Декларация за поверителност

Последна актуализация: 28 октомври 2025 г.

Настоящата Политика за поверителност описва нашите политики и процедури за събиране, използване и разкриване на Вашата информация, когато използвате Услугата, и Ви разказва за Вашите права на поверителност и как Ви защитава законът.

Използваме Вашите Лични данни, за да предоставяме и подобряваме Услугата. Използвайки Услугата, Вие се съгласявате със събирането и използването на информация в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

Тълкуване и определения

Тълкуване

Думите, чиито начални букви са изписани с главна буква, имат значения, определени при следните условия. Следните определения имат едно и също значение, независимо от това дали се срещат в единствено или в множествено число.

Определения

За целите на тази Политика за поверителност:

Събиране и използване на Вашите лични данни

Видове събрани данни

Лични данни

Докато използвате нашата Услуга, може да поискаме от Вас да ни предоставите определена лична информация, която може да бъде използвана за връзка с Вас или за идентифициране. Личната информация може да включва, но не се ограничава до:

Данни за използване

Данните за използване се събират автоматично при използване на Услугата.

Данните за използване могат да включват информация като адреса на интернет протокола на Вашето устройство (напр. IP адрес), типа на браузъра, версията на браузъра, страниците на нашата Услуга, които посещавате, часа и датата на Вашето посещение, времето, прекарано на тези страници, уникални идентификатори на устройства и други диагностични данни.

Когато осъществявате достъп до Услугата от или чрез мобилно устройство, Ние може да събираме определена информация автоматично, включително, но не само, вида на мобилното устройство, което използвате, уникалния идентификатор на мобилното Ви устройство, IP адреса на мобилното Ви устройство, мобилната Ви операционна система, вида на мобилния интернет браузър, който използвате, уникални идентификатори на устройството и други диагностични данни.

Възможно е също така да събираме информация, която Вашият браузър изпраща, когато посещавате нашата Услуга или когато осъществявате достъп до Услугата чрез мобилно устройство.

Технологии за проследяване и бисквитки

Използваме “бисквитки” и подобни технологии за проследяване, за да проследяваме активността в Услугата ни и да съхраняваме определена информация. Технологиите за проследяване, които използваме, включват маяци, тагове и скриптове, за да събираме и проследяваме информация и да подобряваме и анализираме Нашата услуга. Технологиите, които използваме, могат да включват:

Бисквитките могат да бъдат “постоянни” или “сесийни”. Постоянните Бисквитки остават на Вашия персонален компютър или мобилно устройство, когато сте офлайн, докато сесийните Бисквитки се изтриват веднага след като затворите Вашия уеб браузър. Научете повече за “бисквитките” в статията на уебсайта “Безплатна политика за поверителност “.

Използваме както сесийни, така и постоянни бисквитки за целите, посочени по-долу:

За повече информация относно бисквитките, които използваме, и вашия избор по отношение на бисквитките, моля, посетете нашата Политика за бисквитките или раздел “Бисквитки” в нашата Политика за поверителност.

Използване на Вашите лични данни

Дружеството може да използва Лични данни за следните цели:

Можем да споделяме Вашата лична информация в следните ситуации:

Запазване на Вашите лични данни

Дружеството ще съхранява Вашите Лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Политика за поверителност. Ние ще запазим и използваме Вашите Лични данни до степента, необходима за спазване на нашите правни задължения (например, ако сме задължени да запазим Вашите данни, за да спазим приложимите закони), за разрешаване на спорове и за прилагане на нашите правни споразумения и политики.

Дружеството също така запазва Данни за използване за целите на вътрешен анализ. Данните за ползване обикновено се съхраняват за по-кратък период от време, освен когато тези данни се използват за укрепване на сигурността или подобряване на функционалността на Нашата услуга или когато сме законово задължени да съхраняваме тези данни за по-дълъг период от време.

Прехвърляне на Вашите лични данни

Вашата информация, включително Лични данни, се обработва в оперативните офиси на Дружеството и на всички други места, където се намират страните, участващи в обработката. Това означава, че тази информация може да бъде прехвърлена към – и поддържана на – компютри, разположени извън Вашия щат, провинция, страна или друга правителствена юрисдикция, където законите за защита на данните могат да се различават от тези на Вашата юрисдикция.

Съгласието Ви с тази Политика за поверителност, последвано от подаването на такава информация, представлява Вашето съгласие за това прехвърляне.

Дружеството ще предприеме всички разумно необходими стъпки, за да гарантира, че Вашите данни се обработват сигурно и в съответствие с тази Политика за поверителност, и няма да се извършва прехвърляне на Вашите лични данни към организация или държава, освен ако не са въведени адекватни мерки за контрол, включително за сигурността на Вашите данни и друга лична информация.

Изтриване на Вашите лични данни

Имате право да изтриете или да поискате от Нас да Ви помогнем да изтриете Личните данни, които сме събрали за Вас.

Нашата Услуга може да Ви даде възможност да изтриете определена информация за Вас в рамките на Услугата.

Можете да актуализирате, променяте или изтривате информацията си по всяко време, като влезете в профила си, ако имате такъв, и посетите раздела с настройки на профила, който ви позволява да управлявате личната си информация. Можете също така да се свържете с Нас, за да поискате достъп, да коригирате или да изтриете лична информация, която сте ни предоставили.

Моля, имайте предвид обаче, че може да се наложи да запазим определена информация, когато имаме законово задължение или законно основание да го направим.

Разкриване на Вашите лични данни

Бизнес транзакции

Ако Дружеството участва в сливане, придобиване или продажба на активи, Вашите Лични данни могат да бъдат прехвърлени. Ние ще Ви уведомим преди прехвърлянето на Вашите Лични данни, които стават обект на различна Политика за поверителност.

Правоприлагане

При определени обстоятелства Дружеството може да бъде задължено да разкрие Вашите Лични данни, ако това се изисква по закон или в отговор на валидни искания от страна на публични органи (напр. съд или държавна агенция).

Други законови изисквания

Дружеството може да разкрие Вашите Лични данни при добросъвестно убеждение, че такова действие е необходимо, за да:

Сигурност на Вашите лични данни

Сигурността на Вашите Лични данни е важна за Нас, но не забравяйте, че нито един метод на предаване по интернет или метод на електронно съхранение не е 100% сигурен. Въпреки че се стремим да използваме разумни търговски средства за защита на Вашите Лични данни, не можем да гарантираме абсолютната им сигурност.

Подробна информация за обработката на Вашите лични данни

Доставчиците на услуги, които използваме, може да имат достъп до Вашите Лични данни. Тези доставчици от трети страни събират, съхраняват, използват, обработват и прехвърлят информация за Вашата дейност в Нашата услуга в съответствие с техните Политики за поверителност.

Анализ

Можем да използваме доставчици на услуги от трети страни, за да наблюдаваме и анализираме използването на нашата Услуга.

Маркетинг по имейл

Можем да използваме Вашите Лични данни, за да се свържем с Вас с бюлетини, маркетингови или рекламни материали и друга информация, която може да представлява интерес за Вас. Можете да се откажете от получаването на някоя или всички тези комуникации от Нас, като следвате връзката за отписване или инструкциите, предоставени във всеки имейл, който изпращаме, или като се свържете с Нас.

Може да използваме доставчици на услуги за имейл маркетинг, за да управляваме и изпращаме имейли до Вас.

Плащания

Възможно е да предоставяме платени продукти и/или услуги в рамките на Услугата. В този случай може да използваме услуги на трети страни за обработка на плащанията (напр. процесори за обработка на плащания).

Ние не съхраняваме и не събираме данни за Вашата платежна карта. Тази информация се предоставя директно на нашите трети страни, обработващи плащания, чието използване на Вашата лична информация се урежда от тяхната Политика за поверителност. Тези обработващи плащанията се придържат към стандартите, определени от PCI-DSS, управлявани от Съвета за стандарти за сигурност на PCI, който е съвместно усилие на марки като Visa, Mastercard, American Express и Discover. Изискванията на PCI-DSS помагат да се гарантира сигурната обработка на платежна информация.

Поведенчески ремаркетинг

Дружеството използва услуги за ремаркетинг, за да Ви рекламира, след като сте осъществили достъп до нашата Услуга или сте я посетили. Ние и Нашите доставчици от трети страни използваме бисквитки и технологии, които не са свързани с бисквитки, за да ни помогнат да разпознаем Вашето устройство и да разберем как използвате нашата Услуга, за да можем да подобрим нашата Услуга, така че да отразява Вашите интереси и да Ви показваме реклами, които вероятно ще представляват по-голям интерес за Вас.

Тези доставчици на трети страни събират, съхраняват, използват, обработват и прехвърлят информация за Вашата дейност в нашата Услуга в съответствие с техните Политики за поверителност и за да ни позволят да:

Някои от тези доставчици на трети страни могат да използват технологии, които не са свързани с бисквитки и които може да не се повлияят от настройките на браузъра, които блокират бисквитките. Вашият браузър може да не Ви позволява да блокирате такива технологии. Можете да използвате следните инструменти на трети страни, за да откажете събирането и използването на информация с цел да Ви бъде предоставена реклама, базирана на интереси:

Можете да се откажете от всички персонализирани реклами, като активирате функциите за поверителност на мобилното си устройство, като например Ограничаване на проследяването на реклами (iOS) и Отказ от персонализиране на реклами (Android). За повече информация вижте системата за помощ на Вашето мобилно устройство.

Възможно е да споделяме информация, като например хеширани имейл адреси (ако са налични) или други онлайн идентификатори, събрани в нашата Услуга, с тези доставчици от трети страни. Това позволява на Нашите доставчици от трети страни да разпознават и да Ви предоставят реклами на различни устройства и браузъри. За да прочетете повече за технологиите, използвани от тези доставчици на трети страни, и за техните възможности за работа с различни устройства, моля, вижте Политиката за поверителност на всеки доставчик, посочена по-долу.

Доставчиците от трети страни, които използваме, са:

Употреба, производителност и други

Можем да използваме трети страни – доставчици на услуги, за да поддържаме и подобряваме нашата Услуга.

Известие за поверителност на CCPA/CPRA

Този раздел с уведомление за поверителност за жителите на Калифорния допълва информацията, съдържаща се в нашата Политика за поверителност, и се отнася единствено за всички посетители, потребители и други лица, които пребивават в щата Калифорния.

Категории събрана лична информация

Събираме информация, която идентифицира, отнася се до, описва, препраща към, може да бъде свързана с или може разумно да бъде свързана, пряко или непряко, с конкретен Потребител или Устройство. По-долу е представен списък на категориите лична информация, която може да събираме или може да е била събирана от жители на Калифорния през последните дванадесет (12) месеца.

Моля, имайте предвид, че категориите и примерите, посочени в списъка по-долу, са тези, определени в ЗКПО/ЗЗЛПХМ. Това не означава, че всички примери от тази категория лична информация са били действително събрани от Нас, а отразява добросъвестното ни убеждение, че според най-добрите ни познания част от тази информация от приложимата категория може да бъде и е била събрана. Например, някои категории лична информация биха били събрани само ако сте предоставили такава лична информация директно на Нас.

Съгласно ЗЗЛД/ЗЗЛД личната информация не включва:

Източници на лична информация

Получаваме категориите лична информация, изброени по-горе, от следните категории източници:

Използване на лична информация

Можем да използваме или разкриваме лична информация, която събираме, за “бизнес цели” или “търговски цели” (както е определено в ЗЗЛД/ЗЗЛД), които могат да включват следните примери:

Моля, обърнете внимание, че примерите, представени по-горе, са илюстративни и не са изчерпателни. За повече подробности относно начина, по който използваме тази информация, моля, вижте раздела “Използване на Вашите лични данни”.

Ако решим да събираме допълнителни категории лична информация или да използваме събраната от нас лична информация за съществено различни, несвързани или несъвместими цели, ще актуализираме тази Политика за поверителност.

Разкриване на лична информация

Можем да използваме или разкриваме и може да сме използвали или разкривали през последните дванадесет (12) месеца следните категории лична информация за бизнес или търговски цели:

Моля, обърнете внимание, че изброените по-горе категории са тези, определени в CCPA/CPRA. Това не означава, че всички примери за тази категория лична информация са били действително разкрити, а отразява нашето добросъвестно убеждение, че според нашите познания част от тази информация от приложимата категория може да бъде и е била разкрита.

Когато разкриваме лична информация с бизнес или търговска цел, сключваме договор, в който се описва целта и се изисква от получателя да пази поверителността на тази лична информация и да не я използва за други цели освен за изпълнение на договора.

Споделяне на лична информация

Можем да споделяме и сме споделяли през последните дванадесет (12) месеца Вашата лична информация, посочена в горните категории, със следните категории трети страни:

Продажба на лична информация

Както е определено в ЗЗПД/ЗЗПД, “продажба” и “продажба” означава продажба, отдаване под наем, освобождаване, разкриване, разпространяване, предоставяне, прехвърляне или предаване по друг начин устно, писмено, по електронен път или с други средства на личната информация на Потребителя от страна на Предприятието на трета страна срещу заплащане. Това означава, че Ние може да сме получили някаква облага в замяна на споделянето на лична информация, но не непременно парична облага.

Ние не продаваме лична информация, както обикновено се разбира под термина “продажба”. Позволяваме на Доставчиците на услуги да използват Вашата лична информация за бизнес целите, описани в нашата Политика за поверителност, за дейности като реклама, маркетинг и анализ, и те могат да се считат за продажба съгласно ЗЗЛД/ЗЗЛД.

Възможно е да продаваме и да сме продавали през последните дванадесет (12) месеца следните категории лична информация:

Моля, обърнете внимание, че изброените по-горе категории са тези, определени в CCPA/CPRA. Това не означава, че всички примери на лична информация от тази категория са били действително продадени, а отразява добросъвестното ни убеждение, че според най-добрите ни познания част от тази информация от приложимата категория може да бъде и е била споделена срещу насрещна стойност.

Продажба на лична информация на непълнолетни лица под 16-годишна възраст

Ние не събираме съзнателно лична информация от непълнолетни лица под 16-годишна възраст чрез нашата Услуга, въпреки че някои уебсайтове на трети страни, към които се свързваме, могат да го правят. Тези уебсайтове на трети страни имат свои собствени условия за ползване и политики за поверителност и Ние насърчаваме родителите и законните настойници да наблюдават използването на интернет от децата си и да инструктират децата си никога да не предоставят информация на други уебсайтове без тяхно разрешение.

Не продаваме личната информация на Потребители, за които знаем, че са на възраст под 16 години, освен ако не получим утвърдително разрешение (“право на съгласие”) от Потребителя, който е на възраст между 13 и 16 години, или от родителя или настойника на Потребител на възраст под 13 години. Потребителите, които са дали съгласие за продажба на лична информация, могат да се откажат от бъдещи продажби по всяко време. За да упражните правото си на отказ, Вие (или Ваш упълномощен представител) можете да подадете искане до Нас, като се свържете с Нас.

Ако имате основание да смятате, че дете под 13-годишна възраст (или 16-годишна възраст) ни е предоставило лична информация, моля, свържете се с нас, като ни предоставите достатъчно подробности, за да можем да изтрием тази информация.

Вашите права съгласно ЗЗЛД/ЗЗЛД

Законът CCPA/CPRA предоставя на жителите на Калифорния конкретни права по отношение на тяхната лична информация. Ако сте жител на Калифорния, имате следните права:

Упражняване на Вашите права за защита на данните по CCPA/CPRA

Моля, вижте раздела “Не продавайте моята лична информация” и раздела “Ограничаване на използването или разкриването на моята чувствителна лична информация” за повече информация относно това как да се откажете и да ограничите използването на събраната чувствителна информация.

Освен това, за да упражните някое от правата си по ЗЗЛД/ЗЗЛД и ако сте жител на Калифорния, можете да се свържете с Нас:

Само Вие или лице, регистрирано в Държавния секретар на Калифорния, което сте упълномощили да действа от Ваше име, може да направи проверимо искане, свързано с Вашата лична информация.

Вашето искане до Нас трябва да:

Не можем да отговорим на Вашето искане или да Ви предоставим необходимата информация, ако не можем:

Ние ще разкрием и предоставим необходимата информация безплатно в рамките на 45 дни от получаването на Вашето проверимо искане. Срокът за предоставяне на необходимата информация може да бъде удължен еднократно с още 45 дни, когато това е разумно необходимо и с предварително уведомление.

Всяко разкриване, което предоставяме, ще обхваща само 12-месечния период, предхождащ получаването на проверимото искане.

При искания за преносимост на данни Ние ще изберем формат за предоставяне на Вашата лична информация, който е лесно използваем и трябва да Ви позволи да предадете информацията от една организация на друга безпрепятствено.

Не продавайте личната ми информация

Както е определено в ЗЗПД/ЗЗПД, “продажба” и “продажба” означава продажба, отдаване под наем, освобождаване, разкриване, разпространяване, предоставяне, прехвърляне или предаване по друг начин устно, писмено, по електронен път или с други средства на личната информация на Потребителя от страна на Предприятието на трета страна срещу заплащане. Това означава, че Ние може да сме получили някаква облага в замяна на споделянето на лична информация, но не непременно парична облага.

Ние не продаваме лична информация, както обикновено се разбира под термина “продажба”. Позволяваме на Доставчиците на услуги да използват Вашата лична информация за бизнес целите, описани в нашата Политика за поверителност, за дейности като реклама, маркетинг и анализ, и те могат да се считат за продажба съгласно ЗЗЛД/ЗЗЛД.

Имате право да се откажете от продажбата на Вашата лична информация. След като получим и потвърдим проверимо потребителско искане от Ваша страна, ще спрем да продаваме Вашата лична информация. За да упражните правото си на отказ, моля, свържете се с Нас.

Доставчиците на услуги, с които си партнираме (например нашите партньори за анализ или реклама), могат да използват технология в Услугата, която продава лична информация, както е определено в закона CCPA/CPRA. Ако желаете да се откажете от използването на Вашата лична информация за целите на рекламиране, основано на интереси, и тези потенциални продажби, както е определено в закона CCPA/CPRA, можете да го направите, като следвате инструкциите по-долу.

Моля, обърнете внимание, че отказът е специфичен за браузъра, който използвате. Може да се наложи да се откажете от участие във всеки браузър, който използвате.

Уебсайт

Ако е приложимо, кликнете върху бутоните “Предпочитания за поверителност”, “Актуализиране на предпочитанията за поверителност” или “Не продавайте личната ми информация”, посочени в Услугата, за да прегледате предпочитанията си за поверителност и да се откажете от бисквитките и другите технологии, които можем да използваме. Моля, имайте предвид, че ще трябва да се откажете от всеки браузър, който използвате за достъп до Услугата.

Освен това можете да се откажете от получаването на персонализирани реклами, предоставяни от нашите Доставчици на услуги, като следвате нашите инструкции, представени в Услугата:

Отказът ще постави бисквитка на Вашия компютър, която е уникална за браузъра, който използвате, за да се откажете. Ако смените браузъра или изтриете запазените от него бисквитки, ще трябва да се откажете отново.

Мобилни устройства

Вашето мобилно устройство може да Ви даде възможност да се откажете от използването на информация за приложенията, които използвате, за да Ви бъдат показвани реклами, които са насочени към Вашите интереси:

Можете също така да спрете събирането на информация за местоположението от Вашето мобилно устройство, като промените предпочитанията на Вашето мобилно устройство.

Ограничаване на използването или разкриването на чувствителната ми лична информация

Ако сте жител на Калифорния, имате право да ограничите използването и разкриването на Вашата чувствителна лична информация до използването, което е необходимо за извършването на услугите или предоставянето на стоките, разумно очаквани от средностатистически потребител, който иска такива услуги или стоки.

Събираме, използваме и разкриваме чувствителна лична информация по начини, които са необходими за предоставянето на Услугата. За повече информация относно начина, по който използваме Вашата лична информация, моля, вижте раздела “Използване на Вашите лични данни” или се свържете с нас.

Политика “Не проследявай” съгласно изискванията на Закона за защита на личните данни в интернет в Калифорния (CalOPPA)

Нашата Услуга не реагира на сигнали “Не проследявай”.

Въпреки това някои уебсайтове на трети страни проследяват Вашите дейности по сърфиране. Ако посещавате такива уебсайтове, можете да настроите предпочитанията си в уеб браузъра, за да информирате уебсайтовете, че не желаете да бъдете проследявани. Можете да активирате или деактивирате DNT, като посетите страницата с предпочитания или настройки на Вашия уеб браузър.

Вашите права на поверителност в Калифорния (калифорнийски закон “Shine the Light”)

Съгласно раздел 1798 от Гражданския кодекс на Калифорния (калифорнийски закон “Shine the Light”) жителите на Калифорния с установени бизнес отношения с нас могат да поискат веднъж годишно информация за споделянето на техните Лични данни с трети страни за целите на директния маркетинг на третите страни.

Ако искате да поискате повече информация съгласно калифорнийския закон “Shine the Light” и ако сте жител на Калифорния, можете да се свържете с нас, като използвате информацията за контакт, предоставена по-долу.

Права за поверителност на непълнолетни потребители в Калифорния (раздел 22581 от Кодекса за бизнес и професии на Калифорния)

Раздел 22581 от Калифорнийския кодекс за бизнеса и професиите позволява на жителите на Калифорния под 18-годишна възраст, които са регистрирани потребители на онлайн сайтове, услуги или приложения, да поискат и да получат премахване на съдържание или информация, които са публикували публично.

Ако сте жител на Калифорния, можете да се свържете с нас, като използвате информацията за контакт, предоставена по-долу, и посочите имейл адреса, свързан с Вашия акаунт, за да поискате премахването на такива данни.

Имайте предвид, че Вашето искане не гарантира пълно или цялостно премахване на съдържание или информация, публикувани онлайн, и че законът може да не позволява или да не изисква премахване при определени обстоятелства.

Поверителност на децата

Нашата услуга не е предназначена за лица под 13-годишна възраст. Ние не събираме съзнателно лична информация от лица под 13-годишна възраст. Ако сте родител или настойник и знаете, че Вашето дете ни е предоставило лични данни, моля, свържете се с Нас. Ако узнаем, че сме събрали Лични данни от лица под 13-годишна възраст без проверка на родителското съгласие, Ние предприемаме стъпки за премахване на тази информация от Нашите сървъри.

Ако трябва да разчитаме на съгласие като правно основание за обработване на Вашата информация и Вашата държава изисква съгласие от родител, можем да поискаме съгласието на Вашия родител, преди да събираме и използваме тази информация.

Връзки към други уебсайтове

Нашата Услуга може да съдържа връзки към други уебсайтове, които не се управляват от Нас. Ако кликнете върху връзка на трета страна, ще бъдете пренасочени към сайта на тази трета страна. Настоятелно Ви съветваме да преглеждате Политиката за поверителност на всеки сайт, който посещавате.

Нямаме контрол и не поемаме отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или практиките на сайтове или услуги на трети страни.

Промени в тази Политика за поверителност

Можем да актуализираме Политиката си за поверителност от време на време. Ние ще Ви уведомим за всички промени, като публикуваме новата Политика за поверителност на тази страница.

Ще Ви уведомим по имейл и/или с известие на видно място в нашата Услуга, преди промяната да влезе в сила, и ще актуализираме датата “Последна актуализация” в горната част на тази Политика за поверителност.

Препоръчваме ви периодично да преглеждате тази Политика за поверителност за евентуални промени. Промените в тази Политика за поверителност влизат в сила от момента на публикуването им на тази страница.

Свържете се с нас

Ако имате някакви въпроси относно тази Политика за поверителност, можете да се свържете с нас: