《萨苏恩抄本》:最古老、最完整的希伯来文圣经即将拍卖
一千多年前,一位身份不明的抄写员将犹太教圣经的24卷书——即基督徒所知的《旧约》——费尽心血地手抄在羊皮纸上。5月16日,这部犹太教圣经将在苏富比拍卖会上亮相,其估价“创下迄今为止全球书籍或手稿的最高拍卖纪录”——高达3000万至5000万美元,令人瞠目结舌。
据专家考证,这部“书写于羊皮纸上、诞生于造纸术之前”的手抄本起源颇为卑微:在13世纪,它辗转经手数人后,最终成为位于现今叙利亚境内、已消逝的偏僻小镇马基辛(Makisin)某座犹太会堂的藏品。 随后,这座犹太会堂连同整个城镇一同毁于战火,但这部手抄本得以保存下来——尽管它似乎注定要被埋没在未被发掘的历史长河中。
然而半个世纪后,即1929年,“犹太手稿界的传奇收藏家”大卫·所罗门·萨苏恩在德国法兰克福寻获了它,并以350英镑的价格将其收入囊中——这个价格“在当时仅次于他收藏中的另外四部手稿”。
这件令人垂涎的珍品之所以得名,正是源于显赫的萨苏恩家族,但它仅在该家族手中保存至1978年,即萨苏恩去世约30年后。其现任拥有者杰奎·萨夫拉于1989年以419万美元购得此书。
那么,这本犹太圣经为何能如此吸引当今富人和文化名流的青睐?
皇冠上的明珠
《巴伦周刊》的一篇文章指出:“已知最古老的希伯来圣经文献,是构成《死海古卷》的230块残片。”《死海古卷》的年代可追溯至公元前3世纪至公元1世纪。 此后,希伯来圣经的书面历史记录出现了一个长达约700年的空白期,接下来的文献仅包括两部可追溯至公元9至10世纪的圣经抄本。其中一部被称为《阿勒颇抄本》,另一部则是《萨苏恩抄本》。
尽管专家们认可萨苏恩抄本的“传承与品质”,但它仍不及阿勒颇抄本;不过,前者在完整性上却胜过后者;在萨苏恩抄本全书792页中,仅“缺失约15章”。
同样重要的是萨苏恩抄本中的“马索拉”(Masora)——即页边注释,其中包含关于发音、标点及整体诵读的指导,甚至细致到说明哪些元音应与哪些书面词汇搭配。 希伯来字母表由22个字母组成,均为辅音。因此,像《死海古卷》这样的古代犹太文献中完全不包含元音;标点符号和章节分隔等附加特征也同样缺失。犹太人依靠口头传统来理解文本;也就是说,他们在阅读时会将文本与自己对单词元音及句子标点符号的精确记忆相结合。
但从七世纪开始,“被称为马所拉学者的犹太学者们开始将希伯来圣经的口头传统编纂成文”。如今,马所拉文本基本上被视为权威的希伯来圣经。而萨苏恩抄本是我们目前所知最完整的早期版本。
正因如此,这部皮革装帧、尺寸为12×14英寸、重达26磅的巨著堪称历史文献中的瑰宝,被苏富比誉为“一座至关重要的桥梁”、“世界最伟大的珍宝之一”,以及“文明本身的基石”。
自由且无价的上帝之言
在正式拍卖之前,《萨苏恩抄本》将在特拉维夫等地进行全球巡展,届时将允许数量有限的参观者近距离观赏这部巨著整整10分钟。
《圣经》至今仍是史上销量最高却最不被阅读的书。
在《萨苏恩抄本》引发的巨大轰动之中,每天仍有数百万人因不认识救主而灭亡(何西阿书4:6)。可悲且讽刺的是,世人爱的是这部抄本所象征的,而非它实际所载的内容吗?
纽约市拉比埃利奥特·科斯格罗夫在苏富比为这部著名典籍制作的宣传视频中表示:“传统解释说,上帝的旨意、上帝的面容,永远超出了人类的理解范围。我们所能接近的,就是《妥拉》的文本,即希伯来圣经。”
但请阅读《诗篇》40:8、《约翰福音》7:17和《罗马书》12:2等经文。 上帝并没有向我们隐瞒祂的旨意。事实上,上帝赐给我们《圣经》——包括《旧约》和《新约》——正是为了让我们能够明白祂的旨意,而这旨意就是我们的救恩(彼得后书3:9)。我们无需抓着稻草求生。上帝已经向我们显明了祂的面容。祂就是耶稣基督,祂降临人间,与世人同在,并为我们的救恩而死(哥林多后书4:6)。
最美好的是,这条得救之路完全是免费的。
《圣经》预言在末世,“地上必有饥荒……就是听不见耶和华的话”(阿摩司书 8:11)。不要等到那时,等到为时已晚。现在就学习“如何理解《圣经》”,借助我们的《惊人事实》研读指南亲自研读,从而获得关于“辨明上帝旨意”的圣经洞见。
神的话语是你已经领受的至宝——它无价。
\n