Rompere la maledizione di Babele

Una curiosità: le sette lingue più parlate al mondo sono l’inglese, il cinese mandarino, l’hindi, lo spagnolo, l’arabo, il portoghese e il francese. Il cinese mandarino conta il maggior numero di madrelingua, mentre l’inglese domina il mondo degli affari internazionali e Internet. Lo spagnolo è diffuso in diversi continenti grazie alla colonizzazione, ma il francese continua a esercitare una forte influenza nella diplomazia e nella cultura.

Jing era curiosa. Mentre la giovane donna cinese navigava sulla sua app di social media, un link a un misterioso sito web attirò la sua attenzione. La verità che scoprì in seguito trasformò la sua vita, ma forse non sarebbe mai successo se non fosse stata prima tradotta nella sua lingua madre!

Sulla Terra vivono più di otto miliardi di persone. Secondo la maggior parte delle stime, circa il 75% di loro non capisce l’inglese. Si tratta di circa sei miliardi di anime! Se la verità biblica fosse trasmessa in una sola lingua, persone come Jing potrebbero non ascoltare mai il messaggio di Dio per gli ultimi giorni.

Sì, sarebbe più facile se tutti parlassero la stessa lingua. Ma la Bibbia dice che all’inizio «tutta la terra aveva una sola lingua e una sola parola» (Genesi 11:1). Quando le persone disobbedirono a Dio e costruirono quella famigerata torre, il Signore confuse la loro lingua per fermare la loro ribellione.

Tuttavia,quando i discepoli obbedirono a Dio nel giorno di Pentecoste in Atti 2, la maledizione di Babele fu annullata! Lo Spirito Santo fu riversato e il messaggio della verità fu udito in molte lingue.

Quando i tuoi doni traducono gli insegnamenti della Bibbia in più lingue, collabori con lo Spirito Santo per portare la buona novella dell’imminente ritorno di Gesù a milioni di persone. Ecco perché sono entusiasta di un nuovo progetto di Amazing Facts volto a tradurre i nostri programmi più popolari nelle lingue più parlate al mondo.

E tu puoi unirti a noi in questa audace iniziativa, pensata per raggiungere la maggior parte della popolazione mondiale che non conosce l’inglese, come Jing, cuori smarriti alla ricerca di qualcosa di meglio che possa offrire loro un futuro pieno di speranza.

“Storie incredibili e magiche”

Da giovane, a Jing piaceva leggere articoli curiosi sui social media. Un giorno, alla ricerca di notizie ancora più strane, ha digitato “storie incredibili e magiche”. Mentre scorreva gli articoli, ha notato un sito web chiamato “qimiaozhenxiang”, il sito cinese di Amazing Facts.

La maggior parte di ciò che Jing aveva sentito su Dio proveniva da ciò che le avevano detto gli altri, come: “Se non credi in Gesù, sarai divorata dai vermi per l’eternità”. Il suo cuore batteva forte per l’ansia quando sentiva cose del genere.

Satana ha sviato gran parte del mondo dall’apprendere la verità su Dio, sulla morte e sull’inferno. Ecco perché il Signore ci chiede di condividere la verità biblica con il mondo. Molte false religioni danno un’immagine distorta di Dio. Ma tu puoi mostrare agli altri, nella loro lingua, che Dio li ama e vuole salvarli!

Trovare la vera pace

Quando Jing ha aperto il nostro sito web, il primo video che ha guardato è stato Gli eventi finali della profezia biblica tradotto in mandarino. Mentre ascoltava ciò che la Bibbia insegna realmente sulla morte, ha provato una sensazione di pace.

Il programma l’ha spinta a studiare altri materiali sul nostro sito web. Si è sentita sollevata nell’apprendere che quando le persone muoiono, dormono nella tomba fino alla risurrezione. Ha anche scoperto che esiste un inferno e che Satana sarà distrutto, ma che i peccatori impenitenti non bruceranno per l’eternità.

Le risorse di Amazing Facts che avete aiutato a tradurre hanno ispirato Jing a iniziare a leggere la Bibbia. Quando mi sentiva citare dei passaggi delle Scritture, li annotava e li cercava.

Che bella storia di come Dio abbia usato te e i tuoi doni per tradurre la verità, trasformando la vita di questa donna assetata di verità! Oggi, Jing dice: «Ogni giorno prego Dio di guidarmi sul sentiero della vita».

Amazing Facts si dedica a portare il messaggio di speranza di Dio degli ultimi giorni a «ogni nazione, tribù, lingua e popolo» (Apocalisse 14:6). In questo momento, è essenziale proclamare il Vangelo della fine dei tempi in ogni lingua a livello mondiale. Babilonia sta offrendo il suo vino di false dottrine a ogni nazione.

Proprio come accadde alla Pentecoste, dobbiamo pregare per l’effusione dello Spirito affinché la verità essenziale sia facilmente accessibile e comprensibile in tutto il mondo prima che Gesù torni. Gesù disse: «Questi segni seguiranno coloro che credono: nel mio nome parleranno in nuove lingue» (Marco 16:17). Crediamo che Egli stia ora rendendo disponibili nuove tecnologie che rendono possibile tradurre i programmi ricchi di verità di Amazing Facts in altre lingue in modo più rapido ed economico.

Una nuova tecnologia straordinaria

Potete aiutare a tradurre i programmi di Amazing Facts più popolari e convincenti — tra cui i sermoni, i documentari e le serie evangelistiche presenti sui nostri siti web in inglese e sui nostri canali YouTube che stanno avendo un impatto sul maggior numero di persone — nelle lingue più parlate al mondo: mandarino, spagnolo, hindi, russo, arabo, portoghese, e francese. Man mano che il Signore ci benedirà e saranno disponibili i fondi, abbiamo in programma di aggiungere altre lingue, come il tagalog, il bengalese e il rumeno.

Sebbene non sia perfetta, la tecnologia di traduzione che utilizza l’intelligenza artificiale sta migliorando a passi da gigante. L’IA è ora in grado di catturare il tono della mia voce, imitare il movimento delle mie labbra e analizzare l’enfasi nel mio discorso per rendere le presentazioni più efficaci in una lingua diversa. Naturalmente, finché la tecnologia non sarà perfezionata, avremo bisogno di un team che esamini attentamente ogni programma per garantire qualità e accuratezza. Ma questa nuova traduzione basata sull’IA è molto più veloce ed economica rispetto al metodo di ieri, che prevedeva la creazione di voci fuori campo e sottotitoli.

Amico mio, Dio ti ha usato per portare pace ai cuori afflitti in tutto il mondo. Ma milioni – anzi, miliardi – di persone non conoscono ancora la pace che Cristo offre. In questi ultimi giorni, mentre Dio riversa il Suo Spirito, puoi aiutare a invertire la maledizione di Babele traducendo la verità in una delle lingue parlate dal 75% della popolazione mondiale e confortando molti nel nome di Gesù.

Alcuni amici del ministero amano così tanto questo progetto e queste persone che hanno accettato di versare un contributo pari ai fondi raccolti in risposta a questa iniziativa, fino a un massimo di 300.000 dollari, raddoppiando così il numero di persone con cui potrai condividere la verità nella loro lingua madre. Vuoi unirti a me oggi come collaboratore nel proclamare i messaggi dei tre angeli a persone come Jing, annunciando la buona novella in una lingua che possano comprendere? La tua generosa donazione aiuterà le persone a essere trasformate ascoltando la verità nei nostri programmi che, preghiamo, diventeranno virali!

Jing racconta: «Anche se nel mondo c’è tanta sofferenza che potrebbe scuotere la mia fede, prego ogni giorno e non ho più paura». Vuoi portare pace a più cuori come il suo traducendo la verità che raggiungerà il mondo per Cristo?

A ogni lingua, dialetto e popolo,

Pastore Doug Batchelor

Presidente, Amazing Facts International

\n