«Кодекс Сассуна»: самая древняя и полная Библия на иврите выставлена на аукцион

Более тысячи лет назад неизвестный переписчик кропотливо переписал от руки на пергаменте 24 книги еврейской Библии, которую христиане знают как Ветхий Завет. 16 мая эта же еврейская Библия будет выставлена на продажу нааукционеSotheby’s«с самой высокой на сегодняшний день оценочной стоимостью среди всех книг и рукописей в мире»— от 30 до 50 миллионов долларов.

Скромное происхождение этого кодекса, книги, «написанной на пергаменте до появления бумаги»,началось, насколько могут судить эксперты, с того, что он переходил из рук в руки нескольких человек, прежде чем в XIII веке стал собственностью синагоги в малоизвестном Макисине — исчезнувшем городе, когда-то находившемся на территории современной Сирии. Синагога, как и весь город, впоследствии была разрушена, но кодекс сохранился — хотя, казалось бы, ему суждено было оказаться на кладбище нераскрытой истории.

Однако спустя полтысячелетия, в 1929 году,«легендарный коллекционер еврейских рукописей»Дэвид Соломон Сассун отыскал его во Франкфурте, Германия, и приобрел за 350 фунтов стерлингов — цену, «которая в то время превышала стоимость всех рукописей в его коллекции, за исключением четырех».

Именно от имени выдающегося Сассуна этот желанный артефакт получил свое нынешнее название, однако он оставался в его семье лишь до 1978 года, примерно через 30 лет после смерти Сассуна. Его нынешняя владелица, Джеки Сафра, приобрела его в 1989 году за 4,19 миллиона долларов.

Так почему же именно эта еврейская Библия так привлекает внимание богатых и культурных людей сегодняшнего дня?

Жемчужина в короне

«Самые ранние известные тексты Еврейской Библии содержатся в 230 фрагментах, составляющих Свитки Мертвого моря», — говорится в статье в журнале Barron’s. Свитки Мертвого моря датируются примерно III веком до н. э. — I веком н. э. Затем в наших исторических записях о письменной Еврейской Библии наблюдается большой пробел длиной около 700 лет, и следующие источники состоят лишь из двух библейских кодексов, датируемых IX и X веками. Один из этих источников называется Алеппским кодексом; другой — Кодексом Сассуна.

Хотя эксперты отмечают его «родословную и качество», Сассунский кодекс не может сравниться с Алеппским; тем не менее, первый превосходит второй по полноте; из всех 792 страниц Сассунского кодекса «отсутствуют лишь около 15 глав».

Также важное значение имеет Масора Кодекса Сассуна — примечания на полях с указаниями по произношению, пунктуации и общему чтению, вплоть до того, какие гласные сочетаются с какими написанными словами. Еврейский алфавит состоит из 22 букв, все из которых являются согласными. Отсюда следует, что древние еврейские писания, такие как Свитки Мертвого моря, не содержали никаких гласных; отсутствовали также пунктуация и дополнительные элементы, такие как разбивка на главы. Евреи полагались на устную традицию для понимания текста; то есть они читали, сопоставляя текст со своей тщательной памятью о гласных слов и пунктуации предложений.

Но начиная с VII века «еврейские ученые, известные как масореты, начали кодифицировать устные традиции» Еврейской Библии. Сегодня Масоретский текст в основном используется в качестве авторитетного текста Еврейской Библии. А Кодекс Сассуна — это самая полная из ранних версий, известных нам на сегодняшний день.

По этим причинам этот переплетённый в кожу фолиант размером 12 на 14 дюймов и весом 26 фунтов представляет собой жемчужину в короне исторических документов, которую Sotheby’s рекламирует как «важнейший мост», «одно из величайших сокровищ мира» и «основу самой цивилизации».

Свободное и бесценное Слово Божье

Прежде чем Кодекс Сассуна пойдет с молотка, его покажут по всему миру, в том числе в Тель-Авиве, где ограниченному числу посетителей музея будет позволено пролистать фолиант в течение целых 10 минут.

На фоне громкой шумихи вокруг Кодекса Сассуна миллионы людей ежедневно гибнут, не зная Спасителя (Осия 4:6). Трагично и иронично, но любит ли мир то, что символизирует этот кодекс, а не то, что в нем на самом деле?

Нью-йоркский раввин Эллиот Косгроув в рекламном видео Sotheby’s, посвященном этому знаменитому фолианту, заявляет: «Традиция объясняет, что воля Бога, лицо Бога, навсегда недоступны для человечества. Ближе всего к этому мы можем подойти через текст Торы, Еврейской Библии».

Но прочтите, например, Псалом 40:8; Иоанна 7:17; Римлянам 12:2. Бог не скрывал от нас Свою волю. На самом деле, Бог дал нам Библию, как Ветхий, так и Новый Завет, чтобы мы могли познать Его волю — которая является нашим спасением (2 Петра 3:9). Нам не нужно хвататься за соломинку. Бог показал нам Свое лицо. Это Иисус Христос, пришедший на Землю, чтобы ходить среди людей и умереть за наше спасение (2 Коринфянам 4:6).

Самое лучшее в том, что путь спасения совершенно бесплатен.

В последние дни Библия предсказывает «голод на земле… слышать слова Господа» (Амос 8:11). Не ждите до тех пор, пока не станет слишком поздно. Узнайте«Как понимать Библию»прямо сейчас, изучайте её самостоятельно с помощью наших учебных руководств «Удивительные факты» и получите библейское понимание того, как определить волю Бога.

Слово Божье — это величайшее сокровище, которое вам уже дано, и оно бесценно.

\n