Biblia lui Jefferson omite minunile lui Iisus

Majoritatea americanilor l-ar numi fără ezitare pe Thomas Jefferson drept unul dintre cei mai mari președinți ai națiunii. Achiziționarea de către acesta, în 1803, a Teritoriului Louisiana de la Franța a dublat suprafața Statelor Unite aflate la început de drum, adăugând teritorii în 15 dintre statele actuale. Prin redactarea Declarației de Independență, prin susținerea libertății religioase și prin celebra sa scrisoare către baptiștii din Danbury, în care vorbea despre „un zid de separare între Biserică și Stat”, Jefferson a devenit o figură marcantă a istoriei.

Mai puțin cunoscut, însă, a fost interesul general al lui Jefferson pentru religie. Întreaga sa bibliotecă privată, printre care se aflau aproximativ 200 de volume de surse religioase, a fost achiziționată de Biblioteca Congresului. Și mult după președinția sa, el s-a angajat într-un proiect editorial major în timp ce se afla la pensie la Monticello, casa sa de lângă Charlottesville, Virginia, alcătuind o relatare a vieții lui Iisus care elimina literalmente elementele supranaturale.

Editare cu briceagul

Colecția privată a lui Jefferson, alcătuită din versete selectate din Evanghelii – aproximativ 1.000 de texte pe care le-a decupat din diverse Biblii folosind un cuțit de birou – se intitulează Viața și morala lui Iisus din Nazaret. Potrivit unui articol recent din Wall Street Journal , fostul președinte „a inclus conținutul etic al acestora, dar a omis orice referire la supranatural și l-a prezentat pe Mesia mai puțin ca salvator și mai mult ca savant”.

Compilat în 1820, apoi „pierdut” pentru cea mai mare parte a următorilor 75 de ani, volumul a devenit recent subiectul unui nou studiu științific care îi examinează originile și impactul. Peter Manseau, curator principal la Muzeul Național de Istorie Americană al Institutului Smithsonian, este un bun cunoscător al istoriei religioase a Americii. Cartea sa din 2015, One Nation Under Gods: A New American History, este o trecere rapidă în revistă a trecutului multiconfesional al țării.

Cea mai recentă apariție a lui Manseau, The Jefferson Bible: A Biography, este o istorie a originalului lui Jefferson, în care autorul „situează crearea Bibliei lui Jefferson în cadrul căutării mai largi a lui Iisus cel istoric și examinează rolul cărții în disputele religioase americane privind interpretarea scripturii”.

Despre relatarea redactată a vieții lui Iisus, Manseau scrie: „Povestirile lui Jefferson despre Iisus sunt toate construite fără un deznodământ. De nenumărate ori, Iisus sugerează că ar putea săvârși un miracol de vreun fel… și apoi nu face nimic. Deși acest lucru l-a făcut, fără îndoială, mai acceptabil în cercurile Iluminismului, ne putem imagina că l-ar fi făcut pe Iisus mult mai puțin popular în Galileea”.

Interesant este faptul că Biblia lui Jefferson a devenit populară la aproape un secol după ce a fost compilată pentru prima dată. În 1904, o ediție a volumului redescoperit a fost tipărită pentru membrii Congresului SUA. Astăzi, este disponibilă pe scară largă online și în versiuni tipărite.

O religie „fă-o singur”?

Relatările evanghelice, povestiri sacre despre cum Dumnezeu s-a făcut om și a murit pentru păcatele noastre, sunt foarte diferite de interpretarea lui Jefferson a unui învățător moral care doar a făcut aluzie la supranatural. Să luăm ca exemplu introducerea la Evanghelia după Ioan: „La început era Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu, și Cuvântul era Dumnezeu. El era la început cu Dumnezeu. Toate lucrurile au fost făcute prin El, și fără El nimic din ce a fost făcut nu a fost făcut. În El era viața, și viața era lumina oamenilor” (1:1–4).

Ioan, apostolul care a fost, probabil, cel mai apropiat de Isus, L-a definit fără îndoială pe Hristos ca membru al Trinității: „Cuvântul era Dumnezeu.” Dacă Isus este într-adevăr Dumnezeu, atunci ceea ce El a avut de spus a fost mai mult decât o simplă instrucțiune despre cum să trăim pașnic în societate. El era Dumnezeu Fiul care vorbea omenirii, oferind o cale spre mântuire și fericire veșnică.

Dar în cele două milenii de la moartea lui Isus și, se pare, în special în ultimii aproximativ 100 de ani, mulți – chiar și cei din cadrul credinței creștine – s-au străduit din răsputeri să-L redefiniească pe Isus în numeroase moduri. Predicatorii așa-numitului „evanghelie a prosperității” Îl prezintă pe Isus ca parte a unui Amazon.com ceresc, unde credincioșii „comandă” o binecuvântare dată, iar Dumnezeu este obligat să o ofere. Vestitorii „evangheliei sociale” pun accentul pe reformarea societății și pe încetarea suferinței temporale, în opoziție cu abordarea păcatului și vindecarea lui. Concentrându-se pe reformele politice, susținătorii acestei abordări par să nu se deosebească prea mult de Jefferson, încercând să-l încadreze pe Isus într-un tipar politic.

Și, din păcate, milioane de creștini își fac propria „editare” a lui Hristos. Dacă ceva din ceea ce a învățat Isus nu le place sau este prea greu de suportat, mulți găsesc pur și simplu o cale de a o ocoli. Cu toate acestea, celor care spun că îl urmează pe Isus nu li se poruncește să aleagă din Biblie, ci mai degrabă să fie credincioși în studierea și aplicarea întregului mesaj scriptural: „Să te străduiești să te prezinți aprobat înaintea lui Dumnezeu, ca un lucrător care nu are de ce să se rușineze, care împarte drept Cuvântul adevărului” (2 Timotei 2:15); „toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu și este folositoare pentru învățătură, pentru mustrare, pentru îndreptare, pentru instruire în neprihănire, ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit, complet echipat pentru orice lucrare bună” (3:16, 17).

Dacă tu – sau cineva pe care îl cunoști – dorești să înțelegi ce spune cu adevărat Biblia și cum să o aplici în viața ta, școala noastră biblică online gratuită este un loc excelent de unde să începi. Pastorul Doug Batchelor răspunde, de asemenea, la zeci de întrebări săptămânal în cadrul emisiunii radio „Bible Answers Live ”. Vizitează arhiva sa online extinsă pentru a afla ce spune Biblia despre întrebările la care poate te-ai gândit toată viața.

Cea mai importantă resursă, ușor accesibilă și disponibilă gratuit, este însăși Biblia. Cercetați Cuvântul lui Dumnezeu și vedeți singuri dacă Isus Hristos este cu adevărat Dumnezeu întrupat.

\n