Epoca furiei

Epoca furiei

de Doug Batchelor

Un fapt uimitor: „Road Rage ” (furia la volan) este un termen care definește un fenomen nou și alarmant în America de Nord. Șoferii furioși trag cu arma și ucid sau se ciocnesc intenționat cu mașinile lor de șoferii pe care îi consideră vinovați de manevre imprudente. Această problemă tot mai gravă este atât de reală încât Asociația Automobilistică Americană difuzează o serie de reclame TV pentru a-i învăța pe șoferi cum să-și păstreze calmul și să evite să devină victime.

O tânără mamă a început să studieze Scripturile și să creadă în adevărul biblic. Iubitul ei, cu care locuia, era furios pentru că ea insista să se căsătorească sau să se despartă. Într-o seară, în timp ce ea fixa o copie a Celor Zece Porunci pe perete, el s-a înfuriat brusc atât de tare încât i-a smuls ciocanul din mână și a început să o lovească cu el. Când a crezut că a ucis-o, s-a dus în camera alăturată și și-a ucis copilul de 10 luni.

Când proprietarul cuplului a auzit agitația, a intrat și l-a împușcat mortal pe tatăl furios. În mod miraculos, mama a supraviețuit cu răni ușoare. Am aflat de această teribilă tragedie când femeia m-a contactat pe mine și pe asociatul meu, pastorul Ray Bailey, pentru a oficia înmormântarea acestui frumos băiețel care fusese ucis pentru că tatăl său își pierduse cumpătul.

Fructul cărnii
Trăim cu adevărat în „Epoca Furiei”. Oamenii clocotesc și fierb pe dinăuntru. Ulcerele și antiacidele nu sunt singurele produse secundare ale acestei lumi furioase. Zilnic, titlurile din presă sunt pline de povești despre oameni care și-au pierdut cumpătul și apoi au comis acte de violență îngrozitoare împotriva unor străini, colegi de muncă sau (chiar mai des) membri ai propriilor familii. De fapt, prima crimă consemnată în Biblie a avut loc între frați, ca urmare a unei mânii necontrolate (Geneza 4:3-8).

Profeția ne avertizează că, în zilele de pe urmă, furia nestăpânită, tiradele și accesele de furie vor deveni un comportament tipic. Apostolul Pavel ne spune că acesta este unul dintre roadele firii. „Faptele firii sunt evidente, și anume: adulterul, curvia, necurăția, desfrânarea, idolatria, vrăjitoria, ura, certurile, geloziile, izbucnirile de mânie.” Galateni 5:19, 20, NKJV.

Vreau să abordez acest subiect deoarece unii oameni cred că un temperament rău este doar o idiosincrasie moștenită și nu ar trebui luată prea în serios. Ei spun că, atâta timp cât accesele de furie sunt sporadice, nu este nevoie să-ți faci griji. „Este doar o parte a caracterului tău, o parte a naturii tale.” Cu toate acestea, Biblia menționează izbucnirile de mânie ca fiind una dintre faptele cărnii, ceea ce înseamnă că nu este ceva de luat în derâdere. Nu poți spune: „Ei bine, așa este familia mea” sau „Nu am ce face; sunt doar italian (sau irlandez)!” Din punct de vedere biblic, este un păcat și nu există nicio scuză.

Cei care își pierd cumpătul nu realizează că sunt, cel puțin pentru o clipă, posedați de demoni. Când îți pierzi cumpătul, diavolul este cel care îl găsește, și înainte să-ți dai seama, vei manifesta roadele cărnii.

O marfă scumpă
Un proverb italian spune că „mânia este o marfă foarte scumpă”.1 Am auzit despre un sportiv talentat care și-a pierdut cumpătul și și-a lovit antrenorul. Acea izbucnire momentană l-a costat un contract de 32 de milioane de dolari! În mod similar, poate ai citit în știri anul trecut că boxerul de categorie grea Mike Tyson și-a pierdut cumpătul în timpul unui meci și a decis că nu era suficient că i se permitea să-l lovească pe Evander Holyfield. Și-a pierdut cumpătul și a decis să-i muște o bucată din ureche! Acea izbucnire l-a costat, de asemenea, milioane.

Dacă începeți să răsfoiți Biblia, cred că veți fi surprinși de costul uluitor al pierderii cumpătului. După ce a trăit 40 de ani de minuni, lui Moise nu i s-a permis să conducă copiii lui Israel în Țara Promisă. De ce? Pentru că și-a pierdut cumpătul. El reușise să-și stăpânească și să-și controleze temperamentul de-a lungul anilor de rebeliune și încăpățânare persistentă a lor. Dar într-o zi, Moise a strigat în timp ce stătea lângă stâncă: „Ascultați acum, voi, rebeli; trebuie să vă scoatem apă din această stâncă?” Numeri 20:10. Apoi și-a ridicat mâna și a lovit stânca de două ori în furie. Moise nu trebuia să lovească stânca deloc. Trebuia să-i vorbească. Dumnezeu le-a spus lui Moise și lui Aaron: „Pentru că nu M-ați crezut, ca să Mă sfințiți în ochii copiilor lui Israel, de aceea nu veți duce această adunare în țara pe care le-am dat-o.” Versetul 12.

Prețul temperamentului aprins este astronomic în ceea ce privește averile pierdute, dar și familiile. Nenumărate căsătorii, afaceri și alte parteneriate s-au destrămat pentru că una dintre părți a rostit cuvinte foarte tăioase și otrăvitoare fără să se gândească. Cuvintele rănitoare rostite în grabă nu pot fi retrase ușor. Will Rogers a spus: „Nu te înfuria, dacă nu ești pregătit pentru o aterizare dură.”2

Sănătate distrusă
Am auzit pe unii spunând: „A-ți pierde cumpătul este bun pentru sănătate. Cu toții avem nevoie să ne descărcăm din când în când.” Nu cred asta nici măcar o clipă. De fapt, văd dovezi în Biblie că, de fapt, este adevărat exact opusul.

În 2 Cronici, capitolul 26, citim că împăratul Ozia a fost, în esență, un împărat bun. Dar spre sfârșitul vieții sale, a devenit mândru. Doar preoții aveau voie să intre în templul Domnului și să ardă tămâie. Era o datorie rezervată leviților și preoțimii. Dar Ozia s-a gândit: „Asta nu se aplică mie. Eu sunt împăratul!”

Într-o zi, Ozia a luat un cădelniță sacră și a intrat direct în locul sfânt pentru a arde tămâie. Când leviții l-au văzut pe rege venind, un grup de 80 de preoți l-au confruntat în timp ce stătea acolo în templu cu cădelnița de tămâie în mână. Ei au spus: „Ozia, nu este corect să faci treaba preotului. Aceasta este pentru fiii lui Levi. Acest lucru este foarte clar în Scripturi.” La auzul acestor cuvinte, regele Ozia s-a înfuriat. „Atunci Ozia s-a mâniat, având în mână un cădelniță pentru a arde tămâie; și, în timp ce se mânia pe preoți, lepră i-a apărut pe frunte în fața preoților, în Casa Domnului, lângă altarul tămâiei.” Versetul 19. Regele și-a pierdut cumpătul, și-a pierdut stăpânirea de sine și s-a îmbolnăvit. De fapt, Ozia a murit în cele din urmă de lepră (versetul 21).

Uneori mă întreb câți oameni sunt bolnavi fizic pentru că sunt plini de mânie sau amărăciune în interior. Biblia spune: „O inimă veselă face bine ca un leac.” Proverbe 17:22. Dacă acest lucru este adevărat, atunci probabil că putem spune cu siguranță că și opusul este adevărat – că mânia, amărăciunea și spiritul neiertător pot îmbolnăvi o persoană. Creștinii trebuie să învețe, prin Isus, să învingă orice mânie amară.

Nu este un semn de inteligență
Eclesiastul 7:9 spune: „Nu te grăbi să te mânii, căci mânia zăbovește în sânul nebunilor.” Acesta este un alt rezultat negativ al mâniei – îți va diminua IQ-ul perceput. Când oamenii își pierd cumpătul, de obicei spun și fac lucruri pe care oamenii inteligenți nu le spun și nu le fac. Cineva care începe să arunce cu farfurii sau să-și dea capul de pereți când își pierde cumpătul nu pare niciodată foarte inteligent! Am auzit spunându-se că „cu cât este mai puțină apă într-o oală, cu atât fierbe mai repede”. Cu toate acestea, există oameni în lume care respectă acest gen de nebunie. De exemplu, obișnuiam să lucrez cu un grup de bărbați într-un atelier de mecanică. Acolo era considerat „macho” să-ți pierzi cumpătul. Din când în când, unul dintre mecanici se frustra în timp ce lucra la un motor diesel. Începea să țipe, să bată din picioare, să înjure, să arunce cu unelte și să trântească lucruri. Eram uimit că acest tip de comportament copilăresc era aproape aplaudat!

Furia nestăpânită și necontrolată este de obicei un semn de lipsă de discernământ. Thomas Kempass a spus: „Când furia intră în minte, înțelepciunea pleacă.”3 Amintiți-vă, dacă le spuneți constant tuturor „ce gândiți”, în curând nu veți mai avea nimic de spus!

Furie bună?
Acum, după ce am spus toate acestea despre temperament și furie necontrolată, trebuie să adaug că nu toată furia este neapărat rea. Furia este ca focul. Poate fi o forță foarte bună – dacă este controlată. Luați, de exemplu, un motor cu ardere internă. „Focul său controlat” propulsează mașinile care ne duc la biserică în fiecare săptămână. De asemenea, gătim mâncarea cu un tip de foc, iar mulți dintre noi ne încălzim casele cu foc. Așadar, focul, atunci când este controlat, poate fi foarte benefic. Dar, necontrolat, este devastator.

Furia funcționează exact la fel. Aristotel a spus: „Oricine se poate înfuria; asta e ușor. Dar să fii furios pe persoana potrivită, în măsura potrivită, la momentul potrivit, pentru scopul potrivit și în modul potrivit – asta nu este la îndemâna tuturor și nu este ușor.” Măsurarea, canalizarea și dirijarea acestui „foc” interior necesită puțin mai multă practică și răbdare.

S-a mâniat vreodată Isus? Da. Și-a pierdut vreodată controlul? Nu, nici măcar o dată. Citiți în Noul Testament că „Isus a intrat în templu și a început să-i alunge pe cei care vindeau și cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor care vindeau porumbei; și nu a îngăduit ca cineva să care vreun vas prin templu. Și îi învăța, zicându-le: «Nu este scris: Casa Mea va fi numită de toate neamurile o casă de rugăciune? Dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari.»” Marcu 11:15-17.

Era voia lui Dumnezeu ca templul Său să fie o casă sfântă de rugăciune pentru toate neamurile. Trebuia să fie o locuință plină de evlavie pentru Iehova, dar, în schimb, devenise mai degrabă o piață de animale mirositoare sau un târg de vechituri. Oamenii de afaceri locali aduseseră tot felul de animale în curte pentru a le vinde pelerinilor care veniseră să aducă jertfe. Toată lumea se certa pe prețuri și era greu să auzi altceva decât mugetul boilor, behăitul oilor și guruitul porumbeilor. Când Isus a intrat în curte și a fost martor la această cacofonie de confuzie, o indignare sfântă s-a revelat pe chipul Său. Cu putere și autoritate, S-a îndreptat spre un șir de funii care erau folosite pentru legarea victimelor sacrificiului. A făcut un mic bici și l-a ținut în mâini. Apoi a spus cu voce tunătoare: „Luați aceste lucruri de aici.” Ioan 2:16. Era atâta putere în cuvântul Său încât toți vânzătorii lacomi, fără să-I pună la îndoială autoritatea, au început să fugă. Apoi Isus a răsturnat mesele cu bani, iar monedele au sărit amestecate cu pene de porumbei. Fiul lui Dumnezeu era clar mâniat. Noi numim aceasta „indignare dreaptă”. Efeseni 4:26 spune: „Mâniați-vă și nu păcătuiți.” Așadar, este cu siguranță posibil să ai o indignare dreaptă – să fii mânios – și să nu păcătuiești. Acesta este genul de mânie pe care Moise l-a arătat când a coborât de pe Muntele Sinai și a găsit poporul închinându-se unui vițel de aur.

Dumnezeu are momente de mânie, dar aceasta nu este niciodată necontrolată. Acesta este singurul tip de mânie care ar trebui manifestat vreodată în viața creștinilor. Dumnezeu își măsoară mânia când ne disciplinează, deoarece aceasta este menită să aducă bine. La fel, părinții nu ar trebui să-și disciplineze niciodată copiii într-o mânie necontrolată. Nu este greșit să fii supărat când ei au făcut ceva greșit, dar nu trebuie să lăsăm niciodată ca aceste sentimente să provoace o pedeapsă nedreaptă. Disciplinează-ți întotdeauna copiii cu dragoste. Scopul corectării părintești este de a aduce schimbare, nu de a căuta răzbunare.

Aveți răbdare
Ralph Waldo Emerson a spus: „Toți fierbem – doar că la grade diferite.”4 Biblia nu spune să nu te mânii niciodată. Ea spune: „Nu te mânia repede.” Observă aceste versete: „Omul mânios stârnește certuri, dar cel care se mânie încet potolește certurile.” Proverbe 15:18. „Cel care este încet la mânie este mai bun decât cel puternic; și cel care își stăpânește duhul este mai bun decât cel care cucerește o cetate.” Proverbe 16:32. Acum, spune oare Solomon: „Cel care nu se mânie niciodată”, sau spune el „cel care este încet la mânie” și „cel care își stăpânește duhul”? Trebuie să ai control, pentru că ceea ce nu controlezi te controlează pe tine!

Iacov 1:19 și 20 ne avertizează: „De aceea, frații mei iubiți, fiecare om să fie iute la ascultare, încet la vorbire, încet la mânie; căci mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu.” Un creștin ar trebui să fie întotdeauna încet la mânie și iute la răcire. Avem nevoie de puțin „antigel sfințit” în venele noastre pentru a ne împiedica să fierbem!

Ce provoacă mânia?
Să abordăm acum câteva dintre lucrurile care provoacă de obicei mânia. Iată șase lucruri specifice pe care le-am observat.

  • Frustrarea
    Când oamenii se frustrează pentru că simt că au pierdut controlul, adesea se înfurie. Acest tipar poate începe de la o vârstă foarte fragedă. Nathan, fiul nostru de doi ani, trece printr-o etapă în care vrea să poarte pantofii tatălui său. De îndată ce intră în camera noastră, deschide dulapul și scoate toți pantofii mei; apoi încearcă să meargă cu ei. Problema este că eu port mărimea 11, iar piciorul lui este micuț. Își bagă piciorul în pantof, dar imediat ce încearcă să facă un pas, cade. Doamne, cât de frustrat devine!

    Din păcate, unii dintre noi nu depășim niciodată această etapă. Am văzut bărbați maturi care devin foarte frustrați dacă simt că au pierdut controlul asupra unei situații sau că nu reușesc să realizeze nimic. Și când devin frustrați, uneori își pierd cumpătul. O persoană predispusă la accese de furie și crize de nervi trebuie să știe cum să se stăpânească și să nu se frustreze atât de ușor. Creștinii trebuie să fie cunoscuți ca un popor care are pace, pentru că îl avem pe Prințul Păcii!

  • Lipsa de apreciere
    Neglijarea poate, de asemenea, să provoace mânie. Unii oameni se supără când simt că nu sunt apreciați sau că eforturile lor nu sunt observate. De exemplu, uneori soția mea lucrează ore întregi pentru a pregăti o masă minunată, iar eu vin acasă și spun: „Chiar a fost nevoie de atâtea oale pentru a pregăti această masă?” (Acesta este primul lucru pe care îl observ, deoarece eu sunt economistul familiei noastre și o ajut pe Karen la spălatul vaselor!) Ea s-ar putea supăra din cauza unei astfel de remarci – probabil pe bună dreptate.

  • În neregulă
    Am observat, de asemenea, că atunci când oamenii știu că greșesc, reacționează adesea cu furie. Într-o dezbatere, persoana care devine cea mai frustrată este adesea cea care recunoaște goliciunea cauzei pe care o apără. Când cineva este calm și pașnic în concluziile sale – oricât de ridicole ar fi – există o putere extraordinară. Pe de altă parte, când o persoană începe să devină iritată și jignitoare în timp ce își apără poziția, te întrebi automat dacă aceasta este sau nu cea corectă.

    De ce l-a ucis Cain pe Abel? Jertfa lui Abel a fost primită, în timp ce cea a lui Cain nu a fost. Abel avea dreptate, iar Cain greșea, așa că Cain s-a înfuriat și și-a ucis fratele. Acest lucru se întâmplă și astăzi. O persoană care își cunoaște greșeala va încerca uneori să compenseze prin a ridica vocea și a se înfuria.

  • Foamea și oboseala
    Unii oameni se supără din cauza foamei fizice și a oboselii. Karen și cu mine încercăm să ne programăm toate certurile pentru momentele în care suntem înfometați și lipsiți de somn! Odată, în preajma primei noastre aniversări, am ajuns la aeroportul din Sacramento flămânzi și obosiți după un zbor lung de pe Coasta de Est. Pentru a ne ajuta să sărbătorim aniversarea, familia noastră ne-a întâmpinat la avion cu flori, baloane și alte surprize speciale. După aceea, a trebuit să conducem patru ore până la casa noastră din Covelo. De îndată ce am plecat, am avut o ceartă pe cinste – din cauza baloanelor, nici mai mult, nici mai puțin!

  • Acumularea resentimentelor
    Unele persoane cu temperament dificil participă la „programul de fidelitate”. Când sunt jignite, nu spun nimic imediat, dar creează un dosar mental și încep să-ți acumuleze „mile”. Știi despre ce oameni vorbesc? Par să zâmbească la fiecare incident de neînțelegere, dar, în realitate, îți notează pe card și îl pun în dosar. Acest lucru poate continua ani de zile. Apoi, într-o zi, din senin, vei face sau vei spune ceva jignitor și ei vor decide să te trimită într-o călătorie internațională cu punctele de milă pe care le-au acumulat pentru tine!

  • Mândria jignită
    Alți oameni se supără când cineva le rănește mândria. S-ar putea chiar să vrea să se răzbune. Regele Asa, de exemplu, s-a supărat pentru că a venit un profet și l-a mustrat pentru o decizie proastă pe care o luase. Biblia spune: „Atunci Asa s-a mâniat pe văzător și l-a pus în temniță; căci era furios pe el din cauza acestui lucru.” 2 Cronici 16:10. Regele Asa era mândru și a răspuns la mesajul divin adoptând o atitudine defensivă și mâniindu-se. Mai mult, și-a descărcat mânia nu numai asupra profetului, ci și asupra poporului (versetul 10). Dumnezeu a fost nemulțumit de comportamentul regelui, iar la scurt timp după aceea, Asa a murit de o boală gravă – foarte probabil gută.

    Cum să-ți controlezi mânia
    Vreau să închei oferindu-vă șapte sugestii despre cum să vă controlați mânia.

    1. Roagă-te.
    Poate că acum te gândești: „Să mă rog când sunt furios? Tocmai atunci nu am deloc chef să mă rog!” Poate că este adevărat, dar de obicei, atunci când ai cel mai puțin chef să te rogi, este momentul în care ai cea mai mare nevoie de rugăciune.

    În timp ce te rogi, revendică promisiunile din Scriptură, inclusiv promisiunile privind pacea. Ni s-au dat „promisiuni mari și prețioase” în Cuvântul lui Dumnezeu, prin care putem deveni „părtași ai naturii divine” (2 Petru 1:4). Deoarece Isus avea pacea lui Dumnezeu, emoțiile Lui erau întotdeauna sub controlul Duhului Sfânt.

    2. Dă un răspuns blând.
    Indiferent dacă mânia pornește de la tine sau de la altcineva, este util să pui în practică sfatul din Proverbe 15:1: „Un răspuns blând potolește mânia, dar cuvintele dure stârnesc mânia.” Am fost în multe situații în care a trebuit să intervin și să mediez. Uneori, în mijlocul unei ședințe de consiliere matrimonială, una dintre persoane aruncă brusc un cuvânt răutăcios, „învârtind cuțitul” puțin, ca să zic așa. Încerc întotdeauna să opresc imediat discuția și să spun lucruri liniștitoare, pentru că altfel discuția se poate aprinde și scăpa de sub control foarte repede. Nu e de mirare că atât de multe familii se destramă când oamenii își spun unii altora lucruri atât de dure, crude și tăioase.

    3. Calmează-te.
    Un alt secret pentru a face față furiei este să nu răspundeți prea repede. Probabil ați auzit expresia „Numărați până la zece”. Lui Thomas Jefferson i se atribuie meritul de a fi spus asta primul. Când sunteți furioși, luați-vă întotdeauna o pauză înainte de a spune ceva. Timpul este adesea cel mai bun remediu pentru furie.

    4. Evită compania proastă.
    Unii oameni se supără pentru că observă tot timpul izbucniri de furie și cred că este un comportament normal. Abia când ajung în preajma unor oameni funcționali își dau seama că nu acesta este modul corect de a comunica.

    Regele Solomon a sfătuit: „Nu te împrieteni cu un om mânios; și nu te însoți cu un om furios, ca să nu înveți căile lui și să nu devii o capcană pentru sufletul tău.” Proverbe 22:24, 25. Devii asemenea oamenilor cu care te însoțești.

    5. Exercițiul fizic.
    Exercițiile fizice eliberează endorfine care te ajută să faci față situațiilor. Unii oameni sunt furioși pentru că trupurile lor sunt pur și simplu congestionate și nu se simt bine. Ieși afară și aleargă puțin. Acest lucru va elibera o parte din energia și tensiunea care uneori provin din stres.

    6. Muzică bună.
    Muzica este un lucru puternic. Ce a făcut David pentru Saul când acesta devenea melancolic și supărat? A cântat muzică! Dar nu era orice fel de muzică; era genul potrivit de muzică. Am auzit unele melodii care mă enervează instantaneu! De fapt, s-au făcut cercetări medicale prin măsurarea pulsului unei persoane la un concert de rock. Acesta se accelerează practic în ritmul muzicii, iar persoana respectivă ajunge într-o stare de frenezia. Dansurile de război practicate de multe culturi păgâne – dansul în jurul focului și bătutul tobelor – erau menite să-i aducă pe oameni într-o stare de frenezia, ca pregătire pentru luptă. Furia poate fi benefică atunci când mergi la război, dar nu și atunci când încerci să-ți păstrezi calmul.

    7. Contemplați-L pe Hristos.
    Cel mai important lucru care îți aduce pace în minte este contemplarea lui Hristos și a vieții Sale. El a fost cel mai blând dintre cei blânzi.

    Îți amintești când Iacov și Ioan au vrut să-i ardă pe samariteni pentru că nu l-au tratat corect pe Isus (Luca 9:51-55)? Domnul le-a spus acelor „fii ai tunetului”: „Nu știți de ce duh sunteți. Acesta nu este duhul pe care am venit să-l demonstrez.” Ucenicii erau plini de răzbunare – o mânie egoistă și răzbunătoare. În schimb, spiritul lui Isus era blând, gentil și smerit.

    Când Isus a atârnat pe cruce, soarta lumii era în balanță și depindea de faptul dacă diavolul îl putea face pe Isus să greșească sau nu. Totul legat de cruce – de fapt, totul legat de tratamentul la care a fost supus Hristos, de la Grădina Ghetsimani până la moartea Sa – a fost conceput pentru a-L ispiti să păcătuiască. Scopul lui Satan era să-L facă pe Isus să-și piardă cumpătul. Nu ești recunoscător că nu a făcut-o? Pentru că Domnul și-a păstrat calmul, tu și cu mine ne putem păstra mântuirea.

    Cât de mult poți face fără Hristos? Nimic. Cât de mult poți face cu Hristos? Toate lucrurile. „Mare pace au cei ce iubesc Legea Ta; nimic nu-i va tulbura.” Psalmul 119:165. Când Îl invităm pe Isus în inimile noastre, El ne va da pacea care întrece orice înțelegere. Prințul Păcii poate face lucruri în tine și prin tine pe care nu știai că sunt posibile. El a făcut-o pentru mine. Obișnuiam să mă bat și să intru în tot felul de belele. Dar de când am devenit creștin, nu m-am mai implicat niciodată într-o singură bătaie. Și nu pentru că n-aș fi avut ocazii.

    Domnul a adus o mare schimbare în viața mea și poate face același lucru și pentru tine. El te poate ajuta să obții controlul, pentru că Duhul lui Dumnezeu va aduce asta în viața ta. Renunță la toată amărăciunea și la lucrurile care te macină pe dinăuntru și cere-I pace și liniște, ca să poți umbla cu El în slavă.

    1 Citat în Draper’s Book of Quotations for the Christian World, compilat de Edythe Draper (Wheaton: Tyndale House Publishers, Inc.), ©1992.

    2 Will Rogers, citat în 14,000 Quips & Quotes for Writers and Speakers, compilat de E.C. McKenzie (New York: Greenwich House), ©1980.

    3 Thomas Kempass, citat în 14.000 de glume și citate pentru scriitori și vorbitori, compilat de E.C. McKenzie (New York: Greenwich House), ©1980.

    4 Ralph Waldo Emerson, citat în Encyclopedia of 7,700 Illustrations, de Paul Lee Tan (Rockville, Maryland: Assurance Publishers), ©1979.

  • \n