Skip Main Navigation
Amazing Facts - God's Message Is Our Mission!
   |  

المملكة المجيدة

Print Friendly
المملكة المجيدةLesson 8

بعد أن أصبح سليمان ملكا جديدا لإسرائيل، تراءى الرب له في الحلم وقال: «اطْلُبْ مَاذَا أُعْطِيكَ؟» ١ ملوك ٥:٣. كان بإمكان الملك الشاب أن يطلب المال والشهرة أو حياة طويلة، لكنه لم يفعل. بدلا من ذلك، طلب الحكمة ليحكم بعدل شعب الله. في إجابته على هذه الصلاة المتواضعة الصادرة من القلب، أعطاه الرب حكمة عظيمة وجعل عنده ميزة تتجاوز كل البشر. فوق ذلك، باركه الله أيضا بالشهرة والثروة والحياة الطويلة. في عهده، تمتعت اسرائيل بسلام وإزدهار لم يسبق لها مثيل.

خلال فترة حكمه، كانت المعادن الثمينة وفيرة جدا في أورشليم حتى أن الفضة اعتبرت مثل الحجارة (١ ملوك ٢٧:١٠). بالإضافة إلى المعبد الرائع الذي بناه سليمان للرب والمصنوع من الرخام والذهب ، كان أيضا قد بنى قصرا فخما,بالإضافة إلى مدن لاستيعاب عرباته وفرسانه. حدائق مزهرة رائعة وأشجار نادرة زينت كل بلدة. جاء الملوك والنبلاء من مختلف أنحاء العالم لزيارته وتقديم الهدايا. كانوا يتشوقون لسماع الحكمة العظيمة التي قد وهبها الرب في قلب سليمان (١ ملوك ٢٤:١٠).

ومن بين العديد من زوار المملكة كانت ملكة سبأ التي اتت من بعيد. أرادت أن تتحقق بنفسها عن تلك التقارير حول ملك إسرائيل. إختبرت ملكة سبأ سليمان بالعديد من الأسئلة الصعبة وأذهلتها إجاباته الرائعة. انبهرت حواسها في كل مكان نظرته عيناها. ولكن حتى إسرائيل في ذروة مجدها لا تقارن بمجد مملكة الله المجيدة التي أعدها لك.
١. بماذا وعد يسوع شعبه؟

١. بماذا وعد يسوع شعبه؟



يوحنا ٢:١٤ فِي بَيْتِ أَبِي مَنَازِلُ كَثِيرَةٌ، وَإِلاَّ فَإِنِّي كُنْتُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. أَنَا أَمْضِي لأُعِدَّ لَكُمْ __________

الجواب:  ____________________

٢. ماذا نعرف عن هذا المكان الذي سيعده يسوع؟

٢. ماذا نعرف عن هذا المكان الذي سيعده يسوع؟




إشعياء ١٧:٦٥ لأَنَّنِي هَا أَنَا أَخْلُقُ سَمَاوَاتٍ _______________ وَأَرْضاً______________.

عبرانيين ١٦:١١ ...لأَنَّهُ أَعَدَّ لَهُمْ مَدِينَةً

متى ٥:٥ طُوبَى لِلْوُدَعَاءِ، لأَنَّهُمْ يَرِثُونَ الأَرْضَ

إشعياء ٢١:٦٥ وَيَبْنُونَ بُيُوتًا وَيَسْكُنُونَ فِيهَا...


الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    أعد الله لشعبه سماوات جديدة، وأرض جديدة، ومدينة مقدسة جديدة. سوف يرث الصالحين قصرا مجيدا في المدينة التي بناها يسوع (يوحنا ٢:١٤) ، بالإضافة إلى منزل ريفي رائع على الأرض الجديدة التي سوف يبنوها بأنفسهم (أشعياء ٢١:٦٥).

٣. ماذا نعرف أيضاً عن المدينة المقدسة؟

٣. ماذا نعرف أيضاً عن المدينة المقدسة؟




رؤيا ١٦:٢١ وَالْمَدِينَةُ كَانَتْ مَوْضُوعَةً _________، طُولُهَا بِقَدْرِ الْعَرْضِ. فَقَاسَ الْمَدِينَةَ بِالْقَصَبَةِ مَسَافَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ غَلْوَةٍ (٢٥٠٠كلم تقريباً). الطُّولُ وَالْعَرْضُ وَالارْتِفَاعُ مُتَسَاوِيَةٌ.

رؤيا ٢:٢١وَأَنَا يُوحَنَّا رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ الْمُقَدَّسَةَ أُورُشَلِيمَ الْجَدِيدَةَ نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ مُهَيَّأَةً كَعَرُوسٍ مُزَيَّنَةٍ لِرَجُلِهَا

رؤيا ١٠:٢١، ١٢....وَأَرَانِي الْمَدِينَةَ الْعَظِيمَةَ أُورُشَلِيمَ الْمُقَدَّسَةَ نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ.وَكَانَ لَهَا سُورٌ عَظِيمٌ وَعَال، وَكَانَ لَهَا اثْنَا عَشَرَ بَابًا،...

رؤيا ١٨:٢١ وَكَانَ بِنَاءُ سُورِهَا مِنْ يَشْبٍ، وَالْمَدِينَةُ ذَهَبٌ نَقِيٌّ شِبْهُ زُجَاجٍ نَقِيٍّ.

رؤيا ٢١:٢١ وَالاثْنَا عَشَرَ بَابًا اثْنَتَا عَشَرَةَ لُؤْلُؤَةً، كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الأَبْوَابِ كَانَ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ. وَسُوقُ الْمَدِينَةِ ذَهَبٌ نَقِيٌّ كَزُجَاجٍ شَفَّافٍ.


الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    المدينة المقدسة مربعة الشكل، ومحيطها ١٢٠٠٠ غلوة، أو ٢٥٠٠ كلم (الغلوة ٢٠٠م تقريبا). تنزل من السماء إلى الأرض الجديدة، وستهبط في موقع جبل الزيتون حاليا (زكريا ٤:١٤). كل باب من ابوابها ال١٢مصنوع من لؤلؤة (رؤيا ٢١:٢١)، وجدران المدينة الويشبية ١٤٤ ذراعا (٦٥م). (رؤيا ١٧:٢١) .

٤. ماذا يقول الكتاب المقدس عن مياه المدينة والإمدادات الغذائية؟

٤. ماذا يقول الكتاب المقدس عن مياه المدينة والإمدادات الغذائية؟




رؤيا ١:٢٢ ثُمَّ أَرَانِي الْمَلاَكُ _______________ مَاءِ الْحَيَاةِ.

رؤيا ٢:٢٢ فِي وَسَطِ سُوقِهَا وَعَلَى _______ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ، شَجَرَةُ حَيَاةٍ تَصْنَعُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ثَمَرَةً، وَتُعْطِي كُلَّ شَهْرٍ ثَمَرَهَا، وَوَرَقُ الشَّجَرَةِ لِشِفَاءِ الأُمَمِ


الجواب:  ____________________

ملاحظة:

   نهر لا ينفد يتدفق ماءه النقي من عرش الله، وشجرة الحياة تعطي فاكهتها المختلفة كل شهر. هذه الفاكهة الرائعة وأوراقها توفر الدواء المضاض للموت وتوفر الحياة الأبدية. بالإضافة إلى ذلك، سيزرعون طعامهم المفضل في منازلهم الريفية (اشعياء ٢١:٦٥). وسيكون النظام الغذائي لشعب الله على ما كان عليه قبل دخول الخطيئة والتي هي فواكه وحبوب ومكسرات (تكوين ٢٩:١، ٣١). وسيكون ملاذ الطعم لا يوصف، وقيمتة الغذائية مثالية.

٥. كيف سيكون العيش في السماء مختلفا عن العيش هنا على الأرض؟

٥. كيف سيكون العيش في السماء مختلفا عن العيش هنا على الأرض؟




أ. إشعياء ٥:٣٥حِينَئِذٍ تَتَفَقَّعُ عُيُونُ _______...

ب. إشعياء ٥:٣٥... وَآذَانُ الصُّمِّ تَتَفَتَّحُ

ج. إشعياء ٦:٣٥ حِينَئِذٍ يَقْفِزُ الأَعْرَجُ كَالإِيَّلِ وَيَتَرَنَّمُ لِسَانُ الأَخْرَسِ.

د. إشعياء ٢٥:٦٥ (الحيوانات) لاَ يُؤْذُونَ وَلاَ يُهْلِكُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ قُدْسِي، قَالَ الرَّبُّ

ه. إشعياء ٦:١١ فَيَسْكُنُ الذِّئْبُ مَعَ الْخَرُوفِ، وَيَرْبُضُ النَّمِرُ مَعَ الْجَدْيِ، وَالْعِجْلُ وَالشِّبْلُ وَالْمُسَمَّنُ مَعًا، وَصَبِيٌّ صَغِيرٌ يَسُوقُهَا.

و. إشعياء ١:٣٥ تَفْرَحُ الْبَرِّيَّةُ وَالأَرْضُ الْيَابِسَةُ، وَيَبْتَهِجُ الْقَفْرُ وَيُزْهِرُ كَالنَّرْجِسِ

ز. إشعياء ٢٤:٣٣ وَلاَ يَقُولُ سَاكِنٌ: «أَنَا مَرِضْتُ». الشَّعْبُ السَّاكِنُ فِيهَا مَغْفُورُ الإِثْمِ

ح. رؤيا ٤:٢١ وَسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ، وَالْمَوْتُ لاَ يَكُونُ فِي مَا بَعْدُ، وَلاَ يَكُونُ حُزْنٌ وَلاَ صُرَاخٌ وَلاَ وَجَعٌ فِي مَا بَعْدُ، لأَنَّ الأُمُورَ الأُولَى قَدْ مَضَتْ».


الجواب:  ____________________

٦. أي جسد سيعطى للقديسين؟

٦. أي جسد سيعطى للقديسين؟



فيليبي ٣: ٢١ الَّذِي سَيُغَيِّرُ شَكْلَ جَسَدِ تَوَاضُعِنَا لِيَكُونَ عَلَى صُورَةِ جَسَدِ ___________...

الجواب:  ____________________

٧. هل جسد يسوع حقيقي أم روحاني؟

٧. هل جسد يسوع حقيقي أم روحاني؟



لوقا ٣٩:٢٤ اُنْظُرُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ: إِنِّي أَنَا هُوَ! جُسُّونِي وَانْظُرُوا، فَإِنَّ الرُّوحَ لَيْسَ لَهُ ________وَعِظَامٌ كَمَا تَرَوْنَ لِي.

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    جسد يسوع بعد قيامته كان حقيقيا ملموس ومنظور. في بادئ الأمر عندما ظهر لتلاميذه فجأة اعتقدوا أنه روح ، ولكن بعد أن رأوه يأكل (لوقا ٤٠:٢٤-٤٣)، تأكدوا أنه حقيقي. و بعد أربعين يوما، قادهم يسوع إلى بيت عنيا حيث صعد إلى السماء (لوقا ٥٠:٢٤، ٥١). الملائكة الذين ظهروا لتلاميذه قالوا لهم: «إِنَّ يَسُوعَ المتجسد، ... ، سَيَعُودُ مِنْهَا مِثْلَمَا رَأَيْتُمُوهُ مُنْطَلِقاً إِلَيْهَا!» (أعمال الرسل ١١:١). منذ تجسده أصبح يسوع مرتبطا بالجنس البشري الى الأبد، كما هو أيضاً متألهاً.

٨. ما هي الوعد المشجعة الأخرى التي وجدت؟

٨. ما هي الوعد المشجعة الأخرى التي وجدت؟



أعمال الرسل ٢٠:٣، ٢١ إِذْ يُرْسِلُ إِلَيْكُمْ يَسُوعَ الْمَسِيحَ ثَانِيَةً، ... حَتَّى يَأْتِيَ الزَّمَنُ الَّذِي يَتِمُّ فِيهِ ________ الشَّامِلُ لِكُلِّ شَيْءٍ.

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

   نمجد الرب، في ملكوت الله الجديد سوف يتم إستعادة كل الأشياء الجيدة المجيدة التي كانت قد فقدت من خلال دخول الخطيئة. وجميع الناس بصدق سيحبون ، يثقون ، ويدعمون كل منهما للأخرى. نتيجة لذلك ، لن يكون هناك المزيد من العنف (أشعياء ١٨:٦٠) ، ولا الخيانة ، الإساءة، الغدر، التضليل، الغيبة و النميمة، عدام الأمانة، إكتئاب، خطر، إحباط، أو حزن. سيكون مليئة بالهجة، السعادة، والعيش الوفيرة إلى الأبد.

٩. هل الذكريات الحزينة أو المؤلمة ومتاعب هذه الحياة سوف تأثرعلى شعب الله في الجنة؟

٩. هل الذكريات الحزينة أو المؤلمة ومتاعب هذه الحياة سوف تأثرعلى شعب الله في الجنة؟



إشعياء ١٧:٦٥ تَمْحُو ذِكْرَ الأُولَى ________ تَعُودُ تَخْطُرُ عَلَى بَالٍ.

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    العبارة «تخطر على بال» تترجم بشكل افضل «تحرك على القلب». يعد الرب هنا بأن أحزان الأرض لن تجلب الحزن لقديسيه في السماء.

١٠. هل الناس من الأرض سيتعرفون على بعضهم البعض في ملكوت الله الجديد؟

١٠. هل الناس من الأرض سيتعرفون على بعضهم البعض في ملكوت الله الجديد؟



١ كورنثوس ١٢:١٣ عِنْدَئِذٍ، _________ مِثْلَمَا عُرِفْتُ.

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    في الواقع سوف نعرف بعضنا البعض من خلال المظهر والمشي والسلوكيات والكلام إلخ. سيتم تحسين قدراتنا على تمييز بعضنا البعض في الجنة. وسوف تكون الجنة مكانا رائعا تماما للم شمل الأسرة.

١١. ما هي الوعود المثيرة الأخرى التي يعطينا الله بشأن مملكته القادمة؟

١١. ما هي الوعود المثيرة الأخرى التي يعطينا الله بشأن مملكته القادمة؟




أ. إشعياء ١٠:٣٥
وَيَرْجِعُ إِلَيْهَا مَفْدِيُّو الرَّبِّ وَيُقْبِلُونَ إِلَى صِهْيَوْنَ مُتَرَنِّمِينَ يُكَلِّلُ رُؤُوسَهُمْ _______________ أَبَدِيٌّ.

ب. مزمور ١١:١٦
تُعَرِّفُنِي سَبِيلَ الْحَيَاةِ. أَمَامَكَ شِبَعُ سُرُورٍ. فِي يَمِينِكَ نِعَمٌ إِلَى الأَبَدِ.

ج. زكريا ٥:٨
وَتَمْتَلِئُ أَسْوَاقُ الْمَدِينَةِ مِنَ الصِّبْيَانِ وَالْبَنَاتِ لاَعِبِينَ فِي أَسْوَاقِهَا.

د. إشعياء ٣١:٤٠
...... يَرْكُضُونَ وَلاَ يَتْعَبُونَ. يَمْشُونَ وَلاَ يُعْيُونَ

ه. إشعياء ٣١:٤٠
......يَرْفَعُونَ أَجْنِحَةً كَالنُّسُورِ.....


الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    القديسين سوف يطيرون مثل الملائكة بسرعة أسرع من الضوء. لأنهم ورثوا كل شيء (رؤيا ٧:٢١)، قد يزورون عوالم أخرى في مدة قد لا تستغرق لحظات وقد أعلن لنا الكتاب المقدس أيضا ان هنالك عوالم أخرى لم تسقط (أيوب ٦:١ وعبرانيين ٢:١؛ ٣:١١).

١٢. هل يمكننا أن نصف ملكوت الله الجديد بكلمات موزونة؟

١٢. هل يمكننا أن نصف ملكوت الله الجديد بكلمات موزونة؟



١ كورنثوس ٩:٢ :«مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى __________ إِنْسَانٍ: مَا أَعَدَّهُ اللهُ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ»

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

   أنت وأنا وفي وضعنا الحالي ليس لنا القدرة ولا خيالنا يستطيع ان يصور لنا الأشياء الرائعة التي أعدها الله لأولاده. لا يمكن للكلمات أو الأفكار أو حتى الاحلام أن تصور روعة الأفراح ونعيم الجنة. وبغض النظر عن ما يمكن أن نعاني على وجه الأرض، كوننا في السماء سيفوق جميع تجارب الأرض (رومية ١٨:٨).

١٣. ما هي أعلى مكافأة في مملكة الله الجديد؟

١٣. ما هي أعلى مكافأة في مملكة الله الجديد؟



رؤيا ٣:٢١ وَاللهُ نَفْسُهُ يَكُونُ مَعَهُمْ _______ لَهُمْ .

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    صدق، وقف وقفة رهبة! الله فعلا سيعيش في الأرض الجديدة مع شعبه. لا شيء يمكن أن يقارن بهذا السرورالعظيم والمجد.

١٤. ما هو الشيء الذي سوف يبعد الناس عن ملكوت الله السماوي؟

١٤. ما هو الشيء الذي سوف يبعد الناس عن ملكوت الله السماوي؟




رؤيا ٢٧:٢١
وَلَنْ يَدْخُلَهَا شَيْءٌ _______________.

رؤيا ٧:٢١
مَنْ يَغْلِبْ يَرِثْ كُلَّ شَيْءٍ


الجواب:  ____________________

ملاحظة:

    الخطيئة تنجس ولان يسمح بدخولها الجنة، إلا أن تمرد آخر قد يبدأ من جديد. (انظر الملحق بعنوان «ملكوت الله»).

١٥. ماذا بوسعي أن أفعل حيال الخطيئة؟

١٥. ماذا بوسعي أن أفعل حيال الخطيئة؟



١ يوحنا ٩:١إِنِ اعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا______ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ..

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

   إذا سألت يسوع أن يغفر لي خطاياي، فهو سيغفر لي ويطهرني من الخطيئة ويجعلني واحد من اولاده.

١٦. ماذا يقول يسوع عن صيغة النجاح في هذه الحياة و الحياة الآخرة؟

١٦. ماذا يقول يسوع عن صيغة النجاح في هذه الحياة و الحياة الآخرة؟



متى ٣٣:٦ لكِنِ اطْلُبُوا أَوَّلاً ________ اللهِ وَبِرَّهُ، وَهذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ..

الجواب:  ____________________

ملاحظة:

   هذا هو بالضبط ما فعله الملك سليمان عندما سأله الله، «ماذا تريد؟» وأول فكرة خطرت على باله كانت ملكوت الله وبره. في المقابل، تابعته البركات بمملكة مجيدة. هذا سيحدث لنا أيضا عندما نطلب ملكوت الله أولاً.

مع الإدرك بأن الله مسيطر سيطرة كاملة على الأحداث الدنيوية، هل أنت على إستعداد للسماح له بالسيطرة الكاملة على حياتك؟

مع الإدرك بأن الله مسيطر سيطرة كاملة على الأحداث الدنيوية، هل أنت على إستعداد للسماح له بالسيطرة الكاملة على حياتك؟





إستجابتك:  ____________________


ملحقات

يقدم هذا القسم معلومات إضافية للمزيد من المعلومات و الدراسة.

ملكوت الله

الكتاب المقدس هو سجل لمملكتين في صراع مستمر، مملكة الله ومملكة الشيطان. ركز الميح على ملكوت الله في كل عظاته. هناك أكثر من ١٠٠ مرجع لملكوت الله في العهد الجديد وحده، وورد في الكثير من أمثال يسوع. من تعاليمه نتعلم أن ملكوت الله ينقسم إلى قسمين مختلفين، الروحي والحرفي.

مواطني المملكة الروحية في السماء لديهم الله حاكما وحكما في قلوبهم. وقبل التحول، فإن الشيطان هو المحتل الوحيد في قلوبنا. ولكن بعد التجدد والولادة الجديدة ينقذنا المسيح من تلك العبودية. هذا هو السبب الذي يقول فيه بولس،: «إِإِذًا لاَ تَمْلِكَنَّ الْخَطِيَّةُ فِي جَسَدِكُمُ الْمَائِتِ لِكَيْ تُطِيعُوهَا فِي شَهَوَاتِهِ، فَإِنَّ الْخَطِيَّةَ لَنْ تَسُودَكُمْ، لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَحْتَ النَّامُوسِ بَلْ تَحْتَ النِّعْمَةِ.». رومية ١٢:٦، ١٤. واضاف «أَمَّا إِذَا كُنْتُ أَطْرُدُ الشَّيَاطِينَ بِإِصْبَعِ اللهِ، فَقَدْ أَقْبَلَ عَلَيْكُمْ مَلَكُوتُ اللهِ». لوقا ٢٠:١١.

حالما يقبل الشخص المسيح، فإنه على الفور يصبح مواطنا في ملكوت الله الروحي. هذا هو السبب في أن كلا من يسوع ويوحنا المعمدان كانا يحثان الناس على التوبة، «تُوبُوا، فَقَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ!" متى ٢:٣؛ ١٧:٤. «فقد اقترب» [في متناول اليد] تعني وسيلة متاحة أو يمكن الوصول إليها الآن. لهذا السبب قال يسوع: «إِنَّ مَلَكُوتَ اللهِ لاَ يَأْتِي بِعَلاَمَةٍ مَنْظُورَةٍ. وَلاَ يُقَالُ: هَا هُوَ هُنَا، أَوْ: هَا هُوَ هُنَاكَ! فَهَا إِنَّ مَلَكُوتَ اللهِ فِي دَاخِلِكُمْ!» لوقا ٢٠:١٧، ٢١. حالما يتم تعمد شخص، فإنه يترك مملكة الشيطان المظلمة وينضم لملكوت الله المنير.

كل من يدعي المسيحيه فهو سفير لهذا العالم من ملكوت الله الروحي. سفراء من دول أخرى غالبا ما يتكلموا بلغة مختلفة، يرتدون ملابس مختلفة، يتناولون أغذية مختلفة، يستعملون عملة مختلفة، ولهم عادات مختلفة. فهكذا علينا نحن ايضا ان نتصرّف كسفراء للمسيح, يجب أن نكون حذرين للغاية في تمثيل مملكة ربنا بواسطة أكلنا وحديثنا ولباسنا ووقتنا ومالنا.

وفي يوم ما فإن شعب الله سيرث ملكوت الله الذي تكلمنا عنه في هذا الدرس. ذالك الملكوت الذي نتوق اليه عندما نصلي الصلاة الربانية، «ليأتي ملكوتك". متى ١٠:٦. ملكوت الله سيتم تثبيته بشكل كامل ونهائي بعد صدور الحكم في مرحلة ما بعد الألفية الأخيرة والمعركة المذكورة في سفر الرؤيا ٢٠.

Will My Pet Go to Heaven? by Steve Wohlberg

Will My Pet Go to Heaven? by Steve Wohlberg

Other Languages


Contact Us

Name:


Email:


Prayer Request:


Share a Prayer Request
Name:


Email:


Bible Question:


Ask a Bible Question

Related Video

Related Audio

Related Print

God's Promises




(916) 434-3880 | AF iTools | Employment | Privacy Statement | Terms of Use     Copyright 2017 by Amazing Facts Inc.

Back To Top