A Sassoon-kódex: a legrégebbi és legteljesebb héber Biblia aukcióra kerül

Több mint ezer évvel ezelőtt egy ismeretlen írnok aprólékos munkával kézzel másolta pergamenre a zsidó Biblia 24 könyvét, amit a keresztények Ószövetségként ismernek. Május 16-án ez a zsidó Biblia kerül kalapács alá a Sotheby’s aukcióján,„a világon eddig bármely könyv vagy kézirat közül a legmagasabb becsült árral”– lélegzetelállító 30–50 millió dollárért.

A kódex szerény eredete – egy„pergamenre írt, a papír feltalálása előtti”könyv–a szakértők összegyűjtött információi alapján úgy kezdődött, hogy több ember kezén keresztül jutott el egy ismeretlen Makisin nevű zsinagógába, egy mára már eltűnt városba, amely a 13. században a mai Szíria területén feküdt. A zsinagógát, az egész várossal együtt, később elpusztították, de a kódex megmaradt – bár úgy tűnt, hogy a felfedezetlen történelem sírjába van ítélve.

Mégis, fél évezreddel később, 1929-ben,a „legendás zsidó kéziratgyűjtő”, David Solomon Sassoon felkutatta Frankfurtban, Németországban, és 350 fontért megvásárolta, ami „akkoriban többet ért, mint a gyűjteményében található összes kézirat közül mindössze négy kivételével”.

A híres Sassoonról kapta a kincses műtárgy a mai nevét, de csak 1978-ig, vagyis Sassoon halála után körülbelül 30 évig maradt a család tulajdonában. Jelenlegi tulajdonosa, Jacqui Safra 1989-ben 4,19 millió dollárért vásárolta meg.

Miért is kelti ez az egyetlen zsidó Biblia a mai gazdagok és műveltek érdeklődését?

A korona gyöngyszeme

„A héber Biblia legkorábbi ismert írásai a Holt-tengeri tekercsekből álló 230 töredékben találhatók” – áll a Barron’s egyik cikkében. A Holt-tengeri tekercsek a Kr. e. 3. század körülről a Kr. u. 1. századig datálhatók. Ezt követően körülbelül 700 éves nagy rés van a héber Biblia írásos történelmi feljegyzéseiben, a következő források pedig csupán két, a 9. és 10. századból származó bibliai kódexből állnak. Az egyik forrás az Aleppo-kódex, a másik pedig a Sassoon-kódex.

Bár a szakértők kiemelik „eredetét és minőségét”, a Sassoon nem éri el az Aleppo szintjét; az előbbi azonban teljességében felülmúlja az utóbbit; a Sassoon-kódex teljes 792 oldalából csupán „körülbelül 15 fejezet hiányzik”.

Szintén jelentős a Sassoon-kódex Masorája, a margóbejegyzések, amelyek utasításokat tartalmaznak a kiejtésről, az írásjelekről és az általános felolvasásról, sőt még arról is, hogy melyik magánhangzó melyik írott szóhoz tartozik. A zsidó ábécé 22 betűből áll, amelyek mind mássalhangzók. Ebből következik, hogy az ókori zsidó írások, mint például a Holt-tengeri tekercsek, egyáltalán nem tartalmaztak magánhangzókat; az írásjelek és a további elemek, mint például a fejezethatárok, szintén hiányoztak. A zsidók a szöveg megértéséhez a szóbeli hagyományra támaszkodtak; vagyis úgy olvastak, hogy a szöveget a szavak magánhangzóira és a mondatok írásjelére vonatkozó aprólékos emlékezetükkel kombinálták.

De a hetedik századtól kezdve „a maszoréták néven ismert zsidó tudósok elkezdték kodifikálni” a héber Biblia szóbeli hagyományait. Ma a maszorétikus szöveget alapvetően a hiteles héber Bibliaként használják. A Sassoon-kódex pedig annak a legteljesebb, legkorábbi változata, amelyet jelenleg ismerünk.

Ezen okok miatt ez a bőrkötésű, 30 x 35 cm-es, 12 kg-os kötet a történelmi dokumentumok koronájának gyöngyszeme, amelyet a Sotheby’s „döntő fontosságú hídnak”, „a világ egyik legnagyobb kincsének” és „maga a civilizáció alapjának” nevez.

Isten szabad és felbecsülhetetlen értékű szava

Mielőtt kalapács alá kerülne, a Sassoon-kódexet világszerte bemutatják majd olyan helyeken, mint Tel-Aviv, ahol korlátozott számú múzeumlátogató 10 percig lapozgathatja a kötetet .

A Codex Sassoon körüli nagy felhajtás közepette naponta milliók halnak meg anélkül, hogy ismernék a Megváltót (Hóseás 4:6). Tragikus és ironikus módon vajon a világ inkább azt szereti, amit a kódex képvisel, mint azt, ami valójában benne van?

Elliot Cosgrove, New York-i rabbi a Sotheby’s híres kötetről készült promóciós videójában kijelenti: „A hagyomány szerint Isten akarata, Isten arca örökre az emberiség megértésének határain kívül áll. A legközelebb, ahová eljuthatunk, a Tóra, a héber Biblia szövege.”

De olvassuk el például a Zsoltárok 40:8-at, a János 7:17-et és a Rómaiak 12:2-t. Isten nem rejtette el előlünk az akaratát. Valójában Isten adta nekünk a Bibliát, mind az Ószövetséget, mind az Újszövetséget, hogy megismerhessük az akaratát – ami a mi üdvösségünk (2 Péter 3:9). Nem kell a szalmaszálba kapaszkodnunk. Isten megmutatta nekünk az arcát. Ez Jézus Krisztus, aki a földre jött, hogy az emberek között járjon, és meghaljon a mi üdvösségünkért (2 Korinthus 4:6).

A legjobb az egészben, hogy az üdvösség útja teljesen ingyenes.

A Biblia az utolsó napokról azt jövendöli, hogy „éhség lesz a földön … az Úr szavainak hallgatására” (Ámós 8:11). Ne várj addig, amíg már túl késő lesz! Tanulj meg most, hogyan értsd meg a Bibliát,tanulmányozd magad az Amazing Facts tanulmányi útmutatóink segítségével, és szerezz bibliai betekintést Isten akaratának megismerésébe.

Isten Igéje a legnagyobb kincs, amelyet már megkaptál – és ez felbecsülhetetlen értékű.

\n