Ingyenes Könyvtár
A megújulás tizenkét lépése
Két nagyszerű bajnok
Egy elképesztő tény: A tudósok szerint a hanghullámok, amelyeket a hangunk indít el, végtelen utazásra indulnak az űrben, és ha lenne olyan képességünk, hogy hosszú évek múlva egy bolygón állva elég érzékeny műszerekkel rendelkezve újra megtaláljuk őket, talán képesek lennénk újraalkotni azokat a szavakat, amelyeket itt a Földön mondtunk.A langyos egyház és Isten engedetlen gyermekeinek korában az embereknek hősökre van szükségük, olyan nagyszerű férfiakra és nőkre, akikre példaképként és mentorként felnézhetünk, hogy valódi szenvedélyt hozzanak vissza kapcsolatunkba az Úrral. A Biblia prófétái, akik különleges üzeneteket hirdettek és hitet sugároztak, kiváló hősök, akiket követhetünk, és a Szentírás két legnagyobb bajnoka, akik különösen eszembe jutnak, Illés és Keresztelő János. Isten mindkét embert felhasználta arra, hogy hatalmas ébredéseket hozzon létre a korukban, és ugyanezt akarja tenni ma is az életedben és a mai egyházban. Malakiás 4:5–6 így szól: „Íme, elküldöm nektek Illés prófétát az Úr nagy és félelmetes napjának eljövetele előtt; és ő visszafordítja az atyák szívét a gyermekek felé, és a gyermekek szívét az atyák felé, hogy ne jöjjek el, és átokkal sújtsam a földet” (kiemelés tőlem). Talán először is szánjunk egy pillanatot arra, hogy megértsük, mit nem jelent ez az ige. Jézus idején sokan hittek abban, hogy Illés szó szerint visszatér a mennyből, hogy újra a földön éljen, vagy esetleg új emberként szülessen újjá. Jézus egyszer megkérdezte a tanítványait: „Mit mondanak az emberek, ki vagyok én? Ők így feleltek: Keresztelő János; mások pedig azt mondják: Illés [Illés görög alakja]; mások pedig azt mondják, hogy az egyik régi próféta támadt fel újra” (Lukács 9:18, 19). A zsidók abban a várakozásban éltek, hogy Illés hamarosan eljön, hogy bejelentsen a Messiás eljövetelét. De ez a prófécia Malakiás könyvében soha nem azt jelentette, hogy az ószövetségi próféta visszatér a földre. Ehelyett Illés újjászületés és reform szellemének visszatérését jósolta meg. Keresztelő János születéséről beszélve Gábriel angyal így szólt Zakariáshoz: „És ő fog előtte járni Illés szellemében és erejében, hogy az atyák szívét a gyermekek felé fordítsa, és a engedetleneket az igazak bölcsességére; hogy elkészítse az Úrnak kész népet” (Lukács 1:17). Gábriel volt az első, aki rámutatott, hogy Keresztelő János teljesítette a Malakiás könyvében szereplő próféciát. Jánosnak az Úr előtt kellett járnia, hogy elvégezze az ébredés és a megújulás különleges munkáját. Jézus később megerősítette ezt a tényt, amikor azt mondta: „Mert mind a próféták, mind a törvény Jánosig prófétáltak. És ha elfogadjátok, ő az az Illés, akinek el kellett jönnie” (Máté 11:13, 14). Malakiás próféciájának beteljesülése azonban nem ér véget Keresztelő Jánosnál. Van egy mai beteljesülése is. Figyeljük meg, hogy a prófécia így szól: „Elküldöm nektek Illés prófétát az Úr nagy és félelmetes napjának eljövetele előtt.” Az „Úr nagy és félelmetes napja”, amelyet a Jelenések 6:17-ben „haragjának nagy napjának” is neveznek, szinonimája a második eljövetelnek. Tehát ez a másik beteljesülés egy olyan időszakra utal, amely közvetlenül Jézus visszatérése előtt van! Szó szerinti értelemben a valódi ébredés új kifejezésmódját hozza a szeretetnek a családban, és onnan terjed tovább a közösségbe. Bármely társadalom, kormány vagy egyház legalapvetőbb egysége a család. Isten Lelkének kiáradása mindig olyan szeretetet eredményez, amely az Ő parancsainak engedelmeskedéséhez vezet. Jézus azt mondta: „Ha szeretetek engem, tartsátok meg parancsaimat” (János 14:15). Tehát szellemi értelemben Illés és János üzenetének szelleme ma is arra fog hatni, hogy egyesítse a engedetlen földi gyermekeket mennyei Atyjukkal.
Tizenkét lépés
Vegyünk tehát egy pillanatra, hogy megnézzük, hogyan segített ez a két nagy próféta egy új, reménnyel teli üzenetet hozni az engedelmességről és a cselekvésről az Úr nevében – más szóval, az igazi ébredésről. Az a 12 jellemző, amely annyira része Illés szellemének és erejének, a Krisztus visszatérése előtti utolsó napokban is megjelenik majd. 1. Merész és félelem nélküli prédikálás – még a vezetők előtt is • Illés –Illés így szólt Áhábshoz: „Nem én hoztam bajt Izráelre, hanem te és atyád háza, mert elhagytátok az Úr parancsolatait, és te a Baálokat követted” (1 Királyok 18:18). • János –„János így szólt Heródeshez: Nem törvényes, hogy a testvéred feleségét vedd el” (Márk 6:18). Mind Keresztelő János, mind Illés félelem nélkül hirdette az egyenes üzenetet uralkodók és kormányok előtt. Jézus azt mondta, hogy ez az utolsó napokban ismét meg fog történni. „Az én nevemért bírók és királyok elé visznek titeket, hogy tanúskodjatok ellenük” (Márk 13:9). Nem az emberek, hanem Isten elismerését kell keresnünk. Ahhoz, hogy nagy ébredés jöjjön létre, az Illés-üzenetnek a világos, kompromisszummentes és néha népszerűtlen igazság merész hirdetésének kell lennie. „Mert eljön az idő, amikor nem fogják elviselni az egészséges tanítást, hanem a saját vágyaik szerint halmoznak maguknak tanítókat, akiknek viszket a fülük; és elfordítják fülük az igazságtól, és a mesék felé fordulnak” (2 Timóteus 4:3, 4).2. Egyszerű étrend és életmód • Illés –„Kérlek, hozd ide nekem egy falat kenyeret a kezedben” (1 Királyok 17:11). • János –„Sáskát és vadmézet evett” (Márk 1:6). Illés és János egyaránt egyszerű étrendjükről és a pusztában való életmódjukról voltak ismertek. Ezek az alapvető szigorúságok tisztán tartották szellemi képességeiket és erős testet biztosítottak számukra, hogy felkészüljenek arra a különleges munkára, amelyre Isten hívta őket. „Akár esztek, akár isztok, akármit is cselekszetek, mindazt Isten dicsőségére cselekedjétek” (1 Korinthus 10:31). Hasonlóképpen, az utolsó napok egyházának is fel kell ébrednie arra az igazságra, hogy szoros kapcsolat van a test és a szellem között. Amit eszünk és iszunk, valamint személyes életmódunk közvetlen hatással van szellemi tisztaságunkra és az igazság felismerésére való képességünkre. A kísértésnek való ellenállás ereje részben az egyszerű étrendre és a mértékletes életmódra vezethető vissza. Ne feledjük, hogy a bűn az emberiségre azáltal jött, hogy rosszat ettek. „Boldog vagy, föld, ha királyod nemesek fia, és fejedelmeid időben esznek, erőre, és nem részegségre!” (Prédikátor 10:17).3. Szerény öltözködés, egyszerű ruházat • Illés –„Szőrös ember volt [szőrme ruhában], és bőr övvel [bőrszíjjal] volt övezve a derekán [derékán]” (2 Királyok 1:8).• János –„János pedig teveszőr ruhát viselt, és bőrövet [bőrövet] övezte a derekán [derékán]” (Márk 1:6). Egy olyan korban, amikor a királyok és a papok szerették viselni a díszeket és a hosszú, lobogó köntösöket, Illés és János szerénysége és egyszerűsége éles szemrehányás volt. Olyan korban élünk, amikor soha nem fordítottak még ennyire arrogáns figyelmet a hivalkodásra és a divatra. A modern ruhatervezők fő célja az, hogy kiemeljék az ember szexualitását. Sajnos a testékszerektől a tetoválásokig mindent megengednek maguknak még a vallásos keresztények is. Ismét elmondhatjuk, hogy az egyháznak kétségbeesetten szüksége van az utolsó napok Illésére, akik szerény ruházatukkal és megjelenésükkel, alázatosságuk és egyszerűségük példájával tanúskodnak Krisztus mellett.„Öltözzétek fel az új embert, akit Isten teremtett igazságosságban és valódi szentségben” (Efézus 4:24). „Hasonlóképpen a nők is öltözködjenek szerényen, szégyenlősséggel [illendőséggel] és mértékletességgel [mérséklettel]; ne fonott hajjal, arannyal, gyöngyökkel vagy drága ruhákkal” (1 Timóteus 2:9).4. Mások tanítványságra vezetése • Illés –„Így elindult onnan, és megtalálta Elizeust … és Illés elhaladt mellette, és rávetette köpenyét” (1 Királyok 19:19). • János –„És János tanítványai elmondták neki mindezeket” (Lukács 7:18). A Szentírás leírja, hogy Illés nemcsak Elizeust tanította, hanem meglátogatta a próféták iskoláit is (más fordításokban „a próféták tanítványait”), amelyek Izrael egész földjén szétszóródtak (2 Királyok 2). Ezek a képzési központok ötvözték a lelki oktatást a gyakorlati munkaképességekkel, és az ott képzett fiatal férfiak Izrael egész területén jártak, hogy másokat tanítsanak Isten útjaira. János is hasonlóképpen továbbadta hitét azáltal, hogy tanította az őt követő tanítványokat. János és Illés is idejük nagy részét nem a papok és a léviták, hanem inkább a köznép képzésével töltötték. Hasonlóképpen, Isten utolsó nagy mozgalmát sem csak a papság fogja vezetni, hanem a Szentlélekkel teli laikusok is. Ezért kell az Illés-üzenetnek figyelmet fordítania Isten egyházának minden tagjának képzésére, tanítványságára és mozgósítására.5. A bűnbánati keresztség és az önmagunk meghalásának hirdetése • Illés –„Illés pedig így szólt hozzá: Maradj itt, kérlek, mert az Úr a Jordánhoz küldött engem” (2 Királyok 2:6). • János –„Akkor kiment hozzá Jeruzsálem, egész Júdea és a Jordán környéke, és megkeresztelkedtek tőle a Jordánban, bűneiket megvallva” (Máté 3:5, 6). Az Illés-üzenet egyik megkülönböztető jegye, hogy az embereket a Jordán folyóhoz hívja – a bűnbánat és a keresztség szimbólumához. Izráel fiainak át kellett kelniük a Jordánon, hogy belépjenek az Ígéret Földjére, ahogyan mi is belépünk a keresztség vizeibe, és átkelünk egy új életbe. Jézus nagy megbízatása az egyház számára a jövőben fogja megélni fénykorát, amikor a modern Illés-ek ismét robbanásszerű, pünkösdi jellegű számban fogják megkeresztelni a Krisztushoz megtérőket. „Akkor lement, és hét alkalommal bemerült a Jordánba, az Isten emberének szava szerint; és a teste ismét olyan lett, mint egy kisgyermeké, és megtisztult” (2 Királyok 5:14). „Menjetek tehát, és tanítsatok minden népet, megkeresztelve őket az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében” (Máté 28:19).6. Megnyilvánuló alázat • Illés –„Illés felment a Kármel hegyének tetejére, leborult a földre, és arcát térdei közé hajtotta” (1 Királyok 18:42).• János –„Aki utánam jön, hatalmasabb nálam, akinek a cipőjét hordozni sem vagyok méltó” (Máté 3:11).Mielőtt Jézus visszatér, Isten népe megtanulja majd, hogyan tükrözze Jézus szelíd és alázatos jellemét egy arrogancia és büszkeség által jellemzett korszakban. „Megmutatta neked, ember, mi a jó; és mit kér tőled az Úr, csak hogy igazságosan cselekedj, irgalmat szeress, és alázatosan járj a te Isteneddel?” (Mika 6:8).7. A vallási üldözés elviselése • Illés –„Akkor Izebel követet küldött Illéshez, mondván: Így cselekedjenek velem az istenek, és még annál is többet, ha holnap ilyenkorra nem teszem az életedet olyanokévá, mint azoké [akiket megöltek]” (1 Királyok 19:2). • János –„És kiment, és így szólt anyjához [Heródiáshoz]: Mit kérjek? Az anyja így felelt: Keresd Keresztelő János fejét” (Márk 6:24). Az Ószövetségben egy Jezabel nevű pogány királyné feleségül ment Izráel királyához, Áchábhoz. Jezabel és lánya, Atália üldözték Isten népét, és megpróbálták rávenni Áchábot, hogy megölje Illést és a többi prófétát. Az Újszövetségben Heródiás, Heródes király pogány felesége, és lánya, Salome sikeresen rábeszélték Heródeset, hogy ölje meg Keresztelő Jánost. Az Illés és János által elszenvedett üldözés hamarosan megismétlődik. A Jelenések könyve szerint az utolsó napokban a „szajhák anyja” és leányai üldözni fogják Isten maradék népét, az utolsó napok Illéseit. „És a sárkány haragudott az asszonyra, és elment, hogy háborút indítson az ő magjának maradéka ellen, akik megtartják Isten parancsolatait, és megvan nekik Jézus Krisztus bizonysága” (Jelenések 12:17). „És homlokán egy név volt írva: TITOK, A NAGY BABILON, A PARÁZNAK ÉS A FÖLD GYŰLÖLETES DOLGAINAK ANYJA. És láttam, hogy az asszony részeg a szentek vértől és Jézus vértanúinak vértől” (Jelenések 17:5, 6).8. Futás a király előtt • Illés – „Ésaz Úr keze volt Illésen; és felövezte derekát, és futott Áháb előtt Jizreel bejáratáig” (1 Királyok 18:46). • János – „Ahogyanmeg van írva a próféta Ézsaiás [Ézsaiás] szavainak könyvében, mondván: A pusztában kiáltó hangja: Készítsétek elő az Úr útját, egyengessétek ösvényeit” (Lukács 3:4).Amikor a bibliai időkben egy uralkodó utazott, a szolgák gyakran előre futottak, hogy előkészítsék az utat a közeledő király számára. Megtisztították az utat a kövektől és az akadályoktól, betömték a kátyúkat, levágták a magasabb részeket, és kiegyenesítették a kanyargós kanyarokat. Ugyanígy azok, akik az utolsó napokban hirdetik Illés üzenetét, segítenek felkészíteni az embereket Jézus királyunk eljövetelére. Olyan üzenetet hirdetnek, amely világossá, érthetővé és könnyen megérthetővé teszi az üdvösség útját.„És láttam egy másik angyalt repülni az ég közepén, akinek az örök evangéliuma volt, hogy hirdesse azoknak, akik a földön laknak, és minden nemzetnek, nemzetségnek, nyelvnek és népnek” (Jelenések 14:6).9. Legfőbb érdeklődés Isten dicsőítése iránt • Illés –„Hallgass meg, Uram, hallgass meg, hogy ez a nép megismerje, hogy te vagy az Úr Isten, és hogy te fordítottad vissza a szívüket” (1 Királyok 18:37). • János –„Neki kell növekednie, nekem pedig csökkennem” (János 3:30). Azok, akik az Illés-üzenetet hirdetik, Isten dicsőítését fogják legfőbb prioritásuknak tekinteni. Teljesen elkötelezik magukat Isten ügye mellett, ahogyan János és Illés is tették. Hajlandóak lesznek bármilyen áldozatot hozni azért, hogy mások üdvözüljenek – más szóval, hogy Isten munkájában feláldozzák magukat. „Kérem tehát titeket, testvéreim, Isten irgalmára, hogy testeteket élő, szent, Istennek tetsző áldozatul mutassátok be, ami a ti ésszerű szolgálatotok” (Róma 12:1).10. Isten oltárának helyreállítása • Illés –„És Illés így szólt az egész néphez: Jöjjetek közel hozzám! És az egész nép odajött hozzá. És helyreállította az Úr oltárát, amely le volt rombolva” (1 Királyok 18:30). • János –„Azokban a napokban jött Keresztelő János, és hirdette a Júdeai pusztában, mondván: Térjetek meg, mert közel van a mennyek országa” (Máté 3:1, 2).Illés üzenete olyan trombitaszó lesz, amely arra hív fel, hogy térjünk vissza „a szenteknek egyszer átadott hithez” (Júdás 1:3). Ma, amikor oly sokan mondják nekünk, hogy a Biblia tanításai elavultak, és felül kell vizsgálni őket, hogy jobban illeszkedjenek a korhoz, kétségbeesetten szükségünk van arra, hogy emlékeztessenek minket arra, amit Isten mondott: „Mert én vagyok az Úr, és nem változom” (Malakiás 3:6).„És a te népedből valók felépítik a régi romokat; te sok nemzedék alapjait emeled fel; és téged hívnak majd: A rés helyreállítója, az utak helyreállítója, hogy lakóhely legyen” (Ézsaiás 58:12).11. Az üzenetek reformációt váltanak ki • Illés –„Most tehát küldj, és gyűjts össze nekem egész Izráelt a Kármel-hegyre. … És Illés odament az egész néphez, és így szólt: Meddig ingadoztok két vélemény között? Ha az Úr az Isten, kövessétek őt” (1 Királyok 18:19–21). • János –„János a pusztában keresztelt, és a bűnbocsánatért való bűnbánati keresztelést hirdette. És kiment hozzá egész Júdea és a jeruzsálemiak, és mindannyian megkeresztelkedtek tőle a Jordán folyóban, bűneiket megvallva” (Márk 1:4, 5). Illés és Keresztelő János idején Isten népe megromlott a körülöttük lévő pogány hatásoktól, és kompromisszumot kötött Isten igazságával (1 Királyok 19:14; Máté 3:1, 2). Ez a két bátor próféta olyan üzenetet hirdetett, amely újjászületést és megújulást váltott ki Isten népe körében. Ma ismét úgy tűnik, hogy a kereszténység nagy része langyos és világi. Ha az ítélet Isten házánál kezdődik (Ezékiel 9:6; 1 Péter 4:17), akkor az újjászületésnek is ott kell kezdődnie! Mivel Isten terve az, hogy népe eljusson az egész világhoz, először az Illés-üzenetet kell elküldenie, hogy elérje az egyházat. Az Ószövetségben Illés a Kármel-hegyen vezette a népet a bűnbánatra és az Istenhez való visszatérésre. Aztán imádkozott, és Isten bőséges esőt küldött, hogy véget vessen a szárazságnak. Hasonlóképpen Keresztelő János felszólította korának embereit, hogy térjenek meg és fogadják el Jézust. Röviddel ezután pünkösdkor megkapták a Szentlélek korai esőjét. A modern Illés-ek is a bűnbánat üzenetét fogják hirdetni. Majd amikor az egyház megalázkodik, Isten Lelkének késői esője fog hullani.12. Mutassuk az embereket Krisztusra • Illés –„Illés próféta odament, és így szólt: Ábrahám, Izsák és Izráel Istene, Uram, hadd tudják meg ma, hogy te vagy az Isten” (1 Királyok 18:36). • János –„Másnap János látta Jézust feléje jönni, és így szólt: Íme, az Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit” (János 1:29). A modern Illés-ek égő vágya az lesz, hogy az embereket Jézushoz vezessék, hogy megismerjék Őt és örök életük legyen.
Isten serege
Ha az Úr fontosnak tartotta, hogy különleges hírnököt küldjön Izráelnek Jézus első eljövetelére való felkészítésére, mennyivel fontosabb számára, hogy különleges üzenetet és hírnököket küldjön
hogy felébressze az egyházat Jézus második eljövetelére – a megváltás csúcspontjára? Ahogyan az Úr felhatalmazta Illést és Keresztelő Jánost az ébredés és a felkészülés munkájára, úgy készít elő ma is Isten egy sereget az utolsó napok Illéseiből, hogy nagy ébredési munkát végezzenek! Az Amazing Facts meghívja Önt, hogy vegyen részt ennek a nagy, végidőbeli Illés-üzenetnek a hirdetésében – „hogy felkészítse a népet az Úrra” (Lukács 1:17). „Bízd az Úrra utadat, bízz is benne, és Ő megcselekszi” (Zsoltárok 37:5).Amikor a menyasszony és a vőlegény a lelkész előtt állnak, nagyon átfogó és örökre szóló fogadalmakat tesznek… ígéreteket, amelyeknek örökké kell tartaniuk. Mi adja nekik azt a bizalmat, hogy teljesíteni tudják ezeket a fogadalmakat? Erős szeretetük és mély elkötelezettségük van. Ugyanígy, amikor megkeresztelkedünk, meg kell értenünk, hogy ez azt jelenti: „Betegségben és egészségben, jóban és rosszban, napsütésben és esőben.” Isten egyházi családjának ugyanazok a magasságai és mélypontjai lesznek, mint bármely földi családnak, de ha szeretjük Jézust, és elkötelezzük magunkat az Ő népének szeretete mellett, az egy olyan értékes élménnyé válik, amely minden megpróbáltatást túlél. Úgy gondolom, néha alábecsüljük, hogy Isten mennyit tud tenni egy teljesen megtért, elkötelezett keresztényen keresztül! Egy hétköznapi ember, Illés imáinak és hitének köszönhetően Izráel népe visszatért Istenhez. A Biblia ígérete így hangzik: „Az igaz ember hatékony, buzgó imádsága sokat ér. Illés olyan ember volt, akinek a természete hasonló volt a miénkhez, és buzgón imádkozott, hogy ne essen eső; és három év és hat hónapig nem esett eső a földre. Majd újra imádkozott, és az ég esőt adott, és a föld meghozta gyümölcsét” (Jakab 5:16–18).Dávid király is emlékeztet minket:„Bízd az Úrra utadat, bízz benne, és ő megcselekszi” (Zsoltárok 37:5, kiemelés tőlem). Pál hozzáteszi: „Mert tudom, kiben hittem, és meg vagyok győződve arról, hogy ő képes megőrizni azt, amit rábíztam , az utolsó napig” (2 Timóteus 1:12, kiemelés tőlem).És természetesen a teljes elkötelezettség példája Jézus. „Aki, amikor szidalmazták, nem szidalmazott vissza; amikor szenvedett, nem fenyegetőzött; hanem rábízta magát az igazságosan ítélőre” (1 Péter 2:21–23, kiemelés tőlem). Íme az egyik kedvenc mondatom az elkötelezettségről. Ellen G. White-tól származik, aki az egyik legnagyobb keresztény írónk: „A világ legnagyobb hiányossága az emberek hiánya – olyan embereké, akiket nem lehet megvenni vagy eladni; olyan embereké, akik lelkük legmélyén igazak és őszinték; olyan embereké, akik nem félnek a bűnt a nevén nevezni; olyan embereké, akiknek a lelkiismerete olyan hűséges a kötelességhez, mint a tű a pólushoz; olyan embereké, akik kiállnak az igazság mellett, még ha az ég is leszakad.”—Education, 57. o. Kedves barátom, megtanultam, hogy Isten segítségével az ember szinte bármit megtehet, amit csak akar, ha valóban megvan benne a vágy. Azt is megtanultam, hogy ahol hit és remény van, minden lehetséges annak, aki hisz. Ha valóban vágyakozol és hiszel, túlélheted és sikeres lehetsz az egyházban, mint élénk, Szentlélekkel teli keresztény. Jézus nélkül azonban biztosan elsüllyedünk a előttünk álló viharos időkben. Barátom, ez az egyetlen módja annak, hogy túléljük a előttünk álló vihart: fogadd be Jézust a hajódba. Hadd vegye át a köteleket és a kormányt, és Ő átvezet téged az élet viharain, és biztonságban elvisz a mennyei kikötőbe. Ezért könyörgöm neked, hogy ma tegyél szilárd elkötelezettséget… kérd meg Őt, hogy legyen a kapitányod, Urad és Megváltód, és töltse meg téged a Szentlélekkel… majd hűségesen kövesd Őt, bárhová is vezet. Olvastad, hogyan használta Isten Illést, hogy megossza csodálatos kegyelmét – és a csodálatos eredményeket, amelyek ezt követték. Most képzeld el, mit fognak tenni azok a milliók, akik az utolsó napok Illései, és az egész világon Jézushoz hívják az embereket. Remélem és imádkozom, hogy te is egyike leszel ezeknek. Miért nem csatlakozol hozzám most, hogy ezt az elkötelezettségi fogadalmat tegyük Jézusnak azzal, hogy úgy döntünk, hogy a kezünket az eke szarvára tesszük, szorosan fogjuk, és soha nem nézünk vissza? „De Rút így szólt: Ne kérj, hogy elhagylak, vagy hogy visszaforduljak tőled; mert ahová te mész, oda megyek én is; és ahol te megszállsz, ott szállok meg én is; a te néped az én népem lesz, és a te Istened az én Istenem. Ahol meghalsz, ott halok meg én is, és ott temetnek el. Az Úr tegyen velem így, és még többet is, ha valami más, mint a halál, elválaszt téged tőlem” (Ruth 1:15–17).