诉说希望的语言

与不同文化背景的人交流总是伴随着挑战。语言、表达方式、文化、宗教以及理解上的差异，都可能引发各种各样的误解。

但这些挑战绝不应阻碍我们传递希望之声。正因如此，我们由衷感谢您在这项事工中的同工，以及您致力于在印度尼西亚分享天国希望的奉献。

2024年，你们跨越文化隔阂的一个重要举措，是促成了去年秋季《预言奥德赛》节目从纽约播出，并借助先进的人工智能技术实时翻译成17种语言。我们敬业的印尼团队将这些翻译后的信息上传至“Amazing Facts Indonesia”YouTube频道，累计观看量达33,000次。在一个87%人口信奉伊斯兰教的国家，这简直是惊人的成就！

我们与穆斯林有着许多共同的信仰，包括弥赛亚即将再来、审判、健康生活以及上帝的至高无上。但我们核心的信仰——耶稣是上帝的神圣儿子——却与穆斯林最珍视的信仰相悖，即安拉是唯一的上帝，且没有神圣的儿子。

然而，尽管面临诸多挑战，耶稣正通过你们以及“印尼惊人事实福音中心”（IAFCOE）团队的辛勤工作，触及许多印尼穆斯林。感谢你们设法克服障碍，为如此多的人带来希望！

在印尼分享希望

借着您的慷慨奉献，神持续祝福IAFCOE的事工。许多穆斯林都希望改善健康状况，因此您通过“印尼健康俱乐部”（Klub Sehat Indonesia）所做的努力正触及众多人群。 该俱乐部提供健康生活方式课程及基础体检服务（血压、血糖和胆固醇检测）。2024年，工作人员共接诊890名患者。他们上门探访患者，开设健康课程，并经营一家健康食品店和餐厅。咖啡厅售出的100种餐品的热量和营养信息也已计算完成，使顾客能更明智地做出健康选择。

8月，印尼“惊人事实”事工团队在普尔沃达迪基督复临安息日会寄宿学校为300多名学生举办了“祷告周”活动。其中约40%的学生尚未守安息日。我们赞美上帝，在活动结束时，有七名学生通过受洗将生命献给了上帝。

IAFCOE第十四期学员刚刚毕业，正返回各自家乡继续向他人传扬基督。下一批学员已完成课堂学习，正开始在社区进行实习。他们致力于挨家挨户走访、进行家庭探访、开展圣经学习、主持教会礼拜、传授健康知识等。请继续为这些奉献的本土传教士祷告。他们面临着许多挑战！

因着您们的支持，上帝正通过三个印尼语网站触及许多人。我们的YouTube频道订阅量已增至26,404人，Instagram和Facebook的订阅人数也在持续增长。虽然许多人通过网络与我们的媒体互动，但也有人寻求更多信息。目前，IAFCOE工作人员正与八位宝贵的灵魂一起研读圣经。请为这些人祷告，愿他们有勇气为新生的信仰站立。

您也在通过文字竭力传扬基督。2024年，您共分发或售出了16,780份福音刊物。您还支持IAFCOE团队编写了圣经学习资料、关于圣灵的书籍以及一本涂色书，准备出版。这些资料目前正在编辑阶段，即将面世。

衷心感谢您为神在印尼的事工兴旺而热切祷告。请特别代祷，愿观看《预言奥德赛》系列的人能因所听见的真理而深受感动，并将生命献给基督。您忠心的支持与热切的祷告正在带来改变！

受“疯子”的激励

对IAFCOE的学生们来说，这本是令人沮丧的一天。他们挨家挨户推销关于健康和灵命成长的书籍，但似乎没人感兴趣。这时，一位传书员来到一间破旧的房子前。 一位衣着邋遢的男子出现在门口，听着学生介绍他所推销的健康书籍。男子一言不发，但当学生向他展示道格牧师所著的《婚姻、离婚与再婚》一书时，他似乎表现出更大的兴趣。

突然，一名男子骑着摩托车驶来，指着门口那位衣着邋遢的男子，比划着说：“他疯了。”但传道员起初没听懂这话，继续向门口的男子传道。上帝赐福于这位学生的努力，尽管那名男子身有残疾，还是买了一本书。

当这位IAFCOE的学生继续前行时，他突然明白了刚才发生的事。 “我意识到刚才交谈的那位是精神失常的——这就是摩托车上的那位男士试图告诉我的。我感到震惊：当其他听我传道的人自以为过得很好而拒绝我带来的好消息时，一个‘疯子’却能心怀怜悯，接纳像我这样的陌生人。这激励我在当天剩下的时间里，继续通过书籍分享好消息。”

感谢您致力于在印度尼西亚分享基督的盼望。您的祷告与奉献正帮助福音跨越语言、文化和宗教的障碍，触及那些渴慕更美好生活之人的心。请继续为我们的“惊人事实”印度尼西亚团队祷告，愿他们能以创新的方式，向印度尼西亚的穆斯林传递希望之语。谢谢！

\n