Преодоляване на проклятието на Вавилон

Интересен факт: Седемте най-разпространени езика в света са английски, мандарински китайски, хинди, испански, арабски, португалски и френски. Мандаринският китайски има най-много носители, докато английският доминира в международния бизнес и в интернет. Испанският е разпространен на различни континенти благодарение на колониализма, но френският продължава да оказва влияние в дипломацията и културата.

Джингва беше любопитна. Докато младата китайка разглеждаше приложението си за социални медии, линк към мистериозен уебсайт привлече вниманието ѝ. Истината, която чу след това, промени живота ѝ – но това може би никога не би се случило, ако първо не беше преведена на родния ѝ език!

На Земята живеят повече от осем милиарда души. Според повечето оценки около 75 процента от тях не разбират английски. Това са около шест милиарда души! Ако библейската истина се предаваше само на един език, тогава хора като Джин може би никога нямаше да чуят Божието послание за последните дни.

Да, би било по-лесно, ако всички говореха един и същ език. Но Библията казва, че в началото „цялата земя имаше един език и една реч“ (Битие 11:1). Когато хората не се подчиниха на Бога и построиха онова прословуто кула, Господ обърка езиците им, за да спре бунта им.

Въпреки това,когато учениците се подчиниха на Бога в Деня на Петдесетница в Деяния 2, проклятието на Вавилон беше отменено! Светият Дух се изля – и посланието на истината беше чуто на много езици.

Когато вашите дарби превеждат ученията на Библията на много езици, вие сътрудничите на Светия Дух, за да донесете добрата вест за скорошното пришествие на Исус на милиони хора. Ето защо съм развълнуван от новия план на Amazing Facts да преведем най-популярните ни програми на най-разпространените езици в света.

И вие можете да се присъедините към нас в тази смела инициатива, която е предназначена да достигне до по-голямата част от световното население, което не знае английски, като Джин, изгубени сърца, търсещи нещо по-добро, което да им даде бъдеще, изпълнено с надежда.

„Удивителни и магически истории“

Като млада жена Джинг обичаше да чете странни статии в социалните медии. Един ден, търсейки още странни новини, тя написа „невероятни и магически истории“. Докато преглеждаше статиите, тя забеляза уебсайт, наречен „qimiaozhenxiang“ – китайският уебсайт на Amazing Facts.

Повечето от това, което Джин беше чувала за Бога, идваше от това, което другите й казваха, като например: „Ако не вярваш в Исус, ще бъдеш изядена от червеи за вечни времена.“ Сърцето й затуптяваше от тревога, когато чуваше такива неща.

Сатана е отклонил по-голямата част от света от познаването на истината за Бога, смъртта и ада. Ето защо Господ ни моли да споделяме библейската истина със света. Много лъжливи религии дават изкривена представа за Бога. Но вие можете да покажете на другите – на техния собствен език – че Бог ги обича и иска да ги спаси!

Намиране на истински мир

Когато Джин отвори нашия уебсайт, първото видео, което гледа, беше „Последните събития от библейските пророчества“, преведено на мандарински. Докато слушаше какво наистина учи Библията за смъртта, тя почувства мир.

Програмата я подтикна да проучи още материали на нашия уебсайт. Тя се успокои, когато разбра, че когато хората умрат, те спят в гроба до възкресението. Тя също така откри, че има ад и че Сатана ще бъде унищожен, но че непокаялите се грешници няма да горят вечно.

Ресурсите на „The Amazing Facts“, които вие помогнахте да преведем, вдъхновиха Джин да започне да чете Библията. Когато ме чуваше да цитирам пасажи от Писанието, тя ги записваше и ги търсеше.

Каква красива история за това как Бог ви използва вас и вашите дарби, за да преведете истината и да промените живота на тази копнееща жена! Днес Джинг казва: „Всеки ден се моля Бог да ме води по пътя на живота.“

„Amazing Facts“ е посветена на разпространяването на Божието послание на надежда за последните дни към „всяка нация, племе, език и народ“ (Откровение 14:6). В момента световният обхват на проповядването на Евангелието за края на времената на всеки език е от съществено значение. Вавилон предлага виното си от лъжливи учения на всяка нация.

Подобно на това, което се случи на Петдесетница, трябва да се молим за изливането на Духа, така че тази жизненоважна истина да бъде лесно достъпна и разбираема по целия свят, преди Исус да дойде. Исус каза: „Тези знамения ще следват онези, които вярват: В Мое име ще … говорят на нови езици“ (Марко 16:17). Ние вярваме, че Той сега предоставя нови технологии, които правят възможно превеждането на програмите на „Amazing Facts“, изпълнени с истина, на други езици по-бързо и по-икономично.

Удивителна нова технология

Можете да помогнете за превода на най-популярните и убедителни програми на „Amazing Facts“ – включително проповедите, документалните филми и евангелизационните серии на нашите английски уебсайтове и канали в YouTube, които оказват влияние върху най-много хора – на най-разпространените езици в света: мандарински, испански, хинди, руски, арабски, португалски, и френски. Когато Господ благослови и се осигурят средства, планираме да добавим още повече езици, като тагалог, бенгалски и румънски.

Макар и да не е съвършена, технологията за превод, използваща изкуствен интелект, се подобрява с бързи темпове. Изкуственият интелект вече може да улавя тона на гласа ми, да имитира движението на устните ми и да анализира акцента в речта ми, за да направи презентациите по-ефективни на друг език. Разбира се, докато технологията не бъде усъвършенствана, ще ни е необходим екип, който внимателно да преглежда всяка програма, за да гарантира качеството и точността. Но този нов превод с изкуствен интелект е много по-бърз и по-икономичен от вчерашния метод за създаване на дублаж и субтитри.

Приятелю, Бог те е използвал, за да донесеш мир на разтревожените сърца по целия свят. Но милиони – не, милиарди – все още не познават мира, който Христос предлага. В тези последни дни, когато Бог излива Своя Дух, ти можеш да помогнеш да се обърне проклятието на Вавилон, като преведеш истината на един от езиците, на които говорят 75 процента от света, и утешиш мнозина в името на Исус.

Някои приятели на служението обичат толкова много този проект и хората, че са се съгласили да добавят до 300 000 долара към средствата, получени в отговор на тази инициатива – удвоявайки броя на хората, с които можете да споделите истината на родния им език. Ще се присъедините ли към мен днес като съработник в провъзгласяването на посланията на тримата ангели пред хора като Джин, разказвайки добрата новина на език, който те могат да разберат? Вашият любящ дар ще помогне на хората да бъдат променени, като чуят истината в нашите програми, които, молим се, ще станат вирусни!

Джин споделя: „Въпреки че в света има много страдание, което би могло да разклати вярата ми, аз се моля всеки ден и вече не се страхувам.“ Ще донесете ли мир на още сърца като нейното, като превеждате истината, която ще достигне света за Христос?

На всеки език, говор и народ,

Пастор Дъг Батчълър

Президент, Amazing Facts International

\n