Преодолевая трудности вместе со Христом в Китае

Распространение Евангелия в Китае уже давно представляет собой сложную задачу, но недавно введенные ограничения еще больше затрудняют эту работу. Новые правила направлены непосредственно против иностранных миссионеров и объявляют незаконными следующие действия:

• Вмешиваться в деятельность китайских религиозных групп или контролировать их
• создавать религиозные организации
• пропагандировать «религиозный экстремизм»
• приглашать граждан Китая присоединиться к какой-либо религии
• Издавать или продавать религиозные книги
• Организовывать религиозное образование и^{обучение1}

Эти ограничения означают, что «Amazing Facts» должна «быть мудрой, как змеи, и невинной, как голуби» (Матфея 10:16), когда делится жизненно важными истинами. И это делает работу, которую вы выполняете, еще более неотложной. Мы не знаем, когда дверь для проповеди истины в Китае закроется полностью, поэтому мы должны работать и молиться сейчас, пока можем!

Несмотря на трудности, Бог продолжает действовать чудесными путями в ответ на ваши молитвы. Правительство заблокировало наш аккаунт в социальной сети WeChat — нашу основную платформу для общения с людьми, проявившими интерес к Библии. Но слава Богу, наш аккаунт теперь разблокирован!

Сейчас у нас 12 148 друзей, изучающих Библию, в WeChat — и многие из них решают стать вашими друзьями на вечность! Наша функция онлайн-чата в режиме реального времени также очень популярна. Спасибо, что вы помогали отвечать на вопросы о Библии, заданные 2 845 людьми в этом году!

Но это еще не все. За последние четыре месяца вы помогли перевести новые видео и статьи на китайский язык. Вы помогли перевести еще пять глав книги пастора Дага «Кем ты себя считаешь?». Бог также использовал вас для публикации 204 коротких видео в Интернете, которые были поделены 468 885 раз и получили 73 768 комментариев от жаждущих истины людей. Спасибо за то, что помогли сделать все эти наполненные истиной материалы доступными онлайн на китайском сайте Amazing Facts.

Бог приводит многих китайцев к этим своевременным библейским ресурсам. За последние три месяца 113 699 человек нашли изменяющую жизнь истину на наших китайскоязычных сайтах. Многие возвращались туда многократно. В настоящее время 4 646 ищущих зачислены в нашу онлайн-библейскую школу, и на сегодняшний день 1 196 человек уже ее закончили.

Мы не можем знать всех ответов на ваши молитвы за наших китайских друзей, но отчеты, которые мы получаем, обнадеживают. Нам известно о девяти людях, которые за последние четыре месяца начали соблюдать субботу, и о десяти, которые начали посещать церковь. Еще девять душ попросили связать их с местной церковью, но, к сожалению, в их районе нет церкви. Пожалуйста, молитесь, чтобы они оставались твердыми в вере, поскольку им приходится стоять в одиночестве.

Работа в Китае не терпит отлагательств! Пожалуйста, продолжайте молиться за нашу команду, выполняющую деликатную работу по распространению истины о конце времен в Интернете. Молитесь, чтобы Бог дал нам больше квалифицированных переводчиков, работающих на полную ставку. И молитесь, чтобы Бог привел больше китайцев к нашим онлайн-материалам. Ваши дары соработников делают возможной эту работу по проповеди Евангелия в Китае. Спасибо, что позволяете Богу использовать вас!

1. https://www.opendoorsuk.org/news/latest-news/china-foreign-christians-law/

Вы помогли брату Хоу бросить пить

В свои 22 года брат Хоу считал взрослую жизнь настоящим испытанием. У него был диплом колледжа, но без опыта работы единственная работа, которую он смог найти, была на заправке. Христианство, вера, которую он исповедовал, тоже было для него испытанием. Казалось, он не мог соответствовать стандартам своей веры.

«Я всегда терпел неудачу, сталкиваясь с различными искушениями, — говорит он, — особенно когда дело касалось плотских искушений, таких как пьянство и просмотр порнографических видео. Я был бессилен сопротивляться. Это вызывало у меня глубокую печаль, и я жаждал найти способ преодолеть эти искушения».

Брат Л., библейский работник организации «Amazing Facts», деятельность которой вы поддерживаете, подарил Хоу экземпляр журнала «Amazing Health Facts ». Он также порекомендовал несколько видео и проповедей: «Как победить плоть», «Секрет преодоления искушения», «Как избавиться от греха», «Возможно ли жить безгрешной жизнью», «Советы по сопротивлению искушению» и «Сила решительного «НЕТ»!».

Хоу с благодарностью посмотрел эти видео. Объяснения пастора Дага показали ему путь к победе. С Нового года он не притронулся ни к капле алкоголя. «Это огромная победа для меня, и я глубоко благодарен сайту Qimiaozhenxiang [AF Chinese]!» — говорит он.

Теперь Хоу проводит своё свободное время, изучая материалы на нашем сайте. Он делает тщательные заметки, чтобы потом их пересмотреть. Он даже сообщает нам, если находит грамматические ошибки, чтобы мы могли их исправить. «Я хорошо понимаю, что путь обучения бесконечен», — говорит он. «Поэтому я часто просматриваю свои записи, чтобы повторить старое и выучить новое. Благодарю всех вас за ваши советы и наставления, которые дали мне силу преодолеть искушение и укрепить свою веру».

Вы благословили сестру СиСи манной

Сестра СиСи начала свой путь веры в воскресной школе, но вскоре стала жаждать большего. Именно тогда Бог привел ее к истине последних дней, которую вы предоставляете через китайский сайт «Amazing Facts». «У меня было глубокое желание познать Слово Божье», — объясняет СиСи. «Я надеялась получить от него больше просветления и силы».

Учения пастора Дага сразу нашли отклик в сердце СиСи. «Его слова питали мою душу, как манна, позволяя мне глубоко оценить силу и красоту истины».

Она также установила на свой телефон приложение «Amazing Facts Chinese» и каждый день погружалась в него. «Эти драгоценные учения подобны сладкому „духовному молоку“, которое питает мою духовную жизнь, — говорит СиСи. — С тех пор как я приняла пасторскую заботу пастора Дага, моя духовная жизнь быстро развивается. Каждый день наполнен новыми озарениями и силой. Я понимаю, что сила истины безгранична, и надеюсь передать это благословение большему количеству людей».

СиСи очень хотела поделиться своей растущей верой со своим парнем. «Он не знал Бога, поэтому, чтобы поделиться с ним этой драгоценной истиной, я решила сделать скриншоты каждого кадра из видео проповедей пастора Дага, а затем склеить их вместе, чтобы получилась картинка «духовного молока». Хотя это отнимает много времени, эффект потрясающий. Благодаря этим картинкам мой парень постепенно познал Бога и начал принимать истину».

СиСи добавляет: «Эти картинки не только помогли ему более интуитивно понять истину, но и углубили эмоциональную связь между нами. Все, что я делала, было продиктовано любовью. Хотя процесс создания «духовного молока» был трудоемким, мне это нравилось. На создание скриншотов для каждого видео уходило несколько часов, так как в часовом видео сотни изображений. Однако, видя, как мой парень постепенно растет в истине, я думаю, что это того стоит!»

Благодаря вашей верности СиСи и ее парень теперь посещают церковь, соблюдающую субботу, на юге Китая.

\n