Att övervinna tillsammans med Kristus i Kina

Att sprida evangeliets budskap i Kina har länge varit en utmaning, men de nyligen införda restriktionerna gör det ännu svårare. De nya reglerna riktar sig särskilt mot utländska missionärer och gör det olagligt att:

• Störa eller kontrollera kinesiska religiösa grupper
• Etablera religiösa organisationer
• Främja ”religiös extremism”
• Bjuda in kinesiska medborgare att ansluta sig till en religion
• Producera eller sälja religiösa böcker
• Organisera religiös utbildning och^träning1

Dessa restriktioner innebär att Amazing Facts måste ”vara kloka som ormar och oskyldiga som duvor” (Matteus 10:16) när vi delar med oss av viktiga sanningar. Och det gör det arbete ni utför ännu mer angeläget. Vi vet inte när dörren för att predika sanningen i Kina kommer att stängas helt, så vi måste arbeta och be nu medan vi kan!

Trots utmaningarna fortsätter Gud att verka på underbara sätt som svar på era böner. Regeringen hade stängt ner vårt WeChat-konto, vår främsta plattform för att följa upp personer som har visat intresse för Bibeln. Men prisad vare Gud, vårt konto är nu upplåst!

Vi har nu 12 148 vänner som studerar Bibeln på WeChat – och många väljer att bli dina vänner för evigt! Vår chattfunktion i realtid är också mycket populär. Tack för att du har varit med och besvarat bibel frågor från 2 845 personer i år!

Det är inte allt. Under de senaste fyra månaderna har ni hjälpt till att översätta nya videor och artiklar till kinesiska. Ni har hjälpt till att översätta ytterligare fem kapitel av pastor Dougs bok Who Do You Think You Are? Gud använde er också för att lägga upp 204 korta videor online som delades 468 885 gånger och fick 73 768 kommentarer från hungriga sanningssökare. Tack för att ni har hjälpt till att göra allt detta sanningsfyllda material tillgängligt online på den kinesiska Amazing Facts-webbplatsen.

Gud leder många kineser till dessa aktuella, bibliska resurser. Under de senaste tre månaderna har 113 699 personer hittat livsförändrande sanning på våra kinesiskspråkiga webbplatser. Många har återkommit flera gånger. För närvarande är 4 646 sökare inskrivna i vår online-bibelskola – och 1 196 har hittills tagit examen.

Det finns inget sätt att veta alla svaren på era böner för våra kinesiska vänner, men de rapporter vi hör är uppmuntrande. Vi känner till nio personer som har börjat hålla sabbaten under de senaste fyra månaderna och tio som har börjat gå i kyrkan. Ytterligare nio själar bad om att få kontakt med en lokal församling, men tyvärr finns det ingen församling i deras område. Be gärna för att de ska förbli starka i sin tro när de måste stå ensamma.

Arbetet i Kina är brådskande! Fortsätt att be för vårt team som utför det känsliga arbetet med att dela sanningen om ändens tid online. Be att Gud ska förse oss med fler heltidsanställda, kvalificerade översättare. Och be att Gud ska leda fler kineser till vårt online-material. Era gåvor som medarbetare gör detta arbete med att predika evangeliet i Kina möjligt. Tack för att ni låter Gud använda er!

1. https://www.opendoorsuk.org/news/latest-news/china-foreign-christians-law/

Du hjälpte broder Hou att sluta dricka

Vid bara 22 års ålder upplevde broder Hou vuxenlivet som en stor utmaning. Han hade en högskoleexamen, men utan arbetslivserfarenhet var det enda jobb han kunde hitta på en bensinstation. Kristendomen, den tro han bekände sig till, var också en utmaning. Han tycktes inte kunna leva upp till sin tros normer.

”Jag misslyckades alltid när jag ställdes inför olika frestelser”, säger han, ”särskilt när det gällde köttets frestelser, som att dricka och titta på snuskiga videor. Jag var maktlös att motstå. Detta gjorde mig djupt bedrövad, och jag längtade efter att hitta ett sätt att övervinna dessa frestelser.”

Broder L., en bibelarbetare hos Amazing Facts som du gör möjlig, gav Hou ett exemplar av tidningen Amazing Health Facts. Han föreslog också flera videor och predikningar: ”Hur man övervinner köttet”, ”Hemligheten med att övervinna frestelser”, ”Hur man blir av med synd”, ”Är det möjligt att leva ett syndfritt liv”, ”Tips för att motstå frestelser” och ”Kraften i ett positivt NEJ!”

Hou tittade tacksamt på dessa videor. Pastor Dougs förklaringar visade honom vägen till seger. Han har inte rört en droppe alkohol sedan nyåret. ”Detta är en enorm seger för mig, och jag är djupt tacksam mot webbplatsen Qimiaozhenxiang [AF Chinese]!”, säger han.

Nu tillbringar Hou sin fritid med att studera materialet på vår webbplats. Han gör noggranna anteckningar så att han kan gå igenom dem senare. Han meddelar oss till och med om han hittar grammatiska fel så att vi kan förbättra dem. ”Jag är väl medveten om att lärandets väg aldrig tar slut”, säger han. ”Därför går jag ofta igenom mina anteckningar för att repetera det gamla och lära mig det nya. Tack alla för era råd och vägledning, som har gett mig styrkan att övervinna frestelser och stärka min tro.”

Du välsignade syster XiXi med manna

Syster XiXi började sin trosresa i söndagsskolan men längtade snart efter mer. Det var då Gud ledde henne till den sista dagens sanning som ni förmedlar via webbplatsen Amazing Facts Chinese. ”Jag hade en djup längtan efter Guds ord”, förklarar XiXi. ”Jag hoppades att få mer upplysning och styrka från det.”

Pastor Dougs undervisning föll omedelbart i god jord hos XiXi. ”Hans ord närde min själ som manna och gjorde att jag kunde uppskatta sanningens kraft och skönhet på djupet.”

Hon installerade också Amazing Facts kinesiska app på sin telefon och fördjupade sig i den varje dag. ”Dessa värdefulla undervisningar är som söt ’andlig mjölk’ som ger näring åt mitt andliga liv”, säger XiXi. ”Sedan jag tog emot pastor Dougs andliga vägledning har mitt andliga liv vuxit snabbt. Varje dag är fylld av nya insikter och styrka. Jag förstår att sanningens kraft är oändlig, och jag hoppas kunna förmedla denna välsignelse till fler människor.”

XiXi var ivrig att dela sin växande tro med sin pojkvän. ”Han kände inte Gud, så för att dela denna värdefulla sanning med honom bestämde jag mig för att ta skärmdumpar av varje bildruta i pastor Dougs predikovideor och sedan sätta ihop dem till en bild av ’andlig mjölk’. Även om detta är tidskrävande är effekten anmärkningsvärd. Genom dessa bilder lärde min pojkvän gradvis känna Gud och började ta emot sanningen.”

XiXi tillägger: ”Dessa bilder hjälpte honom inte bara att förstå sanningen mer intuitivt, utan de fördjupade också det känslomässiga bandet mellan oss. Allt jag gjorde drevs av kärlek. Även om processen att skapa ’andlig mjölk’ var mödosam, tyckte jag om det. Det tog flera timmar att skapa skärmdumpar för varje video, eftersom en timslång video innehåller hundratals bilder. Men att se min pojkvän gradvis växa i sanningen – jag tycker att det är värt allt!”

Tack vare er trofasthet går XiXi och hennes pojkvän nu i en sabbatsfirande församling i södra Kina.

\n