Победа с Христос в Китай

Разпространяването на евангелската истина в Китай отдавна е предизвикателство, но нововъведените ограничения го правят още по-трудно. Новите правила са насочени конкретно срещу чуждестранните мисионери и забраняват:

• Намесването в дейността или контролирането на китайски религиозни групи
• Създаване на религиозни организации
• Насърчаване на „религиозен екстремизъм“
• Приканване на китайски граждани да се присъединят към дадена религия
• Произвеждането или продажбата на религиозни книги
• Да организира религиозно образование и^{обучение1}

Тези ограничения означават, че Amazing Facts трябва да бъде „мъдро като змии и невинно като гълъби“ (Матей 10:16), когато споделя важни истини. И това прави работата, която вършите, още по-неотложна. Не знаем кога вратата за проповядване на истината в Китай ще се затвори напълно, затова трябва да работим и да се молим сега, докато можем!

Въпреки предизвикателствата, Бог продължава да работи по чудесни начини в отговор на вашите молитви. Правителството беше затворило нашия акаунт в социалната мрежа WeChat, нашата основна платформа за поддържане на връзка с хора, които са проявили интерес към Библията. Но слава на Бога, акаунтът ни вече е деблокиран!

Сега имаме 12 148 приятели, изучаващи Библията, в WeChat – и много от тях избират да станат ваши приятели за вечността! Нашата функция за онлайн чат в реално време също е много популярна. Благодарим ви, че сте част от отговорите на библейските въпроси, зададени от 2 845 души тази година!

Това не е всичко. През последните четири месеца вие помогнахте за превода на нови видеоклипове и статии на китайски. Помогнахте за превода на още пет глави от книгата на пастор Дъг „Кой мислиш, че си?“. Бог също ви използва, за да публикувате 204 кратки видеоклипа онлайн, които бяха споделени 468 885 пъти и получиха 73 768 коментара от жадни за истината търсачи. Благодарим ви, че помогнахте всички тези изпълнени с истина материали да бъдат достъпни онлайн на китайския уебсайт на Amazing Facts.

Бог води много китайци към тези актуални, библейски ресурси. През последните три месеца 113 699 души намериха променяща живота истина на нашите уебсайтове на китайски език. Мнозина се върнаха многократно. В момента 4 646 търсачи са записани в нашето онлайн библейско училище – и 1 196 са го завършили досега.

Няма начин да знаем всички отговори на вашите молитви за нашите китайски приятели, но докладите, които чуваме, са окуражаващи. Знаем за девет души, които са започнали да спазват съботата през последните четири месеца, и за десет, които са започнали да посещават църква. Още девет души помолиха да бъдат свързани с местна църква, но за съжаление в района им няма църква. Молете се за тях да останат силни във вярата си, тъй като трябва да стоят сами.

Работата в Китай е спешна! Моля, продължавайте да се молите за нашия екип, който извършва деликатната работа по споделянето на истината за края на времената онлайн. Молете се Бог да ни предостави повече квалифицирани преводачи на пълно работно време. И молете се Бог да доведе повече китайци към нашите онлайн материали. Вашите дарове като съработници правят тази работа по проповядване на Евангелието в Китай възможна. Благодарим ви, че позволявате на Бог да ви използва!

1. https://www.opendoorsuk.org/news/latest-news/china-foreign-christians-law/

Вие помогнахте на брат Хоу да се откаже от алкохола

На едва 22 години брат Хоу смяташе, че зрелостта е истинско предизвикателство. Имаше висше образование, но без трудов стаж единствената работа, която успя да си намери, беше в бензиностанция. Християнството, вярата, която изповядваше, също беше предизвикателство. Изглеждаше, че не може да отговори на стандартите на вярата си.

„Винаги се провалях, когато се сблъсквах с различни изкушения“, казва той, „особено когато ставаше въпрос за плътски изкушения, като пиене и гледане на мръсни видеоклипове. Бях безсилен да им устоя. Това ме натъжаваше дълбоко и копнеех да намеря начин да преодолея тези изкушения.“

Брат Л., библейски работник от „Amazing Facts“, чиято работа вие правите възможна, даде на Хоу брой от списанието „Amazing Health Facts “. Той също така му препоръча няколко видеоклипа и проповеди: „Как да победим плътта“, „Тайната на преодоляването на изкушението“, „Как да се отървем от греха“, „Възможно ли е да живеем безгрешен живот“, „Съвети за устояване на изкушението“ и „Силата на едно категорично НЕ!“

Хоу с благодарност изгледа тези видеоклипове. Обясненията на пастор Дъг му показаха пътя към победата. От Нова година насам той не е пил и капка алкохол. „Това е огромна победа за мен и съм дълбоко благодарен на уебсайта Qimiaozhenxiang [AF Chinese]!“, казва той.

Сега Хоу прекарва свободното си време в изучаване на материалите на нашия уебсайт. Той си води внимателни бележки, за да може да ги прегледа по-късно. Той дори ни уведомява, ако открие граматически грешки, за да можем да ги поправим. „Напълно съзнавам, че пътят на ученето е безкраен“, казва той. „Затова често преглеждам бележките си, за да си припомня старото и да науча новото. Благодаря на всички вас за съветите и напътствията, които ми дадоха сила да преодолея изкушенията и да укрепя вярата си.“

Благословена сестра XiXi с манна

Сестра XiXi започна своето духовно пътуване в неделното училище, но скоро започна да копнее за нещо повече. Тогава Бог я доведе до истината за последните дни, която вие предоставяте чрез китайския уебсайт на Amazing Facts. „Имах дълбоко желание за Божието Слово“, обяснява XiXi. „Надявах се да получа повече просветление и сила от него.“

Ученията на пастор Дъг веднага намериха отклик в сърцето на СиСи. „Думите му подхраниха душата ми като манна, позволявайки ми да оценя дълбоко силата и красотата на истината.“

Тя също така инсталира приложението „Amazing Facts Chinese“ на телефона си и се потапяше в него всеки ден. „Тези ценни учения са като сладко „духовно мляко“, което подхранва духовния ми живот“, казва XiXi. „Откакто приех пастирската грижа на пастор Дъг, духовният ми живот се развива бързо. Всеки ден е изпълнен с нови прозрения и сила. Разбирам, че силата на истината е безгранична, и се надявам да предам това благословение на повече хора.“

XiXi беше нетърпелива да сподели своята растяща вяра с приятеля си. „Той не познаваше Бога, затова, за да споделя тази ценна истина с него, реших да направя скрийншотове на всеки кадър от видеоклиповете с проповедите на пастор Дъг и след това да ги съединя, за да създам картина на „духовното мляко“. Въпреки че това отнема много време, ефектът е забележителен. Чрез тези картини приятелят ми постепенно опозна Бога и започна да приема истината.“

XiXi добавя: „Тези картини не само му помогнаха да разбере истината по-интуитивно, но и задълбочиха емоционалната връзка между нас. Всичко, което направих, беше продиктувано от любов. Въпреки че процесът на създаване на „духовно мляко“ беше трудоемък, аз се наслаждавах на него. Отнемаше няколко часа да направя снимки на екрана за всяко видео, тъй като едно едночасово видео съдържа стотици изображения. Но като виждам как приятелят ми постепенно израства в истината – мисля, че си струва!“

Благодарение на вашата вярност, XiXi и приятелят ѝ сега посещават църква, която спазва съботата, в южната част на Китай.

\n