„Кодекс Сасун“: най-старата и най-пълна версия на Библията на иврит отива на търг

Преди повече от хиляда години неизвестен преписвач с много труд преписал на ръка върху пергамент 24-те книги на еврейската Библия, която християните познават като Стария завет. На 16 май същата тази еврейска Библия ще бъде предложена за продажба ваукционната къща„Сотбис“„с най-високата оценка за книга или ръкопис в света до момента“– зашеметяващите 30 до 50 милиона долара.

Скромният произход на този кодекс, книга, „написана на пергамент и преди изобретяването на хартията“,започва, според заключенията на експертите, като преминава през ръцете на няколко души, преди да стане собственост на синагогата в неизвестния Макисин, отдавна изчезнал град, намиращ се някога на територията на днешна Сирия, през 13-ти век. Синагогата, заедно с целия град, впоследствие е била разрушена, но кодексът е бил запазен – макар и сякаш обречен да остане в недрата на неизвестната история.

Но половин хилядолетие по-късно, през 1929 г.,„легендарният колекционер на еврейски ръкописи“Дейвид Соломон Сасун го открива във Франкфурт, Германия, и го придобива за 350 лири – цена, „която по онова време е била по-висока от тази на всички останали ръкописи в колекцията му, с изключение на четири“.

От името на известния Сасун този желан артефакт носи сегашното си име, но остава в семейството му само до 1978 г., около 30 години след смъртта на Сасун. Настоящата му собственичка, Джаки Сафра, го закупува за 4,19 милиона долара през 1989 г.

Защо тогава тази еврейска Библия привлича вниманието на богатите и културните хора днес?

Скъпоценност в короната

„Най-ранните известни писания на еврейската Библия се съдържат в 230-те фрагмента, които съставляват Свитъците от Мъртво море“, се посочва в статия в Barron’s. Свитъците от Мъртво море датират от около III век пр.н.е. до I век сл.н.е. След това има голяма празнина от около 700 години в нашите исторически записи за писмената еврейска Библия, като следващите източници се състоят само от два библейски кодекса, датирани от IX и X век. Един от тези източници се нарича Кодексът от Алепо; другият е Кодексът Сасун.

Макар експертите да отбелязват „произхода и качеството“ на Кодекса Сасун, той не може да се сравни с този на Алепо; въпреки това първият надминава втория по пълнота; от общо 792 страници на Кодекса Сасун липсват само „около 15 глави“.

От значение е и Масора на Кодекса Сасун – бележки в полетата с указания за произношение, пунктуация и цялостно четене, дори до степен, че кои гласни съответстват на кои написани думи. Еврейската азбука се състои от 22 букви, всички съгласни. Оттук следва, че древните еврейски писания, като Свитъците от Мъртво море, не са включвали никакви гласни; липсвали са също така пунктуация и допълнителни елементи като разделители на глави. Евреите са разчитали на устната традиция, за да разберат текста; тоест, те са чели, съчетавайки текста с прецизната си памет за гласните на думите и пунктуацията на изреченията.

Но от началото на VII век „еврейски учени, известни като Масорети, започнаха да кодифицират устните традиции на“ еврейската Библия. Днес Масоретският текст се използва основно като авторитетната еврейска Библия. А Кодекс Сасун е най-пълната най-ранна версия на нея, която познаваме към момента.

Поради тези причини този обкован в кожа том с размери 12 на 14 инча и тегло 26 паунда представлява перлата в короната на историческите документи, провъзгласен от Sotheby’s за „решаващ мост“, „едно от най-големите съкровища на света“ и „основополагащ за самата цивилизация“.

Свободното и безценно Слово Божие

Преди да бъде продаден на търг, Кодексът Сасун ще бъде представен по целия свят в места като Тел Авив, където на ограничен брой посетители на музея ще бъде позволено да разгледат тома в продължение на цели 10 минути.

На фона на голямата шумотевица около Кодекс Сасун, милиони хора загиват ежедневно, без да познават Спасителя (Осия 4:6). Трагично и иронично е, че светът обича това, което кодексът символизира, а не това, което действително се съдържа в него?

Равинът Елиът Косгроув от Ню Йорк, в промоционалния видеоклип на „Сотбис“ за прочутия том, заявява: „Традицията обяснява, че волята на Бога, лицето на Бога, е завинаги извън обсега на човечеството. Най-близкото, до което можем да стигнем, е текстът на Тората, еврейската Библия.“

Но прочетете например Псалом 40:8; Йоан 7:17; Римляни 12:2. Бог не е скрил волята Си от нас. Всъщност, Бог ни даде Библията, както Стария, така и Новия Завет, за да можем да познаем волята Му – която е нашето спасение (2 Петрово 3:9). Не е нужно да се хващаме за сламки. Бог ни е показал лицето Си. Това е Исус Христос, който дойде на Земята, за да ходи сред хората и да умре за нашето спасение (2 Коринтяни 4:6).

Най-хубавото е, че пътят към спасението е напълно безплатен.

В последните дни Библията предсказва „глад на земята… за чуване на думите на Господа“ (Амос 8:11). Не чакайте дотогава, докато стане твърде късно. Научете„Как да разбираме Библията“сега, изучавайте я сами с нашите Учебни ръководства „Удивителни факти“ и получите библейско прозрение за определяне на Божията воля.

Божието Слово е най-голямото съкровище, което вече ви е дадено – и то е безценно.

\n