إبطال لعنة بابل

حقيقة مذهلة: اللغات السبع الأكثر تحدثًا في العالم هي الإنجليزية والصينية الماندرين والهندية والإسبانية والعربية والبرتغالية والفرنسية. لغة الماندرين هي الأكثر تحدثاً في العالم، بينما تهيمن اللغة الإنجليزية على الأعمال التجارية الدولية والإنترنت. تمتد اللغة الإسبانية عبر القارات بسبب الاستعمار، لكن اللغة الفرنسية لا تزال مؤثرة في الدبلوماسية والثقافة.

كانت جينغ تشعر بالفضول. بينما كانت الشابة الصينية الشابة تتصفح تطبيقها على وسائل التواصل الاجتماعي، لفت انتباهها رابط لموقع إلكتروني غامض. لقد غيرت الحقيقة التي سمعتها بعد ذلك حياتها – ولكن ربما لم تكن لتستطيع أن تعرفها لو لم تتم ترجمتها إلى لغتها الأم أولاً!

يعيش أكثر من ثمانية مليارات شخص على الأرض. وتشير معظم التقديرات إلى أن حوالي 75% منهم لا يفهمون اللغة الإنجليزية. أي حوالي ستة مليارات نسمة! لو كان الكتاب المقدس قد أُعطي الحق بلغة واحدة فقط، فربما لن يسمع أناس مثل جينغ رسالة الله في اليوم الأخير.

نعم، سيكون الأمر أسهل لو كان الجميع يتحدثون نفس اللغة. لكن الكتاب المقدس يقول أنه في البدء، “كان للأرض كلها لغة واحدة وكلام واحد” (تكوين11: 1). عندما عصى الناس الله وبنوا ذلك البرج السيئ السمعة، قام الرب بتبديل لغتهم كوسيلة لوقف تمردهم.

ومع ذلك،عندما أطاع التلاميذ الله في يوم العنصرة في أعمال الرسل 2، انعكست لعنة بابل! انسكبت الروح القدس – وسُمعت رسالة الحق بلغات كثيرة.

عندما تترجم مواهبكم تعاليم الكتاب المقدس إلى لغات متعددة، فإنكم تتعاونون مع الروح القدس لتبشّروا الملايين ببشارة مجيء يسوع القريب. لهذا السبب أنا متحمس لخطة جديدة في برنامج “حقائق مذهلة” لترجمة برامجنا الأكثر شعبية إلى اللغات الأكثر تحدثًا في العالم.

ويمكنك أن تنضم إلينا في هذه المبادرة الجريئة التي تهدف إلى الوصول إلى معظم سكان العالم الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية، مثل جينغ، القلوب التائهة التي تبحث عن شيء أفضل لمنحهم مستقبلًا مليئًا بالأمل.

“قصص مذهلة وساحرة”

كشاب بالغ، كانت جينغ تحب قراءة المقالات الغريبة على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي أحد الأيام، وهي تبحث عن المزيد من الأخبار الغريبة، كتبت “قصص مذهلة وساحرة”. وبينما كانت تتصفح المقالات، لاحظت موقعًا إلكترونيًا يسمى “qimiaozhenxiang”، وهو موقع “حقائق مذهلة بالصينية”.

جاء معظم ما سمعته جينغ عن الله مما أخبرها به الآخرون، مثل: “إذا لم تؤمن بيسوع، فسوف تأكلك الديدان إلى الأبد”. كان قلبها يدق بقلق عندما تسمع مثل هذه الأشياء.

لقد أضل الشيطان معظم العالم عن معرفة حقيقة الله والموت والجحيم. لهذا يطلب منا الرب أن نشارك حقيقة الكتاب المقدس مع العالم. العديد من الأديان الباطلة تعطي صورة مشوهة عن الله. لكن يمكنك أن تُظهر للآخرين – بلغتهم الخاصة – أن الله يحبهم ويريد أن يخلصهم!

إيجاد السلام الحقيقي

عندما فتحت جينغ موقعنا الإلكتروني، كان أول فيديو شاهدته هو “الأحداث الأخيرة لنبوءة الكتاب المقدس ” مترجمًا إلى لغة الماندرين. وعندما استمعت إلى ما يعلمه الكتاب المقدس حقًا عن الموت، شعرت بالسلام.

جذبها البرنامج لدراسة المزيد من المواد على موقعنا الإلكتروني. ارتاحت عندما علمت أن الناس عندما يموتون ينامون في القبر حتى القيامة. كما اكتشفت أيضًا أن هناك جحيمًا وأن الشيطان سيهلك، لكن الخطاة غير التائبين لن يحترقوا إلى الأبد.

لقد ألهمت مصادر الحقائق المذهلة التي ساعدت في ترجمتها جينغ للبدء في قراءة الكتاب المقدس. عندما كانت تسمعني أقتبس مقاطع من الكتاب المقدس، كانت تكتبها وتبحث عنها.

يا لها من قصة جميلة عن كيفية استخدام الله لكِ ولمواهبك لترجمة الحق، وتغيير حياة هذه المرأة التواقة! اليوم، تقول جينغ: “كل يوم، أدعو الله أن يهديني إلى طريق الحياة”.

إن منظمة حقائق مذهلة مكرسة لحمل رسالة رجاء الله في اليوم الأخير إلى “كل أمة وقبيلة ولسان وشعب” (رؤيا 14: 6). في الوقت الحالي، النطاق العالمي لإعلان إنجيل نهاية الزمان بكل لغة أمر ضروري. تقدم بابل خمرة تعاليمها الكاذبة لكل أمة.

مثل ما حدث في يوم العنصرة، نحتاج أن نصلي من أجل فيض الروح لكي يكون الحق الأساسي متاحًا ومفهومًا بسهولة في جميع أنحاء العالم قبل مجيء يسوع. قال يسوع: “هَذِهِ الْآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنِينَ: بِاسْمِي يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ جَدِيدَةٍ” (مرقس 16: 17). نحن نعتقد أنه يوفر الآن تكنولوجيا جديدة تجعل من الممكن ترجمة برامج حقائق مذهلة مليئة بالحقائق إلى لغات أخرى بسرعة أكبر وبتكلفة اقتصادية.

تقنية جديدة مذهلة

يمكنك المساعدة في ترجمة برامج حقائق مذهلة الأكثر شعبية وإقناعًا – بما في ذلك العظات والأفلام الوثائقية والمسلسلات الإنجيلية على مواقعنا الإلكترونية باللغة الإنجليزية وقنواتنا على يوتيوب التي تؤثر على معظم الناس – إلى أكثر اللغات تحدثًا في العالم: الماندرين والإسبانية والهندية والروسية والروسية والعربية والبرتغالية والفرنسية. عندما يبارك الرب وتتوفر الأموال، نخطط لإضافة المزيد من اللغات، مثل التاغالوغية والبنغالية والرومانية.

في حين أن تكنولوجيا الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي ليست مثالية، إلا أنها تتحسن بسرعة فائقة. يمكن للذكاء الاصطناعي الآن التقاط نبرة صوتي، ومحاكاة حركة شفتيّ، وتحليل التركيز في حديثي لجعل العروض التقديمية أكثر فعالية بلغة مختلفة. بالطبع، إلى أن يتم إتقان هذه التقنية، سنحتاج إلى فريق لمراجعة كل برنامج بعناية لضمان الجودة والدقة. لكن هذه الترجمة الجديدة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي أسرع بكثير وأكثر اقتصاداً من طريقة الأمس في إنشاء التعليقات الصوتية والعناوين الفرعية.

صديقي، لقد استخدمك الله لتجلب السلام إلى القلوب المضطربة في جميع أنحاء العالم. لكن الملايين – بل المليارات – لا يزالون لا يعرفون السلام الذي يقدمه المسيح. في هذه الأيام الأخيرة، بينما يسكب الله روحه، يمكنك أن تساعد في عكس لعنة بابل من خلال ترجمة الحقيقة إلى إحدى اللغات التي يتحدث بها 75% من العالم وتريح الكثيرين باسم يسوع.

بعض أصدقاء الوزارة يحبون هذا المشروع والأشخاص لدرجة أنهم وافقوا على تقديم مبلغ يصل إلى 300 ألف دولار من الأموال التي تلقوها استجابة لهذا الجهد – مما يضاعف عدد الأشخاص الذين يمكنك مشاركة الحقيقة معهم بلغتهم الأم. هل تنضم إليّ اليوم كمشارك في إعلان رسائل الملائكة الثلاثة لأشخاص مثل جينغ، وإخبارهم بالأخبار السارة بلغة يمكنهم فهمها؟ هديتك المحبة ستساعد الناس على التحول من خلال سماع الحقيقة في برامجنا التي ندعو الله أن تنتشر بسرعة!

“على الرغم من أن هناك الكثير من المعاناة في العالم التي يمكن أن تزعزع إيماني، إلا أنني أصلي كل يوم ولم أعد خائفة”. هل ستجلب السلام إلى المزيد من القلوب مثل قلبها بترجمة الحقيقة التي ستصل إلى العالم من أجل المسيح؟

لكل لغة ولسان وشعب,

القس دوج باتشيلور

رئيس، منظمة حقائق مذهلة الدولية