Познакомьтесь с инфляцией

июня 14, 2021 By Kris W. Sky

Вы наверняка заметили это — на заправке, в супермаркете, в любом крупном торговом центре. Цены стремительно растут.

Восстанавливаясь после микроскопического врага, который в одиночку парализовал и затормозил мировую экономику, Америка в период после пандемии переживает «самый значительный 12-месячный скачок инфляции с 2008 года» и «самый резкий 12-месячный скачок базовой инфляции с 1992 года», сообщает The Associated Press. Базовая инфляция измеряет рост стоимости товаров и услуг без учета цен на продукты питания и энергоносители, которые регулярно подвержены колебаниям, или «волатильны».

Даже индекс цен на личные потребительские расходы, «предпочтительный барометр инфляции [Федеральной резервной системы]» и наиболее консервативный из нескольких индексов, используемых для измерения инфляции, «необычайно высок», достигнув в апреле «13-летнего максимума в 3,6%».

Перевод: Жизнь стала намного дороже — и очень быстро.

Только за май подорожали говядина, молоко, арахисовое масло Skippy и даже фрукты и овощи. По данным New York Post, фунт апельсинов сейчас стоит на 12 центов больше, чем в то же время в прошлом году. «Цены на кукурузу, зерно и соевые бобы находятся на самом высоком уровне с 2012 года», — цитирует AP. Цены на бекон значительно выросли: «по сравнению с предыдущим месяцем они выросли на 1,7%, а по сравнению с прошлым годом — на целых 13%». И General Mills, и Coca-Cola планируют повысить цены на некоторые продукты.

Но дело не только в продуктах питания, но и в услугах. Цены на подержанные и новые автомобили, пиломатериалы, бензин, авиабилеты, рестораны, отели, подгузники и — осмелимся сказать — туалетную бумагу резко выросли. Возьмем, к примеру, авиабилеты, которые подорожали на 10,2 процента в апреле и еще на 7 процентов в мае.

Здоровая экономика или финансовая катастрофа?

Инфляция вызвана цепной реакцией: нехватка рабочей силы, вызванная «дополнительными пособиями по безработице [в связи с пандемией, которые] послужили стимулом для работников оставаться дома», привела к «пробкам в цепочке поставок», что, в свою очередь, заставило корпорации повысить цены, «чтобы компенсировать более высокую заработную плату, которую они теперь платят, чтобы удержать или привлечь работников». Недавно, «например, Chipotle Mexican Grill объявила, что повышает цены в меню примерно на 4%, чтобы покрыть расходы на повышение заработной платы своих работников».

И неудивительно — мнения по этому поводу разделились. Некоторые считают это положительным, естественным следствием выхода из экономической рецессии. В целом эти эксперты, в число которых входят чиновники ФРС, считают умеренную и постепенную инфляцию «оптимальным» способом действий. Они списывают эту «более высокую инфляцию… [как] временное следствие быстрого возобновления экономической деятельности с ускоряющимся потребительским спросом. … В конечном итоге, по их словам, предложение вырастет, чтобы соответствовать спросу». Кроме того, они отмахиваются от опасений других как от миража, усугубленного «искажением «базового эффекта», вызванным падением цен, произошедшим в начале пандемии коронавируса». Другими словами, с их точки зрения, текущая инфляция выглядит более резкой, чем она есть на самом деле. И инвесторы, в частности, следуют их примеру, «пока [кажется] не обеспокоенные рисками более высокой инфляции».

Между тем, на другой стороне баррикад находятся те, кто считает, что это может быть началом «спирали «заработная плата-цены» — цикла, который вызывает повторяющиеся повышения заработной платы работников и потребительских расходов, что в конечном итоге приводит к экономическому краху. Они приводят в пример такие ужасающие случаи, как спираль 1970-х годов, спровоцированная нефтяным эмбарго 1973 года против США и закончившаяся страшной рецессией. Они опасаются, что нынешняя инфляция представляет собой «риск для восстановления экономики после пандемической рецессии». Например, что, если, чтобы справиться с быстрой инфляцией, ФРС, как центральный банк страны, «[повысит] процентные ставки слишком резко»? Это может запустить цепь событий в обратном направлении, приводящую к сокращению растущего спроса и последующему повторному остановке экономики.

Но как бы там ни было, все, похоже, сходятся в одном: американскому народу придется «раскошелиться».

Отнесите это в банк

Вот в каком потребительском обществе мы живем: покупай, продавай, это нужно! Закон спроса и предложения заставляет наш мир вращаться. Это причинно-следственная связь, которая поддерживает наши вполне реальные потребности. Нам нужно есть. Нам нужны деньги, чтобы купить еду. Нам нужно работать, чтобы заработать деньги на еду.

И обычный американец просто увлекается этими волнами экономической нестабильности. В такие времена легко застрять в повседневной рутине и участвовать в этой гонке, как будто от этого зависит твоя жизнь. Жизнь превращается в знак доллара.

Но именно в такие времена мы, прежде всего, должны обратить свой взор на нашего Небесного Отца, Который «бесплатно [даёт] нам всё» (Римлянам 8:32). Так многие из нас «накапливают сокровища» (Иакова 5:3), «богатства… портятся, … одежды… съедаются молью» (ст. 2).

Вот в чём заключается дар Божий — спасение по благодати через веру в одного только Иисуса Христа!

Вы можете узнать больше об этом бесценном даре из нашей онлайн-презентации«Инфляция и бесплатные дары».

Поэтому, как сказал Иисус: «Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржавчина разрушают, и где воры врываются и крадут; но собирайте себе сокровища на небесах» (Матфея 6:19, 20). Вместо этого воспользуйтесь этим библейским обещанием: «Бог мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе» (Филиппийцам 4:19). Это единственное сокровище, которое когда-либо удовлетворит ваши потребности — и в этом можно быть уверенным.