البث الدولي

خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018، حصلت إحدى شركات البث في أوروبا على حقوق البث إلى ما يقرب من خمسين دولة. وكانت مهمتهم هي إنتاج تعليق لا يقتصر على ترجمة التعليق إلى لغة كل بلد من البلدان المشاهدة فحسب، بل كان عليهم أيضاً أن يراعوا الحساسية الثقافية. وأصبحت الحاجة إلى محتوى حساس ثقافيًا أكثر وضوحًا عندما أجرى أحد المعلقين مقارنة بين دولتين من شرق آسيا خلال حفل الافتتاح، مما أدى إلى غضب العديد من المشاهدين.

يعلم الله أهمية بناء العلاقات من أجل انتشار الإنجيل. سيجد الناس صعوبة في تصديق صلاح الله وخطته لخلاصهم إذا لم يستطع المسيحي التحدث بنسخة متميزة من لغتهم الأم. عادةً ما يرسل الله الناس للعيش في الأمة التي يحاول الوصول إليها حتى يتمكنوا من تعلم الثقافة إلى جانب اللغة.

لكن في بعض الأحيان، يمنح الروح القدس الناس أحيانًا موهبة خارقة للطبيعة بغرض نشر الإنجيل بسرعة. حدث هذا أولاً عندما واجه التلاميذ حشدًا من الغرباء. بتدخل الروح القدس، سمع الناس الأخبار السارة بلغتهم الأم وتساءلوا بصوت عالٍ: “كيف نسمع البشارة بلغتهم الأم؟ “كَيْفَ نَسْمَعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِلُغَتِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا” (أعمال الرسل 2: 8).

كان هذا تحقيقًا للوعد الذي قطعه يسوع بعد فترة وجيزة من إعطاء التلاميذ رسالتهم. وبفضل هذه القدرة غير العادية على التحدث بلغات أجنبية عديدة فجأة، تمكن التلاميذ من استخدام هذا التجمع المتنوع لبدء انتشار الإنجيل. أصبح هذا الاستقبال الأول للموهبة هو النمط الذي سيكرره الروح القدس. بالنظر إلى المعجزات اللاحقة استطاع بطرس أن يقول “وَفِيمَا أَنَا ابْتَدَأْتُ أَتَكَلَّمُ حَلَّ الرُّوحُ الْقُدُسُ عَلَيْهِمْ كَمَا حَلَّ عَلَيْنَا فِي الْبَدْءِ” (أعمال الرسل 11: 15).

قم بتطبيقه:

تعلم عبارة بلغة أجنبية. على سبيل المثال، باستخدام برنامج ترجمة على الإنترنت، تدرب على قول “يسوع يحبك” بلغة مختلفة.

تعمّق أكثر:

مرقس 16: 15-17؛ أعمال 2: 9-17؛ أعمال 10: 1، 44-46