dia mendengar saya mengutip ayat-ayat Alkitab, dia menuliskannya dan mencarinya.

Betapa indahnya kisah tentang bagaimana Tuhan menggunakan Anda dan karunia Anda untuk menerjemahkan kebenaran, yang mengubah hidup wanita yang penuh kerinduan ini! Hari ini, Jing berkata, “Setiap hari, saya berdoa agar Tuhan membimbing saya di jalan kehidupan.”

AmazingFacts berdedikasi untuk menyampaikan pesan harapan Tuhan di hari-hari terakhir kepada “setiap bangsa, suku, bahasa, dan kaum” (Wahyu 14:6). Saat ini, jangkauan global dalam memberitakan Injil akhir zaman dalam setiap bahasa sangatlah penting. Babel menawarkan anggur ajaran-ajaran palsu kepada setiap bangsa.

Seperti yang terjadi pada hari Pentakosta, kita perlu berdoa agar Roh Kudus dicurahkan sehingga kebenaran yang esensial dapat dengan mudah diakses dan dipahami di seluruh dunia sebelum Yesus datang. Yesus berkata, “Tanda-tanda ini akan menyertai orang-orang yang percaya: Dalam nama-Ku mereka akan … berbicara dalam bahasa-bahasa baru” (Markus 16:17). Kami percaya bahwa Dia kini menyediakan teknologi baru yang memungkinkan program-program Amazing Facts yang penuh kebenaran diterjemahkan ke dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan ekonomis.

Teknologi Baru yang Luar Biasa

Anda dapat membantu menerjemahkan program-program Amazing Facts yang paling populer dan menginspirasi—termasuk khotbah, dokumenter, dan seri penginjilan di situs web dan saluran YouTube berbahasa Inggris kami yang berdampak pada banyak orang—ke dalam bahasa-bahasa yang paling banyak digunakan di dunia: Mandarin, Spanyol, Hindi, Rusia, Arab, Portugis, , dan Prancis. Seiring berkat Tuhan dan dana yang tersedia, kami berencana menambahkan lebih banyak bahasa, seperti Tagalog, Bengali, dan Rumania.

Meskipun belum sempurna, teknologi terjemahan yang menggunakan AI berkembang pesat. AI kini dapat menangkap nada suara saya, meniru gerakan bibir saya, dan menganalisis penekanan dalam ucapan saya untuk membuat presentasi lebih efektif dalam bahasa yang berbeda. Tentu saja, sampai teknologi ini sempurna, kami akan membutuhkan tim untuk meninjau setiap program dengan cermat guna memastikan kualitas dan akurasi. Namun, terjemahan AI baru ini jauh lebih cepat dan lebih ekonomis daripada metode lama dalam membuat sulih suara dan teks terjemahan.

Sahabat, Tuhan telah menggunakan Anda untuk membawa damai sejahtera bagi hati-hati yang gelisah di seluruh dunia. Namun jutaan—bahkan miliaran—orang masih belum mengenal damai sejahtera yang ditawarkan Kristus. Di hari-hari terakhir ini, saat Tuhan mencurahkan Roh-Nya, Anda dapat membantu membalikkan kutukan Babel dengan menerjemahkan kebenaran ke dalam salah satu bahasa yang digunakan oleh 75 persen penduduk dunia dan menghibur banyak orang dalam nama Yesus.

Beberapa teman pelayanan ini sangat mencintai proyek dan orang-orang ini sehingga mereka bersedia mencocokkan dana hingga $300.000 yang diterima sebagai respons terhadap upaya ini—menggandakan jumlah orang yang dapat Anda bagikan kebenaran dalam bahasa ibu mereka. Maukah Anda bergabung dengan saya hari ini sebagai rekan sekerja dalam memberitakan pesan ketiga malaikat kepada orang-orang seperti Jing, menyampaikan kabar baik dalam bahasa yang mereka pahami? Sumbangan penuh kasih Anda akan membantu orang-orang diubah melalui mendengarkan kebenaran dalam program-program kami yang, kami berdoa, akan menjadi viral!

Jing berbagi, “Meskipun ada banyak penderitaan di dunia yang bisa mengguncang iman saya, saya berdoa setiap hari dan tidak lagi merasa takut.” Maukah Anda membawa damai ke lebih banyak hati seperti miliknya dengan menerjemahkan kebenaran yang akan menjangkau dunia bagi Kristus?

Kepada setiap bahasa, lidah, dan bangsa,

Pendeta Doug Batchelor

Presiden, Amazing Facts International

\n