Codexul Sassoon: cea mai veche și mai completă Biblie ebraică va fi scoasă la licitație

Cu peste o mie de ani în urmă, un scrib necunoscut a copiat cu migală, de mână, pe pergament cele 24 de cărți ale Bibliei evreiești, cunoscută creștinilor sub numele de Vechiul Testament. Pe 16 mai, aceeași Biblie evreiască va fi scoasă la licitație la Sotheby’s„cu cea mai mare estimare de licitație înregistrată până în prezent pentru o carte sau un manuscris din lume”– o sumă uluitoare cuprinsă între 30 și 50 de milioane de dolari.

Originea modestă a acestui codex, o carte„scrisă pe pergament și înainte de apariția hârtiei”,a început, din câte pot deduce experții, prin trecerea prin mâinile mai multor oameni înainte de a deveni proprietatea unei sinagogi din obscurul Makisin, un oraș dispărut situat odinioară în ceea ce este astăzi Siria, în secolul al XIII-lea. Sinagoga, împreună cu întregul oraș, a fost ulterior distrusă, dar codexul a fost păstrat – deși părea sortit să rămână îngropat în tărâmurile istoriei nedescoperite.

Cu toate acestea, jumătate de mileniu mai târziu, în 1929,„legendarul colecționar de manuscrise evreiești”David Solomon Sassoon l-a descoperit în Frankfurt, Germania, achiziționându-l pentru 350 de lire sterline, un preț „care la acea vreme era mai mare decât al tuturor celorlalte manuscrise din colecția sa, cu excepția a patru”.

De la proeminentul Sassoon provine numele actual al râvnitului artefact, însă acesta a rămas în familia sa doar până în 1978, la aproximativ 30 de ani după moartea lui Sassoon. Actualul său proprietar, Jacqui Safra, l-a achiziționat în 1989 pentru 4,19 milioane de dolari.

De ce această Biblie evreiască stârnește interesul celor bogați și cultivați de astăzi?

Bijuteria coroanei

„Cele mai vechi scrieri cunoscute ale Bibliei ebraice se regăsesc în cele 230 de fragmente care alcătuiesc Manuscrisele de la Marea Moartă”, afirmă un articol din Barron’s. Manuscrisele de la Marea Moartă sunt datate între secolul al III-lea î.Hr. și secolul I d.Hr. Există apoi o mare lacună de aproximativ 700 de ani în înregistrările noastre istorice privind Biblia ebraică scrisă, următoarele surse fiind alcătuite doar din două codexuri biblice datând din secolele al IX-lea și al X-lea. Una dintre aceste surse se numește Codexul Aleppo; cealaltă este Codexul Sassoon.

Deși experții remarcă „pedigree-ul și calitatea” acestuia, Sassoon nu se ridică la nivelul celui de la Alep; cu toate acestea, primul îl depășește pe cel de-al doilea în ceea ce privește completitudinea; doar „aproximativ 15 capitole lipsesc” din totalul de 792 de pagini ale Codexului Sassoon.

De asemenea, este semnificativă Masora din Codex Sassoon, note marginale cu instrucțiuni privind pronunția, punctuația și recitarea generală, chiar și până la care vocale se potrivesc cu care cuvinte scrise. Alfabetul evreiesc este format din 22 de litere, toate consoane. Prin urmare, scrierile evreiești antice, precum Manuscrisele de la Marea Moartă, nu includeau absolut nicio vocală; punctuația și elementele suplimentare, precum pauzele între capitole, erau, de asemenea, absente. Evreii se bazau pe tradiția orală pentru a înțelege textul; adică citeau combinând textul cu memoria lor meticuloasă a vocalelor cuvintelor și a punctuației propozițiilor.

Însă, începând cu secolul al VII-lea, „erudiții evrei cunoscuți sub numele de masoreți au început să codifice tradițiile orale ale” Bibliei ebraice. Astăzi, Textul Masoretic este folosit în esență ca Biblie ebraică de referință. Iar Codexul Sassoon este cea mai completă versiune timpurie a acestuia pe care o cunoaștem în prezent.

Din aceste motive, acest tom de 30 x 35 cm, legat în piele și cântărind 12 kg, reprezintă bijuteria coroanei documentelor istorice, promovat de Sotheby’s ca „o punte crucială”, „una dintre cele mai mari comori ale lumii” și „fundamentală pentru civilizația însăși”.

Cuvântul lui Dumnezeu, gratuit și neprețuit

Înainte de a fi scos la licitație, Codexul Sassoon va fi expus la nivel mondial în locuri precum Tel Aviv, unde un număr limitat de vizitatori ai muzeului vor avea voie să răsfoiască volumul timp de 10 minute.

În mijlocul marii fanfare a Codexului Sassoon, milioane de oameni pier în fiecare zi fără să-L cunoască pe Mântuitorul (Osea 4:6). În mod tragic și ironic, oare lumea iubește mai mult ceea ce reprezintă codexul decât ceea ce se află de fapt în el?

Rabbiul Elliot Cosgrove din New York, în videoclipul promoțional al casei Sotheby’s pentru celebrul tom, afirmă: „Tradiția explică faptul că voia lui Dumnezeu, chipul lui Dumnezeu, este pentru totdeauna dincolo de înțelegerea umanității. Cel mai aproape de care putem ajunge este textul Torei, Biblia ebraică.”

Dar citiți, de exemplu, Psalmul 40:8; Ioan 7:17; Romani 12:2. Dumnezeu nu și-a ascuns voia de noi. De fapt, Dumnezeu ne-a dat Biblia, atât Vechiul, cât și Noul Testament, pentru ca noi să-I cunoaștem voia – care este mântuirea noastră (2 Petru 3:9). Nu trebuie să ne agățăm de un fir de pai. Dumnezeu ne-a arătat chipul Său. Este Isus Hristos, care a venit pe pământ să umble printre oameni și să moară pentru mântuirea noastră (2 Corinteni 4:6).

Cea mai bună parte este că calea mântuirii este complet gratuită.

În zilele de pe urmă, Biblia prezice „o foamete pe pământ… de a auzi cuvintele Domnului” (Amos 8:11). Nu aștepta până atunci, până când va fi prea târziu. Învață„Cum să înțelegi Biblia”acum, studiaz-o singur cu ajutorul Ghidurilor de studiu Amazing Facts și obține o perspectivă biblică asupra determinării voinței lui Dumnezeu.

Cuvântul lui Dumnezeu este cea mai mare comoară care ți-a fost deja dăruită – și este neprețuită.

\n