Paus Mengumumkan Perubahan dalam Doa Bapa Kami—Apa Langkah Selanjutnya?

Saat terpilih sebagai Paus Gereja Katolik Roma, penobatan Paus Fransiskus sendiri sudah menjanjikan perubahan. Pria kelahiran Argentina ini, bagaimanapun, adalah paus pertama dari Benua Amerika—dan ia adalah paus pertama yang berasal dari Ordo Yesuit, sebuah kongregasi religius yang didirikan oleh Ignatius dari Loyola.

Ia adalah paus yang memilih narapidana Muslim untuk upacara pembasuhan kaki pada Kamis Putih yang tradisional, dan membuka sebagian area Vatikan sebagai tempat tinggal bagi keluarga pengungsi. Ketika ia berkata, “Siapa aku untuk menghakimi” ketulusan para imam gay yang ingin hidup selibat, kegemparan pun terjadi.

Kini, mantan Jorge Mario Bergoglio kembali menjadi sorotan setelah apa yang banyak orang yakini sebagai keputusan yang mengubah kata-kata Alkitab itu sendiri. Ia telah menyetujui perubahan pada liturgi Gereja Katolik dalam bahasa Italia, khususnya “Bapa Kami,” yang juga dikenal sebagai Doa Bapa Kami.

Mengubah Alkitab?

Penting untuk dicatat bahwa meskipun bahasa liturgi telah diubah, Paus tidak memerintahkan perubahan pada redaksi terjemahan Alkitab Katolik. Banyak laporan media menyarankan adanya pergeseran semacam itu, yang tentu saja akan memicu reaksi keras. Faktanya, gagasan perubahan liturgi semacam itu sebelumnya telah menuai kritik dari para pengkritik.

Ketika berita tentang terjemahan ulang muncul pada 2017, The New York Times melaporkan tanggapan seorang pemimpin evangelis terkemuka. “Saya terkejut dan terkejut,” kata R. Albert Mohler Jr., presiden Southern Baptist Theological Seminary, kepada surat kabar tersebut. “Ini adalah Doa Bapa Kami. Ini bukan, dan belum pernah menjadi, doa Paus, dan kita memiliki kata-kata Yesus sendiri dalam Perjanjian Baru. Justru kata-kata itulah yang diusulkan Paus untuk diubah. Ini bukan hanya sangat bermasalah, tapi hampir tak terbayangkan.”

Dr. Meredith Warren, seorang profesor di Universitas Sheffield di Inggris yang juga memimpin Sheffield Institute for Interdisciplinary Biblical Studies, mengatakan kepada National Public Radio bahwa ia tidak setuju dengan terjemahan baru tersebut. Ia berkata, “[T]Injil-injil cukup jelas dalam bahasa Yunani bahwa terjemahan asli—janganlah membawa kami ke dalam pencobaan—adalah refleksi terbaik dari bahasa Yunani Alkitab tersebut. Ini adalah kata kerja subjungtif. Kata kerja ini digunakan dalam bentuk orang kedua, ditujukan langsung kepada Tuhan. Dan itu benar-benar berarti, jangan membawa kami ke dalam pencobaan. ‘Tolong—saya harap Engkau tidak membawa saya ke dalam pencobaan.’ Dan itulah sebenarnya yang dikatakan dalam bahasa Yunani.”

Upaya Persatuan Kristen Paus Fransiskus

Selain menyetujui perubahan dalam liturgi Italia, Paus Fransiskus juga menjadi berita baru-baru ini ketika ia menyarankan bahwa persatuan di antara gereja-gereja Kristen—khususnya Komuni Katolik Roma dan Ortodoks Timur—lebih umum daripada yang dipercaya sebagian orang.

“Persatuan Kristen sudah ada,” kata Paus Fransiskus seperti dikutip oleh National Catholic Reporter setelah kunjungannya ke Rumania, di mana ia berdoa bersama patriark Ortodoks negara tersebut. “Jangan tunggu para teolog mencapai kesepakatan tentang Ekaristi.”

Pastor Thomas Reese, seorang imam Katolik dan sesama Jesuit, menulis mengenai pernyataan Paus Fransiskus, “Apakah Paus memberi sinyal kesediaannya untuk bergerak menuju berbagi Ekaristi tanpa kesepakatan teologis yang total? Hal ini akan konsisten dengan segala hal lain yang ia sampaikan. … Pandangan semacam itu akan melihat Ekaristi sebagai sakramen yang mempersatukan, bukan sekadar perayaan persatuan.”

Mengumpulkan kelompok-kelompok keagamaan yang beragam telah menjadi elemen kunci kepausan Fransiskus sejak terpilihnya. Pada hari setelah pelantikannya, Paus menyambut berbagai pemimpin agama, termasuk Jenderal The Salvation Army saat itu, sebagai sesama. Pada bulan Maret, Fransiskus menyambut presiden The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, yang umumnya dikenal sebagai Mormon, dalam audiensi pribadi.

Meskipun hubungan yang ramah penting di dunia multikepercayaan saat ini, banyak orang beriman pada masa lalu memahami kepausan sebagai sesuatu yang jauh dari sekadar teman bagi Kristen sejati. Mantan imam Katolik Martin Luther, yang tulisannya memicu Reformasi Protestan, berubah dari pendukung penuh jabatan kepausan menjadi kritikus yang keras: Kepausan, tulisnya, “adalah buatan manusia yang tidak diperintahkan, dan tidak perlu serta tidak berguna; sebab Gereja Kristen [atau Katolik] yang suci dapat bertahan dengan baik tanpa kepala semacam itu, dan tentu saja akan tetap lebih baik [lebih murni, dan perjalanannya akan lebih sejahtera] jika kepala semacam itu tidak diangkat oleh setan.”

Namun, seperti yang telah disebutkan, Paus Fransiskus telah menjangkau “saudara-saudara yang terpisah,” bahkan sampai merekam pesan video untuk sekelompok pemimpin Protestan yang berkumpul di AS pada tahun 2015. Ketika hal itu terjadi, Pendeta Doug Batchelor berbicara tentang makna profetik dari langkah-langkah tersebut, dan komentar-komentar itu patut direnungkan bahkan hingga saat ini.

Hal ini terutama benar ketika kita mempertimbangkan bahwa Daniel 7 berbicara tentang “binatang keempat” yang akan bangkit dari kekacauan zaman akhir, dan yang akan mewakili kekuasaan spiritual dan agama secara global. Pada ayat 25, kita membaca bahwa kekuasaan ini adalah seorang pria, dan bahwa “ia akan mengucapkan kata-kata sombong melawan Yang Mahatinggi, akan menganiaya orang-orang kudus Yang Mahatinggi, dan akan bermaksud mengubah waktu dan hukum.”

Banyak ahli nubuat Alkitab sepanjang sejarah—termasuk Martin Luther, Isaac Newton, dan William Miller, di antara lainnya—telah menegaskan bahwa “binatang” ini adalah kepausan. Jika demikian, itu berarti Paus Fransiskus berada dalam posisi yang jauh lebih krusial daripada yang dibayangkan oleh sebagian orang.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang hubungan antara kepausan, nubuat Alkitab, dan masa depan Amerika Serikat, silakan baca buku gratis kami The Beast, The Dragon, and the Woman. Buku ini menawarkan wawasan langsung dari Alkitab yang akan menempatkan segala sesuatu dalam konteks dan memberi Anda gambaran tentang apa yang akan terjadi di tahun-tahun mendatang. Anda perlu memiliki pengetahuan ini!

\n