Maltraitance des enfants

par Bill May

Melissa, une petite fille fragile de quatre ans, tremble dans son petit lit. Elle entend sa mère et son papa se disputer bruyamment et avec colère dans la pièce voisine. Cela dure déjà depuis plus d’une heure, et elle est sur le point de craquer. Puis son père, débordant de colère, se met à hurler de toutes ses forces. Prise de panique, Melissa sort de son petit lit, traverse le tapis sur la pointe des pieds jusqu’à la porte et supplie son père : « Papa, s’il te plaît, sois gentil avec maman. Tu me fais peur. »

Mais, furieux, son père fait irruption dans sa chambre et hurle : « Retourne dans ton lit et tais-toi. »

Choquée et désorientée, Melissa répond : « Non. Je ne t’aime pas quand tu es méchant. Va-t’en. » À ces mots, quelque chose se brise en ce jeune père. Il arrache sa ceinture, l’enroule autour de son poing et se jette sur Melissa. Et en quelques instants, elle est devenue une statistique de la maltraitance infantile.

Vous vous rendez sans doute compte que la maltraitance des enfants est devenue un véritable fléau aux États-Unis. Voici les statistiques alarmantes :

1. On estime à 2,8 millions le nombre de cas annuels de maltraitance et de négligence envers les enfants signalés aux États-Unis en 1993. ¹
2. Le nombre d’enfants « gravement blessés » à la suite de mauvais traitements s’élève à plus d’un demi-million chaque année. ²
3. Cinq mille enfants américains meurent chaque année des suites de maltraitance. ³
4. Un cinquième de toutes les familles américaines sont impliquées dans des cas de maltraitance infantile. Quatre-vingt-quinze pour cent des détenus du pays ont été maltraités dans leur enfance. Et, malheureusement et tragiquement, 90 % de ceux qui ont été maltraités deviendront eux-mêmes des agresseurs.⁴

Rien ne nous choque ou ne nous met plus en colère que de penser à un petit enfant innocent et sans défense attaqué, maltraité ou blessé par un adulte brutal. Aucun d’entre nous ne ferait jamais une chose pareille… ou le ferions-nous ?

Les bébés dans la foi
Remarquez cette déclaration qui attire l’attention, formulée par un auteur et conférencier chrétien perspicace. Elle aborde le sujet des novices spirituels. « La prédication ne représente qu’une petite partie du travail à accomplir pour le salut des âmes. L’Esprit de Dieu convainc les pécheurs de la vérité et les place dans les bras de l’Église. Les ministres peuvent faire leur part, mais ils ne peuvent jamais accomplir le travail que l’Église devrait faire. Dieu exige de l’Église qu’elle prenne soin de ceux qui sont jeunes dans la foi et l’expérience.^»5

Voyez-vous ce que cela signifie ? Cela signifie que le Saint-Esprit, agissant par l’intermédiaire d’un pasteur, d’un évangéliste ou d’un laïc, est le médecin qui met au monde le nouveau-né chrétien et le place dans les bras de l’Église – vos bras, mes bras. Cela signifie que nous devons prendre soin de ce nouveau-né. Nous sommes ses parents spirituels.

Maintenant, la grande question : est-il possible que nous ayons été coupables d’avoir maltraité l’un de ces bébés spirituels ?

J’ai eu le privilège de mener une centaine de croisades d’évangélisation et j’ai rendu visite à des milliers de nouveaux chrétiens qui sont morts spirituellement et ont quitté l’Église. Au cours de ces visites, j’ai découvert des choses très intéressantes et qui donnent à réfléchir :

Premièrement, ils ne nous quittent presque jamais pour une question doctrinale.

Deuxièmement, ils nous quittent presque toujours parce qu’ils ont été maltraités ou qu’ils ont le sentiment d’avoir été maltraités. Que cela nous plaise ou non, c’est ce que ressentent la plupart de ceux qui quittent l’Église.

Dans une certaine ville, il y avait un immense orphelinat qui perdait la plupart de ses tout petits en raison de décès. Alarmé, l’orphelinat a fait appel à des spécialistes pour découvrir la cause.

Les spécialistes sont arrivés et ont commencé à analyser minutieusement ce grave problème. Le bâtiment, composé de six ailes, était neuf et ultramoderne. Il n’a pas fallu longtemps aux experts pour remarquer une tendance curieuse. Dans l’une de ces ailes, l’orphelinat ne perdait pratiquement aucun bébé. Dans les cinq autres, en revanche, il en perdait la plupart.

Plus les spécialistes étudiaient le problème, plus ils étaient perplexes. Les enfants des six ailes recevaient la même nourriture, bénéficiaient des mêmes soins infirmiers, étaient suivis par les mêmes médecins, leurs lits étaient identiques et les chambres étaient aménagées de la même manière. Finalement, après de nombreuses études et analyses, ils ont abandonné et ont déclaré : « Nous ne savons pas pourquoi vous ne perdez pratiquement aucun bébé dans cette aile-là alors que dans les autres, vous les perdez pratiquement tous. Nous ne pouvons pas vous donner de réponse.

Puis, juste avant de partir, l’un des spécialistes attira l’attention sur une femme âgée qui descendait le couloir vers eux et demanda : « Fait-elle partie de votre personnel ? »

« Non », répondirent-ils, « c’est la vieille Anna, une bénévole. »

« Mais je l’ai souvent vue dans cette aile où les nourrissons ne meurent pas », insista l’expert. « Que fait-elle ? »

Le personnel a répondu : « Elle va et vient dans le couloir, entre dans chaque chambre et examine chaque petit bébé. Quand elle trouve un tout petit qui ne se sent pas bien, elle le prend dans ses bras, le serre contre elle et parcourt le couloir en l’embrassant, en le serrant contre elle et en lui parlant avec des mots gentils, tendres et aimants. »

Voilà le secret du succès de cette aile : des soins tendres et aimants. Cela peut sauver à maintes reprises un bébé gravement malade, et cela peut aussi soutenir un nouveau-né chrétien qui est faible et en difficulté.

Maintenant, laissez-moi vous poser une question. Aimez-vous les nouveaux bébés spirituels, ou ressentez-vous au plus profond de votre cœur qu’ils sont gênants, une nuisance ou, peut-être, une menace ?

Ma femme et moi avons eu le privilège de visiter des centaines de congrégations. En faisant connaissance avec les gens lors du repas de fraternité, il n’est pas difficile de voir si l’église est du genre à ne pas vraiment se soucier des bébés spirituels.

Parmi les signes révélateurs, on trouve ce genre de déclarations : « Je ne suis pas favorable aux croisades d’évangélisation. Je n’y crois pas. Un grand nombre de personnes se font baptiser, mais elles ne sont pas converties. Elles ne comprennent pas la Bible. Elles sont bruyantes. Elles manquent de respect. Elles ne s’habillent pas correctement. Elles nous prennent un temps fou. Elles font un désordre incroyable. Le coût exorbitant de cet évangélisation nous plonge dans le rouge. Et ces nouveaux membres qui nous rejoignent ne cessent de crier et de se plaindre, et perturbent notre emploi du temps bien réglé. »

Les bébés perturbent nos horaires
Oui, les bébés perturbent les emplois du temps bien organisés. Je me souviens quand mon fils et sa femme ont eu leur premier petit garçon, Timmy. J’étais dans la région de Washington, D.C., pour affaires, alors je suis passé passer une soirée avec eux. Auparavant, quand je venais leur rendre visite, Mike, Stéphanie et moi nous asseyions ensemble et passions un merveilleux moment à discuter. Mais cette fois-ci, c’était différent, car Timmy avait rejoint la famille. Stéphanie est rentrée du travail, mais elle ne nous a pas rejoints, Mike et moi, dans le salon. Elle était occupée à s’occuper de Timmy. Au bout d’environ deux heures, elle est enfin entrée, s’est assise et a dit : « Ouf !! » J’ai souri et j’ai fait remarquer : « Timmy a vraiment bouleversé ton emploi du temps, n’est-ce pas ? »

Stéphanie a immédiatement répondu : « Oh, papa, si seulement tu savais. » Puis elle m’a dressé une longue liste de toutes les tâches supplémentaires qu’elle devait désormais accomplir depuis que Timmy avait rejoint la famille. Elle a marqué une brève pause, puis a ajouté : « Mais j’adore chaque minute de tout ça. »

Oui, l’amour fait toute la différence. L’amour fait également toute la différence avec les bébés spirituels. La Parole de Dieu est claire : « Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. » 1 Jean 3:14. Et les nouveaux-nés spirituels font partie des frères. Jésus dit : « À ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. » Jean 13:35. Cet amour doit inclure les nouveau-nés spirituels de l’Église. Oh, mes amis, rendons grâce à Dieu pour le bouleversement causé par l’arrivée de nouveaux-nés spirituels dans l’Église. L’Église s’enliserait sans ces ajouts sacrés.

Les bébés sont salissants
On ne peut le nier. Les bébés sont, en effet, salissants. Il y a quelque temps, je mangeais chez des amis tandis que leur bébé, dans une chaise haute, essayait de manger dans sa petite assiette. On pouvait difficilement dire qu’il mangeait, car il répandait de la nourriture de toutes textures et couleurs partout sauf dans sa bouche. Dans ses cheveux, ses oreilles, son nez, ses yeux, ainsi que partout sur sa chaise, sur moi et sur la nappe. Je n’ai pas regardé le plafond, mais il y avait probablement de la nourriture là-haut aussi. Pour couronner le tout, son nez coulait. Le spectacle était absolument répugnant.

Vous n’allez jamais croire ce qui s’est passé ensuite. La mère, qui passait la plupart de son temps à regarder tendrement son petit garçon, s’est soudainement exclamée : « Quel joli bébé ! »

J’étais stupéfaite. « Un si joli bébé ? Qui se moque de qui ? » Mais ensuite, j’ai regardé le visage de la mère et j’y ai vu rayonner l’amour glorieux d’une mère.

Ah, oui. L’amour voit au-delà du désordre. Et je loue Dieu car lorsque Jésus a regardé Bill May et m’a invité à venir à Lui, Il a vu au-delà du désordre ! Quel Seigneur merveilleux à servir !

Il est vrai que les bébés spirituels font parfois quelques bêtises eux aussi. Ils peuvent même aller jusqu’à utiliser des grossièretés lors du pique-nique de l’église. L’un d’eux pourrait même se lever lors d’une réunion administrative de l’église et dire : « J’ai arrêté de payer la dîme. C’est tout simplement trop d’argent pour moi. » Et avez-vous entendu parler de ce bébé spirituel qui a giflé un diacre parce qu’il refusait de le laisser entrer dans la salle de l’église pendant la prière ?

On pourrait même imaginer qu’on en voie fumer, boire ou se droguer – un véritable désordre, en effet. Mais nous devons devenir des experts en compassion et en compréhension. Si un bébé fait des bêtises et que vous froncez les sourcils ou lui parlez durement, que fait-il ? Il se met aussitôt à pleurer. N’oubliez pas que cela vaut également pour les bébés spirituels. Ils ne supportent pas un traitement dur, rejeteur ou humiliant. Une telle approche les anéantit presque toujours.

Les bébés font beaucoup de bruit
Les bébés crient et pleurent aussi beaucoup. Je ne m’inquiète pas si un petit bébé crie dans l’assemblée à l’église, car je peux prêcher plus fort qu’un bébé ne peut crier. Je me souviens d’un bébé qui a failli contredire cela, mais croyez-moi, je suis heureux que les petits enfants soient à l’église. Ils sont notre espoir pour l’avenir.

Les bébés spirituels ont aussi tendance à faire beaucoup de bruit et à dire des choses qui n’ont pas grand-chose de sens. Souvent, ils s’offusquent facilement. Et parfois, nous demandons avec impatience : « Qu’est-ce qui ne va pas chez eux ? » La réponse est : « Rien ! Ce sont des bébés, et les bébés ont besoin de temps pour grandir. »

Quand Bob, notre fils aîné, était tout petit, j’étais déterminé à ce que son premier mot soit « papa ». J’ai abusé de ma femme, Doris, de manière tout à fait injuste. J’ai dû lui dire « papa » environ 10 000 fois. Et un jour, au milieu de tout le charabia qu’il déversait, Bob a dit quelque chose qui ressemblait à « dada ». Un enregistrement aurait peut-être prouvé le contraire, mais j’ai crié : « Doris, il l’a dit ! Il a dit “Papa” ».

Quand un petit bébé essaie d’apprendre à parler, on ne dit pas : « Stupide bébé ! Tu ne peux pas faire mieux que ça ? Tais-toi si tout ce que tu sais faire, c’est émettre ces sons absurdes et ridicules. » Non, au contraire, on dit : « Merveilleux ! Tu y es presque. Redis-le. » Si nous essayions d’encourager et de comprendre les nouveaux membres de la même manière, cela les rendrait certainement plus attachants à nos yeux. Malheureusement, nous sommes bien trop nombreux à entrer dans la catégorie de ceux que Paul a réprimandés parce qu’ils « essayaient de mal comprendre ». 1 Corinthiens 1:31, Living Bible.

J’ai remarqué que les bébés ne sont pas particulièrement ordonnés ni attentifs. En fait, ils ne sont même pas polis. L’avez-vous déjà remarqué ? Imaginez un service d’onction chez vous – un moment très solennel car quelqu’un est gravement malade. Tout le monde est à genoux ; tous sont calmes et respectueux. Mais le bébé n’apprécie pas du tout cela. Il peut se mettre à crier à pleins poumons. C’est typique d’un bébé. Ou bien vous avez peut-être invité le maire de la ville à déjeuner. Les couverts, le cristal, la porcelaine : tout est parfait. Vous êtes tellement excité et impatient de faire bonne impression. Mais le bébé s’en moque. Il risque de vomir partout. Si vous avez des enfants, vous savez exactement de quoi je parle.

De même, les bébés spirituels qui essaient de comprendre l’Église et de s’imprégner de la culture chrétienne sont parfois un peu difficiles à cerner. Nous devons nous rappeler qu’ils ne sont pas encore grands. Ils ont besoin de notre compréhension, de notre amour et de notre considération.

Les bébés ont des besoins particuliers
Il est également vrai que les bébés exigent une attention constante. Ils doivent la recevoir, sinon ils ont rapidement des problèmes émotionnels et physiques. Il en va de même pour les bébés spirituels, et n’oubliez pas que vous et moi sommes leurs parents spirituels. Nous devons passer du temps avec eux en leur offrant amour, attention et soutien. Si nous ne le faisons pas, cette négligence peut être si dévastatrice pour eux qu’ils risquent de ne pas survivre.

Les bébés n’ont pas beaucoup d’endurance non plus. Quand mes enfants étaient petits, nous aimions marcher ensemble. Parfois, j’avais l’esprit occupé par l’œuvre de Dieu ou par une facture que l’église devait payer, et soudain je me rendais compte que nous avions marché trop loin. Nous faisions alors demi-tour pour rentrer à la maison, mais mon plus jeune fils, Mike, était déjà trop fatigué et disait : « Porte-moi, papa. » J’essayais de l’encourager à marcher, mais je finissais vite par céder et le porter. Un peu plus loin, le deuxième disait : « Porte-moi, papa. » Savez-vous que je me retrouvais parfois avec l’un assis sur mes épaules et un sous chaque bras ? Les petits enfants n’ont généralement pas beaucoup d’endurance.

Les nouveaux bébés spirituels sont pareils. Et nous disons parfois : « Je commence à en avoir assez de les porter. Qu’ils marchent sur leurs deux pieds. » Mais nous devons nous rappeler qu’ils sont des bébés spirituels. Et les bébés spirituels ont besoin d’être portés pendant un certain temps. Souvent, leur survie même en dépend.

Les bébés aiment aussi une alimentation fade. Si vous leur donnez de la nourriture qu’ils n’aiment pas, ils ont une façon merveilleuse de s’en débarrasser. Ils la recrachent aussitôt avec leur petite langue. C’est vrai aussi pour les bébés spirituels. Ils aiment le genre de nourriture spirituelle qui les a conduits à Christ. Si nous essayons de leur servir une nourriture spirituelle trop avancée ou trop controversée, ils ne seront pas capables de la digérer. La pire chose que nous puissions leur servir, c’est la critique. Ils doivent la recracher immédiatement pour survivre.

Les bébés coûtent cher
Enfin, les bébés coûtent cher. Ils coûtent une fortune. Mais on n’entend jamais les parents dire : « Les bébés n’en valent pas la peine. Laissez tomber. » Ils disent : « Mon bébé vaut tout pour moi, et peu m’importe ce qu’il en coûte – si je dois prendre un deuxième emploi et travailler toute la nuit, si je dois emprunter à tous mes proches et vendre mes meubles – je vais prendre soin de ce bébé. Il aura les meilleurs soins possibles. »

Certains disent que l’évangélisation, ou le gain d’âmes, est devenue inabordable. Que nous n’en avons plus les moyens. Je voudrais vous dire, mes frères et sœurs chrétiens, que je crois que l’amour trouvera le moyen de se le permettre.

Tout est une question de priorités. Qu’est-ce qui devrait passer en premier ? Il est vrai que le coût de l’évangélisation augmente. Tout comme le coût de la nourriture. Vous l’avez remarqué, n’est-ce pas ? Mais vous n’avez pas dit : « Arrêtons de manger », car manger est une priorité. C’est une nécessité. Le coût du logement a également augmenté. Pourtant, je ne connais pas un seul membre qui ait acheté une tente en disant : « Je n’ai tout simplement plus les moyens de me loger. » Nous accordons la priorité au logement. Et lorsque nous déciderons que gagner des âmes – amener ces nouveaux bébés à l’église – est essentiel, alors nous en aurons les moyens. J’y crois de tout mon cœur. Je ne pense pas qu’il y ait un manque d’argent. Il y a plutôt un manque de conviction qui consiste à donner la priorité à ce qui est le plus important.

C’est peut-être une idée nouvelle pour certains que nous soyons des spécialistes des bébés. Mais c’est vrai. Dieu nous tient tous responsables des bébés spirituels de l’Église. Et malheureusement, le taux de mortalité infantile est élevé – bien trop élevé.

Notre rôle en tant que parents
Je dois admettre que s’occuper de nouveaux-nés est en effet un défi. Un seul nouveau-né bouleverse tout l’emploi du temps d’un foyer. Deux bébés, c’est un défi encore plus grand. Trois, c’est le cirque. Et parfois, dans une église, lors d’une grande série d’évangélisation, 50, 100, voire 150 bébés peuvent arriver. C’est vraiment écrasant !

Et donc, les gens ferment parfois les yeux et disent : « J’espère que quand j’ouvrirai les yeux, je découvrirai que ce n’était qu’un mauvais rêve. Nous ne savons pas quoi faire de tous ces bébés. » Puis, lorsqu’ils réalisent que c’est bien réel, ils ont tendance à paniquer et à commencer à dire des choses comme : « Ces bébés n’ont pas été mis au monde correctement. Le médecin a fait une erreur. Ils étaient mort-nés. »

Certains diront : « Je ne crois pas aux baptêmes de masse. » Mais le Seigneur y croit clairement. Une fois, 3 000 personnes ont été baptisées en même temps (Actes 2:41). Une autre fois, il y en a eu 5 000 (Actes 4:4). Les baptêmes de masse sont bibliques. D’autres diront : « Je crois en la qualité et non en la quantité. » La Bible enseigne les deux. Remarquez les paroles de Jésus dans Jean 15:8 : « C’est en cela que mon Père est glorifié, que vous portiez beaucoup de fruit. » Et le verset 16 ajoute : « Et que votre fruit demeure. » Gagnez-en beaucoup. Amenez beaucoup de bébés à l’église, et gardez-les en vie, en bonne santé et forts. C’est la parole de Dieu pour nous, tirée du chapitre 15 de Jean.

Il est intéressant de remarquer que certaines congrégations parviennent à garder pratiquement tous leurs nouveaux membres forts et fidèles. D’autres congrégations les perdent presque tous. Lorsque j’étais évangéliste, j’allais dans une ville pour mener une croisade d’évangélisation dans une église de 200 membres et baptiser 30 à 40 personnes. Ensuite, je traversais la même ville pour me rendre dans une autre congrégation de 200 membres et baptiser 30 à 40 autres personnes. Curieusement, deux ans plus tard, la première congrégation avait perdu tous ses nouveaux membres. Mais la seconde les avait tous gardés. Qu’est-ce qui a fait la différence ? L’évangéliste et les messages étaient les mêmes. La clé, c’est qu’une congrégation aimait, soutenait et prenait soin des nouveaux bébés. L’autre était coupable de maltraitance envers les enfants.

Le plus grand manque, c’est la communion fraternelle. Vous voyez, on peut enseigner les doctrines de cette Église. C’est facile ; elles sont infaillibles. Mais on ne peut pas enseigner la culture de l’Église, les coutumes de la famille de l’Église. Elles doivent déteindre, être vécues. Il n’y a pas d’autre moyen. Les nouveaux membres doivent être avec vous, faire des choses avec vous et observer ce que vous faites. À moins que cela ne se produise, le mode de vie et la culture ne sont tout simplement pas assimilés. Ils ne les reçoivent jamais. Si les nouveaux membres ne parviennent pas à nouer des amitiés solides et à s’intégrer véritablement à la famille de l’Église, ils s’éloignent.

Nous devons inviter nos enfants spirituels dans nos foyers, dans nos cœurs et au sein de nos groupes. Il serait sage que des groupes d’amis proches se disent (avant le culte) : « Peut-être qu’aujourd’hui, nous n’avons pas besoin de nous saluer entre nous ; saluons plutôt tout le monde. » Ou mieux encore : « Mettons-nous d’accord pour observer qui pourrait se sentir seul, abattu, isolé, et invitons-le à rejoindre notre groupe. » Une telle amitié planifiée est désespérément nécessaire. Lors de mes visites chez d’anciens membres, je ne saurais vous dire combien d’entre eux se sont assis, les larmes coulant sur leurs joues, et m’ont dit : « Je voulais tellement faire partie de leurs cercles d’amitié, mais j’ai été exclu. Ils ne m’ont jamais accepté. » Mes amis, il n’est pas difficile d’ouvrir nos cercles d’amitié. C’est, en fait, plutôt facile. Il suffit de le faire.

La pire forme de maltraitance infantile
La négligence est extrêmement grave, mais empoisonner les bébés spirituels est peut-être la pire forme de maltraitance infantile. Nous agissons ainsi en critiquant le pasteur, nos frères et sœurs, la direction de l’Église mondiale ou les frères de la conférence. Les nouveaux membres ne peuvent pas supporter cela. Ils sont arrivés dans une grande Église donnée et ordonnée par Dieu, et ils sont tellement enthousiastes qu’ils ne pourraient pas se taire même s’ils le voulaient. Leur sentiment initial est que « le paradis ne pourrait pas être meilleur que cela ».

Mais ensuite, ils discutent avec moi dans le hall de l’église et m’entendent me plaindre, critiquer, dénigrer et réprimander mes frères et sœurs dans la foi. Souvent, le poison est si virulent qu’ils tombent malades et meurent. Quelle horrible tragédie. Et pourtant, nous avons parfois l’audace de les critiquer parce qu’ils ne sont pas suffisamment ancrés dans la foi ! Nous devons cesser immédiatement toute critique et toute recherche de défauts. C’est un poison mortel.

Mes amis, si nous parvenons à développer une relation chaleureuse, aimante et indulgente avec nos nouveaux bébés spirituels, nous les garderons tous ! L’horrible tragédie, c’est que des dizaines de milliers de ces bébés spirituels meurent chaque année à cause de la maltraitance et de la négligence.

Nous savons tous que le problème existe. Nous savons tous qu’il est grave. Nous savons que nous devons faire quelque chose, mais très peu de choses sont faites. Écoutez ce que le Seigneur dit à ce sujet. Cela vient de Matthieu 18:6, qui dit : « Mais quiconque scandalise un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui attache au cou une meule de moulin et qu’on le noie dans les profondeurs de la mer. » Ce que Jésus dit, c’est qu’aux yeux du ciel, la maltraitance spirituelle des enfants est une affaire très grave !

Je crois que Dieu demande à chacun d’entre nous personnellement de faire quelque chose à ce sujet. J’espère que personne ne mettra cet article de côté sans décider sur-le-champ, dès maintenant, de faire partie de la solution. Commencez à accueillir ces nouveaux chrétiens dans votre cœur, dans votre foyer, dans votre communauté et dans vos réunions sociales. Liez-vous d’amitié avec eux. Rapprochez-vous d’eux. Sortez avec eux. Faites des choses avec eux. Ne voyez pas leurs défauts et, par la grâce de Dieu, aimez-les jusqu’au royaume des cieux.

____________

1. World, 28 septembre 1996.
2. Ibid.
3. Dr Charles E. Campbell, directeur adjoint de For Kids Sake et auteur de nombreux ouvrages dans ce domaine, dont Educational Handbook for the Prevention and Detection of Child Abuse, FK Press, 753 W. Lambert Road, Brea, CA 92621.
4. Ibid.
5. White, Ellen G., article intitulé « Christian Work » (Le travail chrétien), publié dans le Second Advent Review and Sabbath Herald, 10 octobre 1882

\n