Radiodifusión internacional

Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, una cadena europea obtuvo los derechos para emitir en casi cincuenta países. Su tarea consistía en producir comentarios que no solo estuvieran traducidos al idioma de cada país espectador, sino que también fueran culturalmente sensibles. La necesidad de un contenido culturalmente sensible se hizo aún más evidente cuando un comentarista hizo una comparación entre dos países de Asia Oriental durante las ceremonias de apertura, lo que provocó la indignación de muchos espectadores.

Dios conoce la importancia de establecer relaciones para la difusión del Evangelio. A la gente le costará creer en la bondad de Dios y en su plan para salvarlos si el cristiano no puede hablar una versión distinta de su lengua materna. Por lo general, Dios envía a las personas a vivir en la nación que están tratando de alcanzar para que puedan aprender la cultura junto con el idioma.

De vez en cuando, sin embargo, el Espíritu Santo da a la gente un don sobrenatural con el propósito de difundir rápidamente el evangelio. Esto ocurrió por primera vez cuando los discípulos se enfrentaron a una multitud de extranjeros. Con la intervención del Espíritu Santo, la gente oyó la buena nueva en su lengua materna y se preguntó en voz alta: “¿Cómo es que oímos, cada uno en nuestra lengua en que hemos nacido?” (Hechos 2:8).

Se cumplía así la promesa que Jesús había hecho poco después de encomendar a los discípulos su misión. Fortalecidos por esta capacidad inusual de hablar repentinamente numerosas lenguas extranjeras, los discípulos fueron capaces de utilizar esta reunión diversa para poner en marcha la difusión del Evangelio. Esta primera recepción del don se convirtió en el modelo que el Espíritu duplicaría. Al recordar los milagros posteriores, Pedro pudo decir: “Al comenzar a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos, como sobre nosotros al principio” (Hechos 11:15).

Aplícalo:

Aprende una frase en otro idioma. Por ejemplo, utilizando un programa de traducción online, practica a decir “Jesús te ama” en otro idioma.

Profundice:

Marcos 16:15-17; Hechos 2:9-17; Hechos 10:1, 44-46