Var det verkligen Mose och Elia som visade sig tillsammans med Jesus vid förklaringen, eller var det bara en syn?

Efter att Petrus, Jakob och Johannes hade bevittnat förklaringen skriver Matteus: ”När de kom ner från berget, förbjöd Jesus dem och sade: ’Berätta inte för någon om synen förrän Människosonen har uppstått från de döda’ ” (Matteus 17:9). Vissa har undrat vad ordet ”syn” egentligen betyder. Såg de verkligen Jesus tillsammans med Mose och Elia, eller var det bara en dröm?

Vi har skäl att tro att detta var en bokstavlig händelse. För det första säger Matteus att Mose och Elia ”visade sig” för dem och talade med Kristus. För det andra kan vi i Bibeln se att dessa två profeter inte sover i sina gravar, utan lever i himlen. I Judasbrevet 9 talas det till exempel om en tvist om Mose kropp, vilket bara kan betyda att Satan ville hindra Kristus från att uppväcka honom från de döda. Och 2 Kungaboken 2:1, 11 och 12 visar oss tydligt att Elia inte smakade döden utan fördes upp till himlen i en eldvagn.

Det är bra att komma ihåg att engelska ord har översatts från grekiskan (i Nya testamentet) och att ordet ”horama”, som översätts som ”syn” i vers 9, också kan betyda ”skådespel” eller, bokstavligt, ”det som ses”. Med andra ord sa Jesus: ”Berätta inte för någon vad ni såg.” Det var ett klokt råd, eftersom det bara skulle ha väckt nyfikenhet och inte tjänat något gott syfte i lika hög grad som det gjorde efter Kristi uppståndelse.

Mose och Elia var religiösa ledare som utsattes för fruktansvärda angrepp från djävulen och från Guds eget folk. De förstod vad Jesus gick igenom och kom för att uppmuntra honom och påminna honom om alla som skulle föras in i riket. Vissa, som Mose, skulle uppleva döden men återuppstå. Andra, när Kristus kommer, kommer att vara som Elia och inte smaka döden. Dessa två män var de perfekta representanterna för himlen för att ge stöd till Jesus, som stod inför den största prövningen som någon någonsin har genomgått.