Поздравете инфлацията

Сигурно сте го забелязали – на бензиностанцията, в супермаркета, във всеки голям търговски обект. Цените се покачват стремително.

Възстановявайки се от микроскопичния враг, който сам по себе си парализира и забави световната икономика, Америка след пандемията се намира в средата на „най-големия 12-месечен скок на инфлацията от 2008 г. насам“ и „най-резкия 12-месечен скок на основната инфлация от 1992 г. насам“, съобщи Асошиейтед Прес. Основната инфлация измерва повишението в цените на стоките и услугите, без да се вземат предвид тези на храните и енергията, чиито цени са редовно нестабилни или „колебливи“.

Дори индексът на цените на личните потребителски разходи, „предпочитаният барометър за инфлацията [на Федералния резерв]“ и най-консервативният от няколкото индекса, използвани за измерване на инфлацията, „е необичайно висок“, като през април достигна „13-годишен връх от 3,6%“.

Превод: Животът стана много по-скъп – и то много бързо.

Цените на говеждото месо, млякото, фъстъченото масло Skippy и дори плодовете и зеленчуците са се повишили само през месец май. Според New York Post, един паунд портокали сега струва с 12 цента повече, отколкото по същото време миналата година. „Цените на царевицата, зърното и соята са на най-високите си нива от 2012 г. насам“, цитира AP. Цената на бекона се е повишила значително, „с 1,7% спрямо предходния месец и с цели 13% спрямо миналата година“. И General Mills, и Coca-Cola планират да увеличат цените на някои продукти.

Но не става въпрос само за храна, а и за услуги. Цените на употребявани и нови автомобили, дървен материал, бензин, самолетни билети, ресторанти, хотели, памперси и – да смеем да кажем – тоалетна хартия са скочили. Вземете например самолетните билети, които поскъпнаха с 10,2% през април и с още 7% през май.

Здрава икономика или финансова катастрофа?

Инфлацията се причинява от верижна реакция: недостигът на работна ръка, дължащ се на „допълнителните обезщетения за безработица [от пандемията, които] са послужили като стимул за работниците да останат у дома“, е довел до „затруднения в веригата на доставки“, което от своя страна е накарало корпорациите да увеличат цените, „за да компенсират по-високите заплати, които сега плащат, за да задържат или привлекат работници“. Наскоро „например, Chipotle Mexican Grill обяви, че увеличава цените в менюто с около 4%, за да покрие разходите за повишаване на заплатите на работниците си“.

И не е изненада – хората са разделени по този въпрос. Някои смятат, че това е положителна, естествена последица от излизането от икономическата рецесия. Като цяло тези експерти, сред които са и представители на Федералния резерв, считат умерената и постепенна инфлация за „оптимален“ начин на действие. Те приписват тази „по-висока инфлация … [като] временна последица от бързото отваряне на икономиката, съпътствано от ускоряващо се потребителско търсене. … В крайна сметка, казват те, предлагането ще се увеличи, за да отговори на търсенето.“ Освен това те отхвърлят притесненията на другите като мираж, утежнен от „изкривяване на „базовите ефекти“, причинено от спада в цените, настъпил в началото на пандемията от коронавирус.“ С други думи, от тяхна гледна точка настоящата инфлация изглежда по-драстична, отколкото е в действителност. А инвеститорите, от своя страна, следват този пример, като „засега [изглеждат] незасегнати от рисковете от по-висока инфлация“.

Междувременно, от другата страна на бариерата са онези, които вярват, че това може да е началото на „спирала на заплатите и цените“ – цикъл, който води до повтарящи се увеличения на заплатите на служителите и потребителските разходи, което в крайна сметка води до икономически срив. Те цитират такива трагични случаи като спиралата от 70-те години, предизвикана от петролното ембарго срещу САЩ през 1973 г. и завършила с ужасна рецесия. Те се страхуват от настоящата инфлация като „риск за възстановяването на икономиката от рецесията, предизвикана от пандемията“. Например, какво ще стане, ако, за да се справи с бързата инфлация, Федералният резерв, като национална банка, „повиши лихвените проценти прекалено агресивно“? Това би могло да започне верига от събития в обратна посока, което да доведе до свиване на нарастващото търсене и впоследствие до ново спиране на икономиката.

Но независимо как ще се развият нещата, всички изглежда са съгласни в едно: американците ще трябва да „платят“.

Занеси го в банката

Това е потребителското общество, в което живеем: купувай, продавай, трябва да имаш! Законът на търсенето и предлагането кара света ни да се върти. Това е причинно-следствена връзка, която поддържа нашите съвсем реални нужди. Трябва да ядем. Трябва ни пари, за да купим храна, която да ядем. Трябва да работим, за да спечелим пари, с които да купим храна, която да ядем.

А обикновеният американец просто бива погълнат от тези вълни на икономическа нестабилност. В такива времена е лесно да затънем в ежедневната рутина и да се впуснем в тази надпревара, сякаш животът ни зависи от това. Животът се превръща в знак за долар.

Но именно в такива времена, преди всичко, трябва да насочим погледа си към нашия небесен Отец, който „ни дава всичко“ (Римляни 8:32). Толкова много от нас „натрупват съкровища“ (Яков 5:3), „богатства, които се развалят, дрехи, изядени от молци“ (ст. 2).

Можете да научите повече за този безценен дар чрез нашата онлайн презентация„Инфлация и безплатни дарове“.

Затова, както каза Исус: „Не си събирайте съкровища на земята, където молецът и ръждата ги унищожават, и където крадците проникват и крадат; но си събирайте съкровища на небето“ (Матей 6:19, 20). Вместо това, възползвайте се от това библейско обещание: „Бог мой ще задоволи всяка ваша нужда според Своето богатство в слава чрез Христос Исус“ (Филипяни 4:19). Това е единственото съкровище, което някога ще задоволи вашите нужди – и можете да сте сигурни в това.

\n